Armste in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

arm:
- pauvre; indigent; miséreux; nécessiteux; mauvais; inférieur; faible; méprisable; médiocre; subalterne; de second ordre
- bras; accoudoir
Wiktionary:
- arm → bras
- arm → pauvre, pitoyable, malheureux
- arm → bras, pauvre, pitoyable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor armste (Nederlands) in het Frans

armste vorm van arm:

arm bijvoeglijk naamwoord

arm (pover; berooid; armetierig)
pauvre; indigent
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- indigent bijvoeglijk naamwoord
arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)
pauvre; miséreux; nécessiteux; indigent
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- miséreux bijvoeglijk naamwoord
- nécessiteux bijvoeglijk naamwoord
- indigent bijvoeglijk naamwoord
arm (inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk)
mauvais; inférieur; faible; méprisable; pauvre; médiocre; subalterne; de second ordre
- mauvais bijvoeglijk naamwoord
- inférieur bijvoeglijk naamwoord
- faible bijvoeglijk naamwoord
- méprisable bijvoeglijk naamwoord
- pauvre bijvoeglijk naamwoord
- médiocre bijvoeglijk naamwoord
- subalterne bijvoeglijk naamwoord
- de second ordre bijvoeglijk naamwoord

arm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de arm (armleuning)
le bras; l'accoudoir
- bras [le ~] zelfstandig naamwoord
- accoudoir [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoudoir	arm; armleuning	trapleuning; trapleuningen
bras	arm; armleuning	kruk; slinger; trapleuning; trapleuningen; vangarm; zwengel
faible		zwakkeling
inférieur		inferieur; mindere; onderdanige; ondergeschikte
miséreux		armoedzaaiers; pauper
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	zielig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de second ordre	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	matig; middelmatig
faible	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	bleekjes; breekbaar; broos; dood; energieloos; fragiel; futloos; geesteloos; krachteloos; kwetsbaar; lamlendig; landerig; levenloos; lusteloos; machteloos; mat; niet bezield; onbezield; onmachtig; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
indigent	arm; armelijk; armetierig; armoedig; behoeftig; berooid; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend; pover	berooid; doodarm; straatarm
inférieur	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	benedenste; bijkomstig; dor; gebrekkig; incapabel; incompetent; inferieur; laagstaand; laagste; onbekwaam; ondergeschikt; onderhorig; onderste; onderworpen; ondeugdelijk; ongeschikt; schraal
mauvais	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	donker; dubieus; duister; erg; ernstig; gemeen; giftig; glibberig; kwaadaardig; kwaadwillig; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; met slechte intentie; min; niet lekker; niet smakelijk; obscuur; onedel; ongepast; onguur; onkies; onvertogen; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; venijnig; verdacht; verkeerd
miséreux	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend
médiocre	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	doorsnee; gemiddeld; matig; medium; middelmatig; middelmatige; min; modaal; niet al te best; onbeduidend; zwak; zwakjes
méprisable	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	banaal; bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; grof; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; nagemaakt; onecht; onedel; onwaar; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vals; verachtelijk; vuig; vunzig
nécessiteux	arm; armelijk; armoedig; behoeftig; kommerlijk; minvermogend; noodlijdend; onvermogend	hulpbehoevend; hulpvragend; hulpzoekend; steunzoekend
pauvre	arm; armelijk; armetierig; armoedig; behoeftig; berooid; inferieur; kommerlijk; minderwaardig; minvermogend; noodlijdend; ondermaats; ondeugdelijk; onvermogend; pover; slecht; tweederangs; zwak	armelijk; armoedig; armzalig; bekaaid; berooid; deerlijk; deplorabel; dor; droog; ellendig; er bekaaid afkomen; flodderig; haveloos; hokkerig; karig; luizig; mager; meelijwekkend; miserabel; onbemiddeld; ongegoed; onvermogend; pover; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
subalterne	arm; inferieur; minderwaardig; ondermaats; ondeugdelijk; slecht; tweederangs; zwak	afhankelijk; bijkomstig; dor; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; onzelfstandig; schraal; subaltern

Verwante woorden van "arm":

armen, armer, armere, armst, armste, arme

Synoniemen voor "arm":

zielig

Antoniemen van "arm":

rijk

Verwante definities voor "arm":

deel van een ding dat iets pakt of draagt¹
- deze kandelaar heeft vier armen¹
lichaamsdeel van hand tot schouder¹
- Anita heeft haar arm gebroken¹
wie weinig heeft¹
- ik heb al mijn geld uitgegeven: ik ben arm¹
met wie je medelijden hebt¹
- die arme jongen heeft het zwaar bij zijn opstandige vrouw¹

Wiktionary: arm

arm

noun

lichaamsdeel
- arm → bras

adjective

weinig bezittend
- arm → pauvre
beklagenswaardig
- arm → pitoyable

arm

noun

Membre
- bras → arm

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
- pauvre → belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; arm; armelijk; armoedig; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ bras	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ pauvre	↔ poor — with no possessions or money
• arm	→ pitoyable; pauvre	↔ poor — to be pitied

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal armste van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor armste (Nederlands) in het Frans

armste vorm van arm:

arm bijvoeglijk naamwoord

arm (pover; berooid; armetierig)

arm (noodlijdend; behoeftig; minvermogend; kommerlijk; armoedig; onvermogend; armelijk)

arm (inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk)

arm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de arm (armleuning)

Vertaal Matrix voor arm:

Verwante woorden van "arm":

Synoniemen voor "arm":

Antoniemen van "arm":

Verwante definities voor "arm":

Wiktionary: arm