| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
juste
|
|
eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
valide
|
aannemelijk; geldig; valabel; valide
|
billijk; gegrond; geldig; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; valide; wetmatig; wettig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
autorisé
|
aannemelijk; geldig; valabel; valide
|
aangenomen; aanvaard; accoord; bevoegd; geaccepteerd; geautoriseerd; geoorloofd; gepermitteerd; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; gezaghebbend; goedgekeurd; met gezag bekleed; op deugdelijke gronden steunend; toegelaten; toegestaan; veroorloofd
|
|
bien pesé
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
overdacht; weldoordacht; weloverwogen
|
|
convaincant
|
aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
|
afdoend; beslissend; klemmend; overtuigend
|
|
crédible
|
aannemelijk; acceptabel; degelijk; gefundeerd; gegrond; geloofwaardig; logisch; op goede gronden steunend; plausibel; solide; steekhoudend; waarschijnlijk
|
|
|
d'une façon convaincante
|
aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
|
afdoend; beslissend; overtuigend
|
|
d'une manière vraisemblable
|
aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
|
|
|
de façon vraisemblable
|
aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
|
|
|
en règle
|
aannemelijk; geldig; valabel; valide
|
akkoord; gerechtvaardigd; gewettigd; in orde; mee eens; op deugdelijke gronden steunend
|
|
fondé
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valabel; valide
|
billijk; gefundeerd; gegrond; gerechtvaardigd; gesticht; grondig; onderbouwd; opgericht; rechtmatig; zorgvuldig
|
|
irrefutable
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
|
|
juste
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valabel; valide
|
beslist; braaf; chagrijnig; correct; daarnet; eerlijk; eng; fair; feitelijk; geconcentreerd; geheid; gewis; goed; grondig; heus; ingespannen; integer; juist; kloppend; knorrig; korzelig; krap; krek; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; net; nog maar; nors; nurks; onbesproken; onkreukbaar; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reëel; stellig; strak; ternauwernood; uitgerekend; van sterk gehalte; vast; vast en zeker; verdiept; voorzeker; waar; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker; zojuist; zonet; zorgvuldig
|
|
licite
|
aannemelijk; geldig; valabel; valide
|
bevoegd; geautoriseerd; gerechtigd; gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
|
|
légitime
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valabel; valide
|
bevoegd; billijk; braaf; eerlijk; fair; geautoriseerd; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legaal; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtgeaard; rechtmatig; rechtschapen; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig
|
|
médité
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
|
|
mûri
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
|
|
plausible
|
aannemelijk; acceptabel; degelijk; gefundeerd; gegrond; geloofwaardig; logisch; op goede gronden steunend; plausibel; solide; steekhoudend; waarschijnlijk
|
vermoedelijk; waarschijnlijk
|
|
plausiblement
|
aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
|
vermoedelijk; waarschijnlijk
|
|
probable
|
aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
|
vermoedelijk; waarschijnlijk
|
|
qui tient debout
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
|
|
raisonnable
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
bedachtzaam; behoorlijke; betaalbaar; billijk; correct; diep; diepzinnig; doordacht; gewettigd; nadenkend; pienter; raadzaam; rationeel; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; redelijke; tamelijke; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wetmatig; wettig; wijs; wijselijk; zinnig
|
|
raisonnablement
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
bedachtzaam; billijk; correct; diep; diepzinnig; doordacht; gewettigd; nadenkend; pienter; raadzaam; rationeel; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wetmatig; wettig; wijs; wijselijk; zinnig
|
|
réfléchi
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; doelbewust; doordacht; gegrond; hoede; omzichtig; overdacht; paraat; reflexief; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wederkerend
|
|
solide
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
behoorlijk; bestendig; betrouwbaar; danig; dapper; degelijk; degelijke; deugdelijk; doorwrocht; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; gedegen; hecht; kordaat; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; potig; robuust; solide; standvastig; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; van goede hoedanigheid
|
|
solidement
|
aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
|
bestendig; degelijke; ferm; fiks; flink; fors; kordaat; onveranderlijk; potig; stabiel; standvastig; stevig
|
|
valable
|
aannemelijk; geldig; valabel; valide
|
|
|
vraisemblable
|
aannemelijk; acceptabel; degelijk; gefundeerd; gegrond; geloofwaardig; logisch; op goede gronden steunend; plausibel; solide; steekhoudend; waarschijnlijk
|
vermoedelijk; waarschijnlijk
|