Aanlokkelijkheid in het Frans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

aanlokkelijkheid:
- fascination; enchantement; envoûtement; charme; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique
aanlokkelijk:
- attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant; gracieux; aimable; appétissant; bon; délectable; bien; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
Wiktionary:
- aanlokkelijk → affriolant, alléchant, attachant, attirant, attrayant
- aanlokkelijk → attirant, séduisant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanlokkelijkheid (Nederlands) in het Frans

aanlokkelijkheid:

aanlokkelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aanlokkelijkheid (bekoring; aantrekkelijkheid; fascinatie; betovering; bekoorlijkheid)
la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
- fascination [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- envoûtement [le ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
- appas [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- attraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- attirance [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensorcellement [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir de séduction [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir magique [le ~] zelfstandig naamwoord
de aanlokkelijkheid (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; bekoring; gratie; aantrekkelijkheid)
l'attrait; le charme
- attrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanlokkelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appas	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie
attirance	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie
attraction	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	aantrekking; aanvechting; attractie; bekijks; bekoring; lokken; seductie; temptatie; trekpleister; verleiden; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
attrait	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; fascinatie; gratie	aantrekken; aantrekking; bekoren; charmeren; lokroep; loktoon; straktrekken; verleidelijkheid
charme	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; fascinatie; gratie	aantrekkelijkheid; aantrekken; aantrekking; aanvechting; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoren; bekoring; bevalligheid; charmeren; lieflijkheid; lieftalligheid; lokken; seductie; temptatie; verleiden; verleiding; verlokking; verovering; verrukkelijkheid; verzoeking
enchantement	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	aanvechting; ban; bekoring; betoverende invloed; betovering; enthousiasme; extase; gedrevenheid; geestvervoering; magie; seductie; temptatie; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verleiding; verlokking; verovering; verrukking; vervoering; verzoeking
ensorcellement	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	aanvechting; bekoring; betovering; extase; geestvervoering; magie; seductie; temptatie; toverkunst; trance; verleiding; verlokking; verovering; verrukking; vervoering; verzoeking
envoûtement	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	aanvechting; ban; bekoring; betoverende invloed; betovering; extase; geestvervoering; magie; seductie; temptatie; toverkunst; trance; verleiding; verlokking; verovering; verrukking; vervoering; verzoeking
fascination	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	animo; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; interesse; zin
pouvoir de séduction	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	aantrekkelijkheid; attractiviteit
pouvoir magique	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie	magie; tovenarij; toverkunst

Verwante woorden van "aanlokkelijkheid":

aanlokkelijkheden, aanlokkelijk

aanlokkelijk:

aanlokkelijk bijvoeglijk naamwoord

aanlokkelijk (verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief; bekoorlijk)
attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- mignon bijvoeglijk naamwoord
- ravissant bijvoeglijk naamwoord
- mignonne bijvoeglijk naamwoord
- gracieusement bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
- adorable bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- beau bijvoeglijk naamwoord
- belle bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- attractif bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
aanlokkelijk (bekoorlijk; mooi; aantrekkelijk; attractief; charmant; bevallig; knap)
gracieux; séduisant; charmant; joli; aimable; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant
- gracieux bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
- aimable bijvoeglijk naamwoord
- adorable bijvoeglijk naamwoord
- mignon bijvoeglijk naamwoord
- ravissant bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
aanlokkelijk (smakelijk; lekker; verlokkend)
appétissant; bon; délectable; alléchant; bien
- appétissant bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- délectable bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- bien bijvoeglijk naamwoord
aanlokkelijk (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; bekoorlijk; verzoekend; uitlokkend)
attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière charmante; d'une manière attrayante
- attractif bijvoeglijk naamwoord
- attirant bijvoeglijk naamwoord
- charmant bijvoeglijk naamwoord
- séduisant bijvoeglijk naamwoord
- attrayant bijvoeglijk naamwoord
- tentant bijvoeglijk naamwoord
- beau bijvoeglijk naamwoord
- mignon bijvoeglijk naamwoord
- ravissant bijvoeglijk naamwoord
- alléchant bijvoeglijk naamwoord
- joli bijvoeglijk naamwoord
- belle bijvoeglijk naamwoord
- mignonne bijvoeglijk naamwoord
- adorable bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aanlokkelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beau		knapperd
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
bon		bon; coupon; tegoedbon; waardebon
mignonne		lieveling; lieverd; schatje; snoepje; snoes
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attrayant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fascinerend; indrukwekkend; schattig; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adorable	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; geliefde; lief; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; verrukkelijk; vertederend
aimable	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi	aangenaam; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; amicaal; attent; bedaard; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fijn; gelijkmoedig; geschikt; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; kalm; kameraadschappelijk; lekker; leuk; lief; minnelijk; op een aardige manier; plezant; plezierig; prettig; rustig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; tof; vertederend; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
alléchant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; lekker; mooi; smakelijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aardig; aimabel; bekoorlijk; bevallig; charmant; prettig
appétissant	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend	appetijtelijk; aromatisch; heet; pikant; pittig; smaak prikkelend; smeuïg
attirant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; prettig; schattig; sierlijk; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
attractif	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; fraai; goed ogend; knap; mooi; schattig; verrukkelijk; welgevallig
beau	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; leuk van uiterlijk; mooi; schattig; schoon; verrukkelijk; welgemaakt
belle	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; begeerenswaardig; bekoorlijk; charmant; knap; leuk van uiterlijk; schattig; verrukkelijk
bien	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend	aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; bevallig; braaf; deugdzaam; erg; gekuist; gereinigd; heerlijk; hemels; in hoge mate; in orde; knap; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; netjes; overheerlijk; reuzelekker; schoon; smakelijk; sympathiek; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; welgemaakt; zalig; zoet; zuiver
bon	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend	aangenaam; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; in orde; juist; kostelijk; lekker; mee eens; mild; overheerlijk; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reuzelekker; smakelijk; tof; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zalig
charmant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aangenaam; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attent; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; elegant; enig; fijn; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; innemend; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; minzaam; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; snoezig; verrukkelijk; vertederend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
d'une manière attrayante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	verleidelijk; verlokkend; verzoekend
d'une manière charmante	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend	aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; gracieus; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig
délectable	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend
gracieusement	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitnodigend; verleidelijk	aanvallig; alleraardigst; allerliefst; bekoorlijk; bevallig; charmant; chic; elegant; esthetisch; gracieus; gratis; kosteloos; lieftallig; modieuze verfijning; pro deo; schattig; sierlijk; smaakvol; snoeperig; snoezig; stijlvol; verfijnd; voor niets; zonder kosten
gracieux	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi	aanvallig; alleraardigst; allerliefst; barmhartig; bedaard; bekoorlijk; bevallig; charmant; chic; elegant; esthetisch; gelijkmoedig; genaderijk; geraffineerd; gracieus; kalm; lief; lieftallig; modieuze verfijning; rustig; schattig; sierlijk; smaakvol; snoeperig; snoezig; stijlvol; verfijnd; vergevend
joli	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; frivool; goed ogend; hups; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lichtzinnig; lief; losbandig; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; verrukkelijk; vertederend; welgemaakt; welgevallig; wuft
mignon	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dierbare; dottig; enig; fraai; geliefde; goed ogend; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; sympathiek; vertederend; welgevallig
mignonne	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aardig; allerliefst; dierbare; dottig; enig; geliefde; knap; leuk; leuk van uiterlijk; lief; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend
ravissant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; goddelijk; goed ogend; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; lekker; lief; liefelijk; lieflijk; mooi; overheerlijk; paradijselijk; prettig; reuzelekker; schattig; smakelijk; snoeperig; snoezig; verrukkelijk; welgevallig; zalig
séduisant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; genegenheid opwekkend; goed ogend; gracieus; innemend; knap; minzaam; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
tentant	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend	aantrekkelijke; verleidelijk; verlokkend; verzoekend

Verwante woorden van "aanlokkelijk":

aanlokkelijkheid, aanlokkelijker, aanlokkelijkere, aanlokkelijkst, aanlokkelijkste, aanlokkelijke

Wiktionary: aanlokkelijk

aanlokkelijk

adjective

Qui affrioler.
- affriolant → aanlokkelijk; aantrekkelijk
Qui allécher.
- alléchant → aanlokkelijk; aantrekkelijk
Qui attache, qui fixe fortement l’attention et l’intérêt.
- attachant → aanlokkelijk; aantrekkelijk
Qui attirer. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.
- attirant → aanlokkelijk; aantrekkelijk
Qui a de l’attrait.
- attrayant → aanlokkelijk; aantrekkelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• aanlokkelijk	→ attirant; séduisant	↔ alluring — having to power to allure

Remove Ads

Vertaal aanlokkelijkheid van Nederlands naar Frans

Uitgebreide vertaling voor aanlokkelijkheid (Nederlands) in het Frans

aanlokkelijkheid:

aanlokkelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aanlokkelijkheid (bekoring; aantrekkelijkheid; fascinatie; betovering; bekoorlijkheid)

de aanlokkelijkheid (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; bekoring; gratie; aantrekkelijkheid)

Vertaal Matrix voor aanlokkelijkheid:

Verwante woorden van "aanlokkelijkheid":

aanlokkelijk:

aanlokkelijk bijvoeglijk naamwoord

aanlokkelijk (verleidelijk; aantrekkelijk; uitnodigend; attractief; bekoorlijk)

aanlokkelijk (bekoorlijk; mooi; aantrekkelijk; attractief; charmant; bevallig; knap)

aanlokkelijk (smakelijk; lekker; verlokkend)

aanlokkelijk (aantrekkelijk; attractief; uitnodigend; verlokkend; bekoorlijk; verzoekend; uitlokkend)

Vertaal Matrix voor aanlokkelijk:

Verwante woorden van "aanlokkelijk":

Wiktionary: aanlokkelijk