Beogen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

beogen:
- viser; aspirer; se proposer; avoir en vue; ambitionner; poursuivre
- intention; aspiration; but; ambition; ce que l'on vise
Wiktionary:
- beogen → viser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beogen (Nederlands) in het Frans

beogen:

beogen werkwoord (beoog, beoogt, beoogde, beoogden, beoogd)

beogen (ten doel hebben; bedoelen)
viser; aspirer; se proposer; avoir en vue; ambitionner; poursuivre
- viser werkwoord (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
- aspirer werkwoord (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- se proposer werkwoord
- avoir en vue werkwoord
- ambitionner werkwoord (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
- poursuivre werkwoord (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)

Conjugations for beogen:

o.t.t.

beoog
beoogt
beoogt
beogen
beogen
beogen

o.v.t.

beoogde
beoogde
beoogde
beoogden
beoogden
beoogden

v.t.t.

heb beoogd
hebt beoogd
heeft beoogd
hebben beoogd
hebben beoogd
hebben beoogd

v.v.t.

had beoogd
had beoogd
had beoogd
hadden beoogd
hadden beoogd
hadden beoogd

o.t.t.t.

zal beogen
zult beogen
zal beogen
zullen beogen
zullen beogen
zullen beogen

o.v.t.t.

zou beogen
zou beogen
zou beogen
zouden beogen
zouden beogen
zouden beogen

diversen

beoog!
beoogt!
beoogd
beogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

beogen [znw.] zelfstandig naamwoord

beogen (streven; pogen; ambitie; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar)
l'intention; l'aspiration; le but; l'ambition; le ce que l'on vise
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspiration [la ~] zelfstandig naamwoord
- but [le ~] zelfstandig naamwoord
- ambition [la ~] zelfstandig naamwoord
- ce que l'on vise [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor beogen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambition	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	ambitie; aspiratie; devotie; eerzucht; genegenheid; grootste streven; hoogste doel; ideaal; ijver; inzet; mikken op; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
aspiration	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	aandrang; adem; ademhaling; ademtocht; ambitie; aspiratie; drang; eerzucht; hunkeren; inademing; inhalatie; najagen; nastreven; smachten; speurtocht; streven; verlangen; zoektocht
but	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; doel; doel bij voetbalwedstrijd; doeleinde; doelpunt; doelstelling; doelwit; einddoel; goal; intentie; inzet; mikpunt; moedwil; oogmerk; schietschijf; streven; treffer; voornemen
ce que l'on vise	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten
intention	aansturen op; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; intentie; pogen; streven; streven naar; trachten	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; denkbeeld; doel; doeleinde; geest; geneigdheid; gerichtheid op; gezichtspunt; idee; inhoud; intentie; interpretatie; inzet; inzicht; lezing; mening; moedwil; neiging; oogmerk; oordeel; opinie; opvatting; opzet; oriëntatie op; plan; standpunt; strekking; streven; tendens; teneur; toeleg; trend; visie; voornemen; zienswijze
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambitionner	bedoelen; beogen; ten doel hebben	ambiëren; gericht werpen; ijveren; mikken; mikken op; streven; streven naar
aspirer	bedoelen; beogen; ten doel hebben	absorberen; afzuigen; een snuif nemen; hopen; iets ophalen; insnuiven; opnemen; opslorpen; opslurpen; opsnuiven; opzuigen; snuiven; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; wegzuigen
avoir en vue	bedoelen; beogen; ten doel hebben	aansturen op; bedoelen; doel beogen; ergens iets mee willen zeggen; van plan zijn; viseren; voorhebben
poursuivre	bedoelen; beogen; ten doel hebben	achternagaan; achternalopen; avanceren; azen; berechten; continueren; daarnaast doen; doorgaan; doorlopen; doorrijden; doorwerken; een stapje verder gaan; komen na; nalopen; navolgen; prolongeren; prooizoeken; verder doen; verder lopen; verdergaan; vervolgen; volgen; voortgaan; voortzetten
se proposer	bedoelen; beogen; ten doel hebben
viser	bedoelen; beogen; ten doel hebben	aansturen; aansturen op; diepte loden; doel beogen; doelen; gericht werpen; ijveren; in een bep. richting plaatsen; mikken; mikken op; richten; streven; streven naar; viseren

Wiktionary: beogen

beogen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- viser → bedoelen; beogen; mikken

Verwante vertalingen van beogen

doel beogen

Remove Ads

Vertaal beogen van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor beogen (Nederlands) in het Frans

beogen:

beogen werkwoord (beoog, beoogt, beoogde, beoogden, beoogd)

beogen (ten doel hebben; bedoelen)

Conjugations for beogen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

beogen [znw.] zelfstandig naamwoord

beogen (streven; pogen; ambitie; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar)

Vertaal Matrix voor beogen:

Wiktionary: beogen

Verwante vertalingen van beogen