Absoluut in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

absoluut:
- absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée; sûrement; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; totalement; profond
Wiktionary:
- absoluut → absolu, parfait, pur, véritable
- absoluut → absolument, absolu, aveugle

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor absoluut (Nederlands) in het Frans

absoluut:

absoluut bijvoeglijk naamwoord

absoluut (onvoorwaardelijk; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale)
absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée
- absolument bijvoeglijk naamwoord
- inconditionnellement bijvoeglijk naamwoord
- absolu bijvoeglijk naamwoord
- sûr bijvoeglijk naamwoord
- certainement bijvoeglijk naamwoord
- pertinent bijvoeglijk naamwoord
- incontestable bijvoeglijk naamwoord
- incontestablement bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
- inconditionnel bijvoeglijk naamwoord
- catégorique bijvoeglijk naamwoord
- sans réserve bijvoeglijk naamwoord
- indubitable bijvoeglijk naamwoord
- ferme bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
- sans doute bijvoeglijk naamwoord
- formel bijvoeglijk naamwoord
- formellement bijvoeglijk naamwoord
- catégoriquement bijvoeglijk naamwoord
- sans conditions bijvoeglijk naamwoord
- complètement bijvoeglijk naamwoord
- décidé bijvoeglijk naamwoord
- indéniable bijvoeglijk naamwoord
- assurément bijvoeglijk naamwoord
- pertinemment bijvoeglijk naamwoord
- sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
- positivement bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon décidée bijvoeglijk naamwoord
absoluut (stellig; beslist; zeker; ronduit)
sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement
- sûrement bijvoeglijk naamwoord
- certainement bijvoeglijk naamwoord
- certain bijvoeglijk naamwoord
- ferme bijvoeglijk naamwoord
- effectivement bijvoeglijk naamwoord
- véritable bijvoeglijk naamwoord
- effectif bijvoeglijk naamwoord
- réel bijvoeglijk naamwoord
- réellement bijvoeglijk naamwoord
- véritablement bijvoeglijk naamwoord
- catégorique bijvoeglijk naamwoord
- catégoriquement bijvoeglijk naamwoord
absoluut (grondig; helemaal; volkomen; totaal; in het geheel)
totalement; profond
- totalement bijvoeglijk naamwoord
- profond bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor absoluut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolu		volstrektheid; zekerheid
complètement		afkrijgen
ferme		boerderij; boerenbedrijf; boerenhoeve; boerenhofstede; boerenhuis; boerenwoning; dakstoel; hoeve
final		finale; laatste opvoering; slotstuk; sluitstuk
réel		real; realiteit; werkelijkheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
réel	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	daadwerkelijk; echte; eerlijk; feitelijk; fideel; in feite; in werkelijkheid; openhartig; oprecht; reëel; rondborstig; trouwhartig; werkelijk; werkelijke
-	beslist; volkomen; volstrekt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ongetwijfeld
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolu	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	ideaal; perfect; volmaakt
absolument	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	enenmale; per se
assurément	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; onweerlegbaar; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
catégorique	absoluut; beslist; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	afdoend; beslissend; overtuigend
catégoriquement	absoluut; beslist; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
certain	absoluut; beslist; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	beslist; definitief; feitelijk; geheid; gewis; heel zeker; heus; onafwendbaar; ongetwijfeld; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; permanent; reëel; stellig; vast; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
certainement	absoluut; beslist; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	'tuurlijk; allicht; bepaald wel; beslist; bijgevolg; dus; feitelijk; geheid; gewis; heus; jazeker; logisch; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; onweerlegbaar; reëel; stellig; uiteraard; vanzelfsprekend; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zonder twijfel
complètement	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	compleet; helemaal; integraal; totaal; volledig
d'une façon décidée	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
décidé	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	beslist; besluitvaardig; dapper; doortastend; ferm; flink; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; resoluut; standvastig; stoutmoedig; vastberaden; vastbesloten; vrijmoedig; vrijpostig
effectif	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; krachtig; met een krachtige uitwerking
effectivement	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; effectief; heus; inderdaad; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; reëel; uiteraard; vanzelfsprekend; voorwaar; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; werkelijk; zeker; zonder twijfel
ferme	absoluut; beslist; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	beslist; dapper; degelijk; doortastend; drastisch; energiek; ferm; fier; fiks; flink; fysiek sterk; geanimeerd; glorieus; groots; karaktervast; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; moedig; moreel sterk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; prat; solide; standvastig; sterk; stevig; trots; vastbesloten; vasthoudend; vief; vol energie; vol fut; volhardend
final	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	achterste; definitieve; finaal; foutloos; laatste; perfect; ten laatste; ten langen leste; volmaakt
formel	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	ambtelijk; bindend; dwingend; formeel; klemmend; krachtig; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; officieel; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; vormelijk
formellement	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	klemmend; krachtig; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
inconditionnel	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
inconditionnellement	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
incontestable	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	niet bestreden; onaanvechtbaar; onbetwist; onbetwistbaar; onomstotelijk; onomstreden; ontegenzeggelijk; onweerlegbaar
incontestablement	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onomstotelijk; ontegenzeggelijk; onweerlegbaar
indubitable	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
indéniable	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	onloochenbaar; onmiskenbaar
pertinemment	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
pertinent	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
positivement	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
profond	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; diepzinnig; extremistische; grondig; helemaal; ingrijpend; innig; intens; laag; laag liggend; niet oppervlakkig; pijnlijk; radicale; totaal; volkomen; zeer
réellement	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	beslist; daadwerkelijk; echt; eerlijk; effectief; feitelijk; fideel; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; metterdaad; openhartig; oprecht; reëel; rondborstig; stellig; trouwhartig; vast en zeker; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; warempel; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker
sans aucun doute	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; logisch; metterdaad; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
sans conditions	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
sans doute	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; dus; feitelijk; geheid; gewis; heus; logisch; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; reëel; stellig; uiteraard; vanzelfsprekend; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zonder twijfel
sans réserve	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	volmondig
sûr	absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker	bekend; beslist; doortastend; feitelijk; ferm; geheid; gewis; heus; kordaat; krachtdadig; krachtig; mondig; ongetwijfeld; reëel; stellig; vast; vast en zeker; veilig; vertrouwd; voor zichzelf opkomend; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sûrement	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	bepaald wel
totalement	absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen	allemaal; alles; compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; integraal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt
véritable	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	echt; eerlijk; fideel; gewoonweg; heus; klinkklaar; openhartig; oprecht; rechttoe; rondborstig; trouwhartig; voorwaar; waar; waarachtig; weliswaar; werkelijk
véritablement	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	beslist; echt; eerlijk; eigenlijk; feitelijk; fideel; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; openhartig; oprecht; reëel; rondborstig; stellig; trouwhartig; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker

Verwante definities voor "absoluut":

zonder beperkingen, helemaal¹
- Tina is absoluut betrouwbaar¹

Wiktionary: absoluut

absoluut

adjective

niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
- absoluut → absolu
volledig, volkomen
- absoluut → absolu
beslist, zeker
- absoluut → absolu
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders
- absoluut → absolu

absoluut

-
- absolument → bepaald; beslist; per se; strikt; volstrekt; vooral; zeker; absoluut; ten enenmale

adjective

Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt; zuiver; puur; in optima forma; perfect; volkomen; volmaakt
Qui est sans mélange.
- pur → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt
bon, excellent dans son genre
- véritable → absoluut

Cross Translation:

From	To	Via
• absoluut	→ absolu	↔ absolute — loosed from any conditions or limitations
• absoluut	→ absolu	↔ absolute — viewed apart from modifying influences or without comparison with other objects
• absoluut	→ absolu	↔ absolute — loosed from any other being or comparison
• absoluut	→ absolu	↔ absolute — capable of being thought or conceived by itself alone
• absoluut	→ absolument	↔ absolutely — in an absolute manner
• absoluut	→ absolu; aveugle	↔ implicit — unquestioning or unconditional

Verwante vertalingen van absoluut

absoluut niet

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal absoluut van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor absoluut (Nederlands) in het Frans

absoluut:

absoluut bijvoeglijk naamwoord

absoluut (onvoorwaardelijk; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale)

absoluut (stellig; beslist; zeker; ronduit)

absoluut (grondig; helemaal; volkomen; totaal; in het geheel)

Vertaal Matrix voor absoluut:

Verwante woorden van "absoluut":

Synoniemen voor "absoluut":

Antoniemen van "absoluut":

Verwante definities voor "absoluut":

Wiktionary: absoluut

Verwante vertalingen van absoluut