Befaamdheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

befaamdheid:
- célébrité; renommée; renom; popularité; familiarité
befaamd:
- fameux; célèbre; renommé; illustre; respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé; marquant; de grande valeur; de haute qualité
Wiktionary:
- befaamdheid → réputation
- befaamd → célèbre, fameux
- befaamd → illustre
- befaamd → renommé, renommée

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor befaamdheid (Nederlands) in het Frans

befaamdheid:

befaamdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de befaamdheid (beroemdheid)
la célébrité; la renommée; le renom; la popularité; la familiarité
- célébrité [la ~] zelfstandig naamwoord
- renommée [la ~] zelfstandig naamwoord
- renom [le ~] zelfstandig naamwoord
- popularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- familiarité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor befaamdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
célébrité	befaamdheid; beroemdheid	bekendheid; beroemdheid; gevierd persoon; in de mode zijn; populariteit; reputatie; roem; vermaardheid
familiarité	befaamdheid; beroemdheid	bekendheid; reputatie; vertrouwdheid
popularité	befaamdheid; beroemdheid	bekendheid; in de mode zijn; populariteit; reputatie
renom	befaamdheid; beroemdheid	bekendheid; in de mode zijn; populariteit; reputatie
renommée	befaamdheid; beroemdheid	aanzien; achting; naamsbekendheid; niveau; roem

Verwante woorden van "befaamdheid":

befaamd

Wiktionary: befaamdheid

befaamdheid

noun

opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.
- réputation → faam; reputatie; naam; roep; beroemdheid; vermaardheid; glorie; lof; roem; befaamdheid; mare

befaamdheid vorm van befaamd:

befaamd bijvoeglijk naamwoord

befaamd (beroemd)
fameux; célèbre; renommé; illustre
- fameux bijvoeglijk naamwoord
- célèbre bijvoeglijk naamwoord
- renommé bijvoeglijk naamwoord
- illustre bijvoeglijk naamwoord
befaamd (vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; hooggeplaatst; hooggezeten; geacht)
respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé
- respectable bijvoeglijk naamwoord
- éminent bijvoeglijk naamwoord
- haut placé bijvoeglijk naamwoord
- vénérable bijvoeglijk naamwoord
- en vue bijvoeglijk naamwoord
- important bijvoeglijk naamwoord
- supérieur bijvoeglijk naamwoord
- digne bijvoeglijk naamwoord
- de marque bijvoeglijk naamwoord
- d'importance bijvoeglijk naamwoord
- d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord
befaamd (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé
- important bijvoeglijk naamwoord
- éminent bijvoeglijk naamwoord
- marquant bijvoeglijk naamwoord
- vénérable bijvoeglijk naamwoord
- haut placé bijvoeglijk naamwoord
- supérieur bijvoeglijk naamwoord
- de marque bijvoeglijk naamwoord
- de grande valeur bijvoeglijk naamwoord
- de haute qualité bijvoeglijk naamwoord
- d'importance bijvoeglijk naamwoord
- d'un rang élevé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor befaamd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
supérieur		baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
respectable		deugdzaam; eerzaam; zedig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
célèbre	befaamd; beroemd	erkend; fameus; gerenommeerd; gevierd; populair; roemrucht; vermaard; welbekend; wijdvermaard
d'importance	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; adelijk; behoorlijk; belangrijk; beroemd; danig; doorluchtig; duchtig; flink; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; stoer; van belang; verheven; voornaam
d'un rang élevé	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
de grande valeur	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	kostbaar; waardevol
de haute qualité	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit
de marque	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
digne	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande	achtbaar; achtenswaardig; deftig; eerbiedwaardig; menswaardig; statig; waardig
en vue	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
fameux	befaamd; beroemd	erkend; fameus; gerenommeerd; gevierd; geweldig; populair; roemrucht; veelbesproken; vermaard
haut placé	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	hoog geplaatst
illustre	befaamd; beroemd	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; doorluchtige; erkend; fier; geacht; gedistingeerd; gerenommeerd; gerespecteerd; gevierd; gewaardeerd; gewichtig; geëerd; geëerde; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; populair; roemrucht; statig; trots; verheven; voornaam; vorstelijk
important	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; enorm; flink; fors; important; invloedrijk; noemenswaardige; substantieel; van belang; vooraanstaand; waard
marquant	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	frappant; gezichtsbepalend; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; toonaangevend; treffend
renommé	befaamd; beroemd	erkend; fameus; gerenommeerd; gevierd; herbenoemd; opnieuw benoemd; populair
respectable	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; behoorlijk; beschaafd; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fantastisch; fatsoenlijk; flink; formidabel; fors; geducht; geweldig; hebbelijk; in hoge mate; indrukwekkend; keurig; kies; netjes; prachtig; respectabel; welgemanierd; welopgevoed
supérieur	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanmatigend; arrogant; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geringschattend; hautain; honend; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
vénérable	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; adelijk; beroemd; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; voornaam; zeer plechtig
éminent	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; deftig; dominant; enorm; fier; flink; fors; gedistingeerd; gezaghebbend; gezichtsbepalend; indrukwekkend; maatgevend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; toonaangevend; trots; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk

Verwante woorden van "befaamd":

befaamdheid, befaamde

Wiktionary: befaamd

befaamd

adjective

Qui est très connaître par une population et ses médias.
- célèbre → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend
Dont la réputation est très grande.
- fameux → befaamd; beroemd; gerenommeerd; gevierd; glorierijk; glorieus; roemrijk; roemruchtig; roemvol; vermaard; wijdvermaard; alom bekend; welbekend

noun

Titre honorifique
- illustre → befaamd; beroemd; gevierd; roemruchtig; vermaard; wijdvermaard

Cross Translation:

From	To	Via
• befaamd	→ renommé; renommée	↔ renommiert — einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal befaamdheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor befaamdheid (Nederlands) in het Frans

befaamdheid:

befaamdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de befaamdheid (beroemdheid)

Vertaal Matrix voor befaamdheid:

Verwante woorden van "befaamdheid":

Wiktionary: befaamdheid

befaamdheid vorm van befaamd:

befaamd bijvoeglijk naamwoord

befaamd (beroemd)

befaamd (vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; hooggeplaatst; hooggezeten; geacht)

befaamd (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande)

Vertaal Matrix voor befaamd:

Verwante woorden van "befaamd":

Wiktionary: befaamd