Achting in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

achting:
- respect; égard; estime; considération; déférence; vénération; estimation; réputation; notoriété; renommée; prestige; appréciation; évaluation
Wiktionary:
- achting → estime
- achting → estime, respect

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor achting (Nederlands) in het Frans

achting:

achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de achting (hoogachting; respect; eerbied; eerbiediging)
le respect; l'égard; l'estime; la considération
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
de achting (ontzag; respect; eerbied)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- déférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- vénération [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [la ~] zelfstandig naamwoord
de achting (aanzien; niveau)
la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
- réputation [la ~] zelfstandig naamwoord
- notoriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- renommée [la ~] zelfstandig naamwoord
- prestige [le ~] zelfstandig naamwoord
de achting (waardering; respect)
l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
- appréciation [la ~] zelfstandig naamwoord
- respect [le ~] zelfstandig naamwoord
- évaluation [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimation [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- égard [le ~] zelfstandig naamwoord
- estime [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor achting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appréciation	achting; respect; waardering	appreciëren; prijsstelling; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waarderen; waardeschatting
considération	aanzien; achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; niveau; ontzag; respect; waardering	aanbidden; aanzien; achtbaarheid; afwegen; afweging; beraad; bespiegeling; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; gepeins; inachtneming; meditatie; ontzien; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing; overwegen; overweging; prestige; status; verering; verheerlijking; verheffen
déférence	achting; eerbied; ontzag; respect	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
estimation	achting; eerbied; ontzag; respect; waardering	becijfering; berekening; calculatie; eerbiediging; gissing; inschatting; offerte; ontzien; prijsopgave; prijsstelling; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
estime	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; ontzien; verering; verheerlijking; verheffen
notoriété	aanzien; achting; niveau	faam; naam; reputatie; roep; ruchtbaarheid
prestige	aanzien; achting; niveau	aanzien; achtbaarheid; faam; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; naam; prestige; reputatie; roep; status
renommée	aanzien; achting; niveau	befaamdheid; beroemdheid; naamsbekendheid; roem
respect	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; ere; inachtneming; ontzien; verering; verheerlijking; verheffen
réputation	aanzien; achting; niveau	bekendheid; eer; eergevoel; faam; naam; reputatie; reputaties; roep; trots
vénération	achting; eerbied; ontzag; respect	aanbidden; aanbidding; eer; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hulde; ontzien; prijzen; roemen; verering; verheerlijken; verheerlijking; verheffen
égard	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering	aanbidden; aspect; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; facet; ontzien; opzicht; verering; verheerlijking; verheffen
évaluation	achting; respect; waardering	becijfering; berekening; calculatie; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardering; waardeschatting

Wiktionary: achting

achting

noun

opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
- estime → achting; tel

Cross Translation:

From	To	Via
• achting	→ estime; respect	↔ esteem — favourable regard
• achting	→ respect	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van achting

vol achting

Remove Ads

Vertaal achting van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor achting (Nederlands) in het Frans

achting:

achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de achting (hoogachting; respect; eerbied; eerbiediging)

de achting (ontzag; respect; eerbied)

de achting (aanzien; niveau)

de achting (waardering; respect)

Vertaal Matrix voor achting:

Wiktionary: achting

Verwante vertalingen van achting