| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chichiteux
|
|
druktemaker; zenuwlijder
|
|
poseur
|
|
aansteller; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affecté
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; aanstellerig; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geraakt; geroerd; getroffen; gewrongen; gezocht; geëmotioneerd; kapot van; kunstmatig; onnatuurlijk; ontroerd; overdreven; theatraal
|
|
avec affectation
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aangedaan; aanstellerig; bewogen; dikdoenerig; gekunsteld; geroerd
|
|
chichiteux
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
|
d'une façon maniérée
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
|
|
d'une manière affectée
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aangedaan; aanstellerig; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; geroerd; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
|
|
maniéré
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aanstellerig; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk; overdreven; theatraal
|
|
minaudier
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
|
mouvementé
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig
|
|
plein de pose
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
|
poseur
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|