Afschilderen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

afschilderen:
- peindre; dépeindre; représenter; décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher
- peinture; représentation
Wiktionary:
- afschilderen → dépeindre, peindre
- afschilderen → accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, peindre, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afschilderen (Nederlands) in het Frans

afschilderen:

afschilderen werkwoord (schilder af, schildert af, schilderde af, schilderden af, afgeschilderd)

afschilderen (doen lijken)
peindre; dépeindre; représenter; décrire
- peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
afschilderen (beschrijven; omschrijven; schetsen)
décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- écrire werkwoord (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
- esquisser werkwoord (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, esquissent, esquissais, esquissait, esquissions, esquissiez, esquissaient, esquissai, esquissas, esquissa, esquissâmes, esquissâtes, esquissèrent, esquisserai, esquisseras, esquissera, esquisserons, esquisserez, esquisseront)
- croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
- ébaucher werkwoord (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, ébauchent, ébauchais, ébauchait, ébauchions, ébauchiez, ébauchaient, ébauchai, ébauchas, ébaucha, ébauchâmes, ébauchâtes, ébauchèrent, ébaucherai, ébaucheras, ébauchera, ébaucherons, ébaucherez, ébaucheront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)

Conjugations for afschilderen:

o.t.t.

schilder af
schildert af
schildert af
schilderen af
schilderen af
schilderen af

o.v.t.

schilderde af
schilderde af
schilderde af
schilderden af
schilderden af
schilderden af

v.t.t.

heb afgeschilderd
hebt afgeschilderd
heeft afgeschilderd
hebben afgeschilderd
hebben afgeschilderd
hebben afgeschilderd

v.v.t.

had afgeschilderd
had afgeschilderd
had afgeschilderd
hadden afgeschilderd
hadden afgeschilderd
hadden afgeschilderd

o.t.t.t.

zal afschilderen
zult afschilderen
zal afschilderen
zullen afschilderen
zullen afschilderen
zullen afschilderen

o.v.t.t.

zou afschilderen
zou afschilderen
zou afschilderen
zouden afschilderen
zouden afschilderen
zouden afschilderen

diversen

schilder af!
schildert af!
afgeschilderd
afschilderende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afschilderen [znw.] zelfstandig naamwoord

afschilderen (afbeelden)
la peinture; la représentation
- peinture [la ~] zelfstandig naamwoord
- représentation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor afschilderen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peindre		beschilderen
peinture	afbeelden; afschilderen	doek; karakterisering; kenschets; levendige beschrijving; schilderen; schilderij; schildering; schilderkunst; schilderstuk; schilderwerk; tableau; typering; verf; ververij
représentation	afbeelden; afschilderen	afbeelden; afbeelding; beeld; descriptie; happening; nadere beschrijving; omschrijving; opvoering; parade; performance; portret; prent; scene; show; staatsie; tafereel; tonen; uitbeelding; vertegenwoordiging; vertoning; voordoen; voorstelling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
croquer	afschilderen; beschrijven; omschrijven; schetsen	consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; leegeten; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen; vreten; weghappen
décrire	afschilderen; beschrijven; doen lijken; omschrijven; schetsen	bepalen; beschrijven; definiëren; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; mededelen; nader omschrijven; omschrijven; preciseren; typeren; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen
dépeindre	afschilderen; beschrijven; doen lijken; omschrijven; schetsen	afbeelden; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; portretteren; schilderen; tekenen; typeren
esquisser	afschilderen; beschrijven; omschrijven; schetsen
peindre	afschilderen; doen lijken	afbeelden; beschilderen; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; lakken; naar beneden hangen; omlaaghangen; portretteren; schilderen; tekenen; typeren; uitschilderen; verven
représenter	afschilderen; doen lijken	afbeelden; inleven; invoelen; meeleven; portretteren; representeren; schilderen; tekenen; uitbeelden; verbeelden; verpersonificeren; vertegenwoordigen; vertolken; voelen
ébaucher	afschilderen; beschrijven; omschrijven; schetsen
écrire	afschilderen; beschrijven; omschrijven; schetsen	beschrijven; corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; mededelen; pennen; schrijven; terugschrijven; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen

Wiktionary: afschilderen

afschilderen

verb

décrire et représenter par le discours.
- dépeindre → schilderen; afschilderen; uitschilderen
enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.
- peindre → schilderen; afschilderen; uitschilderen

Cross Translation:

From	To	Via
• afschilderen	→ accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Computer vertaling door derden: