Nederlands
Uitgebreide vertaling voor afgedankt (Nederlands) in het Frans
afgedankt:
Vertaal Matrix voor afgedankt:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| renvoyé | afgedankt | inrukkend |
Wiktionary: afgedankt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afgedankt | → pensionné; licencié | ↔ superannuated — retired or discarded due to age |
afdanken:
-
afdanken (van zijn positie verdrijven; afvloeien; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten)
licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé-
licencier werkwoord (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
-
congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
-
débaucher werkwoord
-
démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
dégommer werkwoord (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, dégomment, dégommais, dégommait, dégommions, dégommiez, dégommaient, dégommai, dégommas, dégomma, dégommâmes, dégommâtes, dégommèrent, dégommerai, dégommeras, dégommera, dégommerons, dégommerez, dégommeront)
-
mettre au rancart werkwoord
-
jeter dehors werkwoord
-
mettre sur le pavé werkwoord
-
-
afdanken (ecarteren)
jeter; écarter; congédier; décharger; démettre-
jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
-
congédier werkwoord (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
-
décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
démettre werkwoord (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
Conjugations for afdanken:
o.t.t.
- dank af
- dankt af
- dankt af
- danken af
- danken af
- danken af
o.v.t.
- dankte af
- dankte af
- dankte af
- dankten af
- dankten af
- dankten af
v.t.t.
- heb afgedankt
- hebt afgedankt
- heeft afgedankt
- hebben afgedankt
- hebben afgedankt
- hebben afgedankt
v.v.t.
- had afgedankt
- had afgedankt
- had afgedankt
- hadden afgedankt
- hadden afgedankt
- hadden afgedankt
o.t.t.t.
- zal afdanken
- zult afdanken
- zal afdanken
- zullen afdanken
- zullen afdanken
- zullen afdanken
o.v.t.t.
- zou afdanken
- zou afdanken
- zou afdanken
- zouden afdanken
- zouden afdanken
- zouden afdanken
diversen
- dank af!
- dankt af!
- afgedankt
- afdankende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
afdanken (uit de dienst ontslaan; ontslaan; afschaffen)
Vertaal Matrix voor afdanken:
Wiktionary: afdanken
afdanken
verb
-
congédier un employé.
-
envoyer de nouveau.
- renvoyer → aanhouden; afdanken; afmonsteren; doorsturen; doorzenden; heruitzenden; ontslaan; ontzetten; refereren; reflecteren; retourneren; royeren; spiegelen; terugbezorgen; teruggooien; terugkaatsen; terugsturen; terugwerpen; terugwijzen; uitdrijven; uitstellen; verdagen; verdrijven; verjagen; verschuiven; verwijzen; weerkaatsen; weerspiegelen; wegdrijven; wegjagen