| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chichiteux
|
|
druktemaker; zenuwlijder
|
|
poseur
|
|
aansteller; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler
|
|
pédant
|
|
betweter; wijsneus
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affecté
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
|
aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geraakt; geroerd; getroffen; gewrongen; gezocht; geëmotioneerd; kapot van; kunstmatig; onnatuurlijk; ontroerd
|
|
artificiel
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
|
|
avec affectation
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
aangedaan; bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; geroerd
|
|
chichiteux
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
|
d'une façon maniérée
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
|
|
d'une manière affectée
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
aangedaan; bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; geroerd; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
|
|
exagéré
|
aanstellerig; overdreven; theatraal
|
aangedikt; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; hyperbolisch; opgeschroefd; overdadig; overdreven; overdrijvend; overmatig
|
|
excessif
|
aanstellerig; overdreven; theatraal
|
bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; onmatig; overdadig; overdreven; overmatig; tomeloos; uitermate
|
|
excessivement
|
aanstellerig; overdreven; theatraal
|
bijzonder; bovenmate; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; overdadig; overdreven; overmatig; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer; zeerste
|
|
maniéré
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
|
|
minaudier
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
|
plein de pose
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
|
poseur
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd
|
|
pédant
|
aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
|
belerend; betweterig; frikkerig; frikkig; ingebeeld; kwasterig; meesterachtig; nuffig; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
|