Algemeenheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

algemeenheid:
- validité générale; cours; circulation
algemeen:
- général; en général; global; généralement; globalement; dans l'ensemble; commun; collectif; normalement; d'habitude
Wiktionary:
- algemeenheid → généralité
- algemeen → commun, général
- algemeen → généralement, abstrait, général, communal, en principe, en général

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor algemeenheid (Nederlands) in het Frans

algemeenheid:

algemeenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de algemeenheid (gangbaarheid; gebruikelijkheid)
la validité générale; le cours; la circulation
- validité générale [la ~] zelfstandig naamwoord
- cours [le ~] zelfstandig naamwoord
- circulation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor algemeenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circulation	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	circulatie; omloop; roulatie; rouleren; stromen; verkeer; vervoer over openbare wegen
cours	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid	aandelenkoersen; beloop; college; cursus; geloofsleer; hofjes; instructie; kleine huisjes om binnenplein; koersen; kursus; leer; leergang; leerstelling; leerstuk; lering; les; lesuur; onderricht; onderrichting; onderwijs; ontwikkelingsgang; progressie; schoolpleinen; speelplaatsen; speelpleinen; studie; universitaire les; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
validité générale	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cours		cursus

Verwante woorden van "algemeenheid":

algemeenheden, algemeen

Wiktionary: algemeenheid

algemeenheid

noun

qualité de ce qui est général.
- généralité → algemeenheid

algemeen:

algemeen bijvoeglijk naamwoord

algemeen (over het geheel; generaal; globaal)
général; en général; global; généralement; globalement; dans l'ensemble
- général bijvoeglijk naamwoord
- en général bijvoeglijk naamwoord
- global bijvoeglijk naamwoord
- généralement bijvoeglijk naamwoord
- globalement bijvoeglijk naamwoord
- dans l'ensemble bijvoeglijk naamwoord
algemeen (meer personen betreffend; gemeenschappelijk)
commun; collectif
- commun bijvoeglijk naamwoord
- collectif bijvoeglijk naamwoord
algemeen (doorgaans; meestal; gewoonlijk; over het algemeen; normaliter; gemeenlijk; merendeels)
général; en général; généralement; normalement; d'habitude
- général bijvoeglijk naamwoord
- en général bijvoeglijk naamwoord
- généralement bijvoeglijk naamwoord
- normalement bijvoeglijk naamwoord
- d'habitude bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor algemeen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif		collectief
général		algemene; generaal; legeraanvoerder; veldheer
-	bedrijfsresultaat
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
global	algemeen; generaal; globaal; over het geheel	globaal; in grote lijnen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collectif	algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend	communaal; een groep toebehorend; frontaal; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; klassikaal; meegevoeld; met z'n beiden; met zijn allen; saam; samen; tezamen
commun	algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend	alledaags; bij elkaar; bijeen; communaal; courant; een groep toebehorend; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gedeeld; gemeen; gemeenschappelijk; gewoon; gezamenlijk; grof; meegevoeld; met z'n beiden; met zijn allen; niets bijzonders; normaal; ordinair; plat; platvloers; samen; tezamen; vulgair
d'habitude	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	merendeels; voor het grootste gedeelte
dans l'ensemble	algemeen; generaal; globaal; over het geheel
en général	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; generaal; gewoonlijk; globaal; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; over het geheel	als regel; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; in het algemeen; meestal; normaalgesproken; vaak; veelal
globalement	algemeen; generaal; globaal; over het geheel	globaal; in grote lijnen
général	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; generaal; gewoonlijk; globaal; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; over het geheel	communaal; een groep toebehorend; gemeenschappelijk
généralement	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; generaal; gewoonlijk; globaal; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen; over het geheel	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; vaak; veelal
normalement	algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen	doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaal gesproken; normaalgesproken; voor het grootste gedeelte

Verwante woorden van "algemeen":

algemeenheid, algemene

Verwante definities voor "algemeen":

niet van een speciale afdeling¹
- hij is algemeen directeur van deze school¹
voor of van iedereen¹
- deze wasmachine is voor algemeen gebruik¹

Wiktionary: algemeen

algemeen

adjective

Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
- commun → algemeen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; gemeen
commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.
- général → algemeen; generaal

-
- généralement → algemeen; meestal; gewoonlijk; doorgaans

Cross Translation:

From	To	Via
• algemeen	→ abstrait	↔ abstract — difficult to understand
• algemeen	→ général; communal	↔ general — involving every part or member, not specific or particular
• algemeen	→ général	↔ general — not limited in application; applicable to a whole class or category
• algemeen	→ généralement; général; en principe; en général	↔ generell — im Allgemeinen, allgemein verbindlich, immer gültig

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal algemeenheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor algemeenheid (Nederlands) in het Frans

algemeenheid:

algemeenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de algemeenheid (gangbaarheid; gebruikelijkheid)

Vertaal Matrix voor algemeenheid:

Verwante woorden van "algemeenheid":

Wiktionary: algemeenheid

algemeen:

algemeen bijvoeglijk naamwoord

algemeen (over het geheel; generaal; globaal)

algemeen (meer personen betreffend; gemeenschappelijk)

algemeen (doorgaans; meestal; gewoonlijk; over het algemeen; normaliter; gemeenlijk; merendeels)

Vertaal Matrix voor algemeen:

Verwante woorden van "algemeen":

Verwante definities voor "algemeen":

Wiktionary: algemeen