Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal behoedzaamheid

Vertaal behoedzaamheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

behoedzaamheid:
- précaution; prudence; vigilance; pondération; circonspection
behoedzaam:
- avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
Wiktionary:
- behoedzaam → prudent, prudente, précautionneusement, doucement

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor behoedzaamheid (Nederlands) in het Frans

behoedzaamheid:

behoedzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de behoedzaamheid (bedachtzaamheid; bezonnenheid)
la précaution; la prudence; la vigilance; la pondération; la circonspection
- précaution [la ~] zelfstandig naamwoord
- prudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigilance [la ~] zelfstandig naamwoord
- pondération [la ~] zelfstandig naamwoord
- circonspection [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor behoedzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circonspection	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	voorzichtigheid
pondération	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid
prudence	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	voorzichtigheid
précaution	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	voorzichtigheid; voorzorg; waakzaamheid
vigilance	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid	juistheid; preciesheid; stiptheid; voorzichtigheid; waakzaamheid

Verwante woorden van "behoedzaamheid":

behoedzaam

behoedzaam:

behoedzaam bijvoeglijk naamwoord

behoedzaam (bedachtzaam; omzichtig; bezonnen)
avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence
- avec circonspection bijvoeglijk naamwoord
- prudemment bijvoeglijk naamwoord
- circonspect bijvoeglijk naamwoord
- avec précaution bijvoeglijk naamwoord
- réfléchi bijvoeglijk naamwoord
- prudent bijvoeglijk naamwoord
- avec prudence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor behoedzaam:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec circonspection	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
avec prudence	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
avec précaution	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
circonspect	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
prudemment	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
prudent	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig
réfléchi	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig	aannemelijk; alert; degelijk; doelbewust; doordacht; gefundeerd; gegrond; hoede; logisch; op goede gronden steunend; overdacht; paraat; reflexief; solide; steekhoudend; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wederkerend

Verwante woorden van "behoedzaam":

behoedzaamheid, behoedzame

Wiktionary: behoedzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• behoedzaam	→ prudent; prudente	↔ careful — cautious
• behoedzaam	→ précautionneusement	↔ cautiously — in a cautious manner
• behoedzaam	→ doucement; précautionneusement	↔ gingerly — gently