Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verwittigen (Nederlands) in het Frans
verwittigen:
-
verwittigen (van iets in kennis stellen; informeren; op de hoogte brengen; waarschuwen; tippen; inlichten)
mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer-
mettre au courant de werkwoord
-
notifier werkwoord (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
-
annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
inquiéter werkwoord (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
-
faire connaître werkwoord
-
porter à la connaissance de werkwoord
-
mettre en garde contre werkwoord
-
publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
-
s'annoncer werkwoord
-
Conjugations for verwittigen:
o.t.t.
- verwittig
- verwittigt
- verwittigt
- verwittigen
- verwittigen
- verwittigen
o.v.t.
- verwittigde
- verwittigde
- verwittigde
- verwittigden
- verwittigden
- verwittigden
v.t.t.
- heb verwittigd
- hebt verwittigd
- heeft verwittigd
- hebben verwittigd
- hebben verwittigd
- hebben verwittigd
v.v.t.
- had verwittigd
- had verwittigd
- had verwittigd
- hadden verwittigd
- hadden verwittigd
- hadden verwittigd
o.t.t.t.
- zal verwittigen
- zult verwittigen
- zal verwittigen
- zullen verwittigen
- zullen verwittigen
- zullen verwittigen
o.v.t.t.
- zou verwittigen
- zou verwittigen
- zou verwittigen
- zouden verwittigen
- zouden verwittigen
- zouden verwittigen
diversen
- verwittig!
- verwittigt!
- verwittigd
- verwittigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor verwittigen:
Wiktionary: verwittigen
verwittigen
verwittigen
Cross Translation:
verb
-
informer quelqu’un de quelque chose.
-
Avertir par un avis
-
instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
-
Donner des renseignements. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwittigen | → rancarder | ↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen |
| • verwittigen | → avertir; alerter | ↔ warn — to make someone aware of impending danger |