Behoeftigheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

behoeftigheid:
- nécessité; indigence; pauvreté; adversité; détresse; misère; besoin; infortune
behoeftig:
- pauvre; miséreux; nécessiteux; indigent
Wiktionary:
- behoeftigheid → indigence
- behoeftig → vide
- behoeftig → misérable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor behoeftigheid (Nederlands) in het Frans

behoeftigheid:

behoeftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de behoeftigheid (noodwendigheid; nood)
la nécessité; l'indigence; la pauvreté; l'adversité; la détresse; la misère
- nécessité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversité [la ~] zelfstandig naamwoord
- détresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
de behoeftigheid (hulpbehoevendheid)
le besoin; la nécessité; la pauvreté; l'indigence
- besoin [le ~] zelfstandig naamwoord
- nécessité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- indigence [la ~] zelfstandig naamwoord
de behoeftigheid (minvermogendheid; armelijkheid)
le besoin; la nécessité; la pauvreté; l'infortune; l'indigence
- besoin [le ~] zelfstandig naamwoord
- nécessité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- indigence [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behoeftigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversité	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; tegenwind; terugslagen
besoin	armelijkheid; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; minvermogendheid	armoede; behoefte; ellende; gebrek; gemis; krapte; malheur; moeilijkheden; nood; noodtoestand; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; schaarsheid; schaarste; tegenslag; tegenspoed; tekort; terugslagen
détresse	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	droefenis; droefheid; ellende; hulpbehoevendheid; kruis; kwel; leed; malheur; moeilijkheden; nood; ongeluk; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; rouw; smart; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; treurigheid
indigence	armelijkheid; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; minvermogendheid; nood; noodwendigheid	lauwheid; lusteloosheid; nood; noodtoestand; ongeanimeerdheid
infortune	armelijkheid; behoeftigheid; minvermogendheid	armzaligheid; ellende; gebrek; haveloosheid; karigheid; krapte; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; ramp; rampspoed; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sjofelheid; tegenslag; tegenspoed; tekort; terugslagen
misère	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armoede; armzaligheid; ellende; gebrek; gebrekkige toestand; gemis; hulpbehoevendheid; ielheid; karigheid; kommer; krapte; kwel; magerheid; malheur; misère; moeilijkheden; nood; ongeluk; onheil; onspoed; pech; poverheid; problemen; ramp; rampspoed; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslag; tegenslagen; tegenspoed; tekort; terugslagen; treurigheid; zorgen
nécessité	armelijkheid; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; minvermogendheid; nood; noodwendigheid	elementaire zaak; haveloosheid; noodzaak; sjofelheid
pauvreté	armelijkheid; behoeftigheid; hulpbehoevendheid; minvermogendheid; nood; noodwendigheid	armoede; armoedigheid; armzaligheid; eenvoud; ellende; gebrek; haveloosheid; ielheid; karigheid; krapte; magerheid; magerte; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; sjofelheid; soberheid; stumperigheid; tekort

Verwante woorden van "behoeftigheid":

behoeftig

Wiktionary: behoeftigheid

behoeftigheid

noun

Grande pauvreté, privation du nécessaire.
- indigence → behoeftigheid; armoede

behoeftigheid vorm van behoeftig:

behoeftig bijvoeglijk naamwoord

behoeftig (noodlijdend; arm; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
pauvre; miséreux; nécessiteux; indigent
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- miséreux bijvoeglijk naamwoord
- nécessiteux bijvoeglijk naamwoord
- indigent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor behoeftig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miséreux		armoedzaaiers; pauper
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indigent	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	arm; armetierig; berooid; doodarm; pover; straatarm
miséreux	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend
nécessiteux	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	hulpbehoevend; hulpvragend; hulpzoekend; steunzoekend
pauvre	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bekaaid; berooid; deerlijk; deplorabel; dor; droog; ellendig; er bekaaid afkomen; flodderig; haveloos; hokkerig; inferieur; karig; luizig; mager; meelijwekkend; minderwaardig; miserabel; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onvermogend; pover; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slecht; tweederangs; verlopen; zwak

Verwante woorden van "behoeftig":

behoeftigheid, behoeftige

Wiktionary: behoeftig

behoeftig

adjective

Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.
- vide → leeg; ledig; onbezet; opengevallen; vacant; behoeftig; berooid; nooddruftig; hol; lens; loos

Cross Translation:

From	To	Via
• behoeftig	→ misérable	↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal behoeftigheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor behoeftigheid (Nederlands) in het Frans

behoeftigheid:

behoeftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de behoeftigheid (noodwendigheid; nood)

de behoeftigheid (hulpbehoevendheid)

de behoeftigheid (minvermogendheid; armelijkheid)

Vertaal Matrix voor behoeftigheid:

Verwante woorden van "behoeftigheid":

Wiktionary: behoeftigheid

behoeftigheid vorm van behoeftig:

behoeftig bijvoeglijk naamwoord

behoeftig (noodlijdend; arm; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)

Vertaal Matrix voor behoeftig:

Verwante woorden van "behoeftig":

Wiktionary: behoeftig