Achterstellen in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

achterstellen:
- discriminer; léser; faire tort à; désavantager; porter préjudice à
achterstel:
- revers; côté arrière; côté dorsal
Wiktionary:
- achterstellen → dédaigner, négliger
- achterstellen → ajourner, repousser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor achterstellen (Nederlands) in het Frans

achterstellen:

achterstellen werkwoord (stel achter, stelt achter, stelde achter, stelden achter, achtergesteld)

achterstellen (discrimineren)
discriminer; léser; faire tort à; désavantager; porter préjudice à
- discriminer werkwoord (discrimine, discrimines, discriminons, discriminez, discriminent, discriminais, discriminait, discriminions, discriminiez, discriminaient, discriminai, discriminas, discrimina, discriminâmes, discriminâtes, discriminèrent, discriminerai, discrimineras, discriminera, discriminerons, discriminerez, discrimineront)
- léser werkwoord (lèse, lèses, lésons, lésez, lèsent, lésais, lésait, lésions, lésiez, lésaient, lésai, lésas, lésa, lésâmes, lésâtes, lésèrent, léserai, léseras, lésera, léserons, léserez, léseront)
- faire tort à werkwoord
- désavantager werkwoord (désavantage, désavantages, désavantageons, désavantagez, désavantagent, désavantageais, désavantageait, désavantagions, désavantagiez, désavantageaient, désavantageai, désavantageas, désavantagea, désavantageâmes, désavantageâtes, désavantagèrent, désavantagerai, désavantageras, désavantagera, désavantagerons, désavantagerez, désavantageront)
- porter préjudice à werkwoord

Conjugations for achterstellen:

o.t.t.

stel achter
stelt achter
stelt achter
stellen achter
stellen achter
stellen achter

o.v.t.

stelde achter
stelde achter
stelde achter
stelden achter
stelden achter
stelden achter

v.t.t.

ben achtergesteld
bent achtergesteld
is achtergesteld
zijn achtergesteld
zijn achtergesteld
zijn achtergesteld

v.v.t.

was achtergesteld
was achtergesteld
was achtergesteld
waren achtergesteld
waren achtergesteld
waren achtergesteld

o.t.t.t.

zal achterstellen
zult achterstellen
zal achterstellen
zullen achterstellen
zullen achterstellen
zullen achterstellen

o.v.t.t.

zou achterstellen
zou achterstellen
zou achterstellen
zouden achterstellen
zouden achterstellen
zouden achterstellen

diversen

stel achter!
stelt achter!
achtergesteld
achterstellende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor achterstellen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discriminer	achterstellen; discrimineren
désavantager	achterstellen; discrimineren	benadelen; duperen; kwaad doen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden
faire tort à	achterstellen; discrimineren	aantasten; benadelen; bezoedelen; duperen; eer door het slijk halen; folteren; grieven; krenken; kwaad doen; kwellen; kwetsen; martelen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; verwonden; zeer doen
léser	achterstellen; discrimineren	benadelen; deren; duperen; krenken; kwetsen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden
porter préjudice à	achterstellen; discrimineren	afbreuk doen aan; belasteren; benadelen; beschadigen; deren; kwaad doen; kwaadspreken; lasteren; nadeel berokkenen; nadelig zijn; schaden; smaden

Verwante woorden van "achterstellen":

achterstel

Wiktionary: achterstellen

achterstellen

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
- négliger → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken

Cross Translation:

From	To	Via
• achterstellen	→ ajourner; repousser	↔ postpone — to delay or put off an event

achterstellen vorm van achterstel:

achterstel [het ~] zelfstandig naamwoord

het achterstel
le revers; le côté arrière; le côté dorsal
- revers [le ~] zelfstandig naamwoord
- côté arrière [le ~] zelfstandig naamwoord
- côté dorsal [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor achterstel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
côté arrière	achterstel	achterkant; achterzijde; keerzijde; onaangename zijde
côté dorsal	achterstel	keerzijde; onaangename zijde
revers	achterstel	ellende; hoezen; keerzijde; malheur; moeilijkheden; ommekeer; omslag; onaangename zijde; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; revers; rugstuk; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; totale verandering; zelfkant

Verwante woorden van "achterstel":

achterstellen

Computer vertaling door derden: