Bakje in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bakje:
- tasse de café
bak:
- tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve; bac; mangeoire; gamelle; récipient; jatte; container; conteneur; réservoir; citerne; bassin; blague; plaisanterie; boîte; prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt; plateau du chat; corbeille
Wiktionary:
- bakje → gamelle, écuelle, jatte
- bak → auge, bac, badinage, baquet, bassine, citerne, coffre, cuve, prison
- bak → violon, taule, cabane, auberge, gnouf, contenant, bac, récipient, réservoir, fournée, tasse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bakje (Nederlands) in het Frans

bakje:

bakje [het ~] zelfstandig naamwoord

het bakje
la tasse de café
- tasse de café [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bakje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tasse de café	bakje	kopje koffie

Verwante woorden van "bakje":

bakjes, bak

Wiktionary: bakje

Cross Translation:

From	To	Via
• bakje	→ gamelle; écuelle; jatte	↔ Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel

bakje vorm van bak:

bak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bak (vat; barrel; ton; fust; emmer; pot; teil; kuip)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- seau [le ~] zelfstandig naamwoord
- fût [le ~] zelfstandig naamwoord
- tonneau [le ~] zelfstandig naamwoord
- baril [le ~] zelfstandig naamwoord
- cuvette [la ~] zelfstandig naamwoord
- bassine [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuve [la ~] zelfstandig naamwoord
de bak (etensbak)
le bac; la mangeoire; la gamelle; le récipient; la jatte
- bac [le ~] zelfstandig naamwoord
- mangeoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- gamelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- récipient [le ~] zelfstandig naamwoord
- jatte [la ~] zelfstandig naamwoord
de bak (container; reservoir)
le container; le conteneur; la cuve; le réservoir; la citerne; le bassin
- container [le ~] zelfstandig naamwoord
- conteneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- cuve [la ~] zelfstandig naamwoord
- réservoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- citerne [la ~] zelfstandig naamwoord
- bassin [le ~] zelfstandig naamwoord
de bak (grap; mop)
la blague; la plaisanterie
- blague [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisanterie [la ~] zelfstandig naamwoord
de bak (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)
la boîte; la prison; l'établissement pénitentiaire; la maison de détention; la maison de correction; le pénitencier; la maison d'arrêt
- boîte [la ~] zelfstandig naamwoord
- prison [la ~] zelfstandig naamwoord
- établissement pénitentiaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- maison de détention [la ~] zelfstandig naamwoord
- maison de correction [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénitencier [le ~] zelfstandig naamwoord
- maison d'arrêt [la ~] zelfstandig naamwoord
de bak (kattenbak; poezenbak)
le plateau du chat
- plateau du chat [le ~] zelfstandig naamwoord
de bak
la corbeille
- corbeille [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bac	bak; etensbak	einddiploma; trog; voederkrib; voedertrog
baril	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
bassin	bak; container; reservoir	bassin; bekken; heupgewricht; reservoir; smeltpan; spaarbekken; stroomgebied; verzamelbekken; waskom; waterbekken
bassine	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
blague	bak; grap; mop	aardigheid; aardigheidje; dwaasheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grapje; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; leut; lol; lolletje; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; uiting van vrolijkheid; zotheid
boîte	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	blik; blikje; box; buitenkant; bus; doos; emballage; huls; kistje; kratje; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergblik; opbergruimte; pakje; pakket; postpakket; trommel; verpakking
citerne	bak; container; reservoir	regenbak; regenton; tank; waterreservoir
container	bak; container; reservoir	bezitter; drager; eigenaar; houder; laadbak
conteneur	bak; container; reservoir	bezitter; container; containertoepassing; drager; eigenaar; houder; laadbak
corbeille	bak	korf; mand
cuve	bak; barrel; container; emmer; fust; kuip; pot; reservoir; teil; ton; vat	kuip; regenbak; stortbak; tank; tobbe; trog; voederkrib; voedertrog; waskuip; waterreservoir
cuvette	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	del; duinpan; duinvallei; kit; kolenbak; kolenemmer; kolenkit; lampetkan; lampetkom; wasbak; waskom
fût	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
gamelle	bak; etensbak	gamel; trog; voederkrib; voedertrog
jatte	bak; etensbak	bowl; trog; voederkrib; voedertrog
maison d'arrêt	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
maison de correction	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
maison de détention	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
mangeoire	bak; etensbak	krib; trog; voederbak; voederbak voor dieren; voederkrib; voedertrog
plaisanterie	bak; grap; mop	aardigheid; aardigheidje; canard; dwaasheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grapje; grappenmakerij; grappigheid; grol; humor; idioterie; jolijt; keet; kinderachtigheid; kluchtigheid; koddigheid; kwinkslag; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; scherts; snaaksheid; uiting van vrolijkheid; vermakelijkheid; zotheid
plateau du chat	bak; kattenbak; poezenbak
prison	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; kerker; kerkergevangenis; onderaardse gevangenis; straf; strafplaats; tuchthuis
pénitencier	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
récipient	bak; etensbak	reservoir; trog; vergaarbak; verzamelbekken; voederkrib; voedertrog
réservoir	bak; container; reservoir	opslagtank; regenbak; reservoir; spaarbekken; tank; vergaarbak; verzamelbekken; waterreservoir
seau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	aker; schepemmer; schepper
tonne	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
tonneau	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	scheepston
établissement pénitentiaire	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	strafgevangenis

Verwante woorden van "bak":

bakken, baken, bakje

Wiktionary: bak

bak

noun

Traductions à trier suivant le sens
- auge; bac → bak; drenkbak; eetbak; drinktrog; krib; trog; doos; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont
action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
- badinage → aardigheidje; bak; grap; jok; mop; scherts
Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
- baquet → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe
Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
- bassine → bak; kuip; teil; tobbe
réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
- citerne → reservoir; waterbak; waterbekken; waterreservoir; tank; watertank; bak; vergaarbak
meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
- coffre → koffer; bak; kist; schrijn
Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
- cuve → bak; kuip; teil; tobbe
endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- prison → gevangenis; nor; bajes; petoet; cachot; gevangenhuis; cel; kerker; gevang; bak

Cross Translation:

From	To	Via
• bak	→ violon; taule; cabane; auberge; gnouf	↔ joint — prison
• bak	→ contenant; bac; récipient; réservoir	↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• bak	→ contenant	↔ Behältnis — Objekt, in das man einen Inhalt tun kann
• bak	→ fournée	↔ Schub — Menge, die auf einmal befördert bzw. verarbeitet wird
• bak	→ tasse	↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form

Remove Ads

Vertaal bakje van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bakje (Nederlands) in het Frans

bakje:

bakje [het ~] zelfstandig naamwoord

het bakje

Vertaal Matrix voor bakje:

Verwante woorden van "bakje":

Wiktionary: bakje

bakje vorm van bak:

bak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de bak (vat; barrel; ton; fust; emmer; pot; teil; kuip)

de bak (etensbak)

de bak (container; reservoir)

de bak (grap; mop)

de bak (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)

de bak (kattenbak; poezenbak)

de bak

Vertaal Matrix voor bak:

Verwante woorden van "bak":

Wiktionary: bak