Nederlands
Uitgebreide vertaling voor aangebroken (Nederlands) in het Frans
aangebroken:
-
aangebroken (geopend; opengemaakt)
Vertaal Matrix voor aangebroken:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ouvert | aangebroken; geopend; opengemaakt | aanspreekbaar; begaanbaar; benaderbaar; bereikbaar; genaakbaar; geopend; niet dicht; onbebouwd; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverholen; open; opengelegd; opengesteld; openhartig; openstaand; oprecht; rechtdoorzee; ronduit; toegankelijk; toeschietelijk; vatbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| entamé | aangebroken; geopend; opengemaakt |
aanbreken:
-
aanbreken (een begin nemen; beginnen)
ouvrir; commencer; partir; lancer; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; débuter; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre-
ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
-
commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
-
partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
-
lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
-
entreprendre werkwoord (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
-
se mettre en mouvement werkwoord
-
débuter werkwoord (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
-
entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
-
étrenner werkwoord
-
mettre en marche werkwoord
-
entrer en vigueur werkwoord
-
s'activer werkwoord
-
s'y mettre werkwoord
-
Conjugations for aanbreken:
o.t.t.
- breek aan
- breekt aan
- breekt aan
- breken aan
- breken aan
- breken aan
o.v.t.
- brak aan
- brak aan
- brak aan
- braken aan
- braken aan
- braken aan
v.t.t.
- heb aangebroken
- hebt aangebroken
- heeft aangebroken
- hebben aangebroken
- hebben aangebroken
- hebben aangebroken
v.v.t.
- had aangebroken
- had aangebroken
- had aangebroken
- hadden aangebroken
- hadden aangebroken
- hadden aangebroken
o.t.t.t.
- zal aanbreken
- zult aanbreken
- zal aanbreken
- zullen aanbreken
- zullen aanbreken
- zullen aanbreken
o.v.t.t.
- zou aanbreken
- zou aanbreken
- zou aanbreken
- zouden aanbreken
- zouden aanbreken
- zouden aanbreken
diversen
- breek aan!
- breekt aan!
- aangebroken
- aanbrekende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze