Bijdragen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bijdragen:
- contribuer; apporter; cotiser; aider; contribuer qc à
bijdrage:
- contribution; participation; mise de fonds; cotisation; portion; cotisation annuelle; contribution annuelle; quote-part; apport; dépôt; part
Wiktionary:
- bijdragen → contribuer
- bijdragen → contribuer, contribution
- bijdrage → contribution, cotisation, écot
- bijdrage → contribution, contribution financière

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijdragen (Nederlands) in het Frans

bijdragen:

bijdragen werkwoord (draag bij, draagt bij, droeg bij, droegen bij, bijgedragen)

bijdragen
contribuer; apporter; cotiser
- contribuer werkwoord (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
- apporter werkwoord (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- cotiser werkwoord (cotise, cotises, cotisons, cotisez, cotisent, cotisais, cotisait, cotisions, cotisiez, cotisaient, cotisai, cotisas, cotisa, cotisâmes, cotisâtes, cotisèrent, cotiserai, cotiseras, cotisera, cotiserons, cotiserez, cotiseront)
bijdragen (meehelpen)
contribuer; aider
- contribuer werkwoord (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
- aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
bijdragen (iets in te brengen hebben; inbrengen)
contribuer qc à
- contribuer qc à werkwoord

Conjugations for bijdragen:

o.t.t.

draag bij
draagt bij
draagt bij
dragen bij
dragen bij
dragen bij

o.v.t.

droeg bij
droeg bij
droeg bij
droegen bij
droegen bij
droegen bij

v.t.t.

heb bijgedragen
hebt bijgedragen
heeft bijgedragen
hebben bijgedragen
hebben bijgedragen
hebben bijgedragen

v.v.t.

had bijgedragen
had bijgedragen
had bijgedragen
hadden bijgedragen
hadden bijgedragen
hadden bijgedragen

o.t.t.t.

zal bijdragen
zult bijdragen
zal bijdragen
zullen bijdragen
zullen bijdragen
zullen bijdragen

o.v.t.t.

zou bijdragen
zou bijdragen
zou bijdragen
zouden bijdragen
zouden bijdragen
zouden bijdragen

diversen

draag bij!
draagt bij!
bijgedragen
bijdragend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bijdragen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aider	bijdragen; meehelpen	assisteren; behulpzaam zijn; bemoedigen; bijspringen; bijstaan; coöpereren; gedienstig zijn; goeddoen; handreiken; helpen; iemand vervangen; liefdadigheids werk doen; meehelpen; meewerken; ondersteunen; opbeuren; seconderen; troosten; verder helpen; verderhelpen; vertroosten; vooruithelpen; weldoen
apporter	bijdragen	aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; erop vooruit gaan; langs brengen; leveren; meebrengen; naar boven brengen; naar boven dragen; naar boven tillen; naartoe brengen; omhoogdragen; omhoogleiden; opwaarts dragen; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren; vooruitkomen; vorderen
contribuer	bijdragen; meehelpen
contribuer qc à	bijdragen; iets in te brengen hebben; inbrengen
cotiser	bijdragen

Verwante woorden van "bijdragen":

bijdrage

Wiktionary: bijdragen

bijdragen

verb

een aandeel leveren
- bijdragen → contribuer

bijdragen

verb

aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.
- contribuer → bijdragen; meewerken

Cross Translation:

From	To	Via
• bijdragen	→ contribuer	↔ contribute — to give something, that is or becomes part of a larger whole
• bijdragen	→ contribution	↔ contribution — the act of contributing

bijdragen vorm van bijdrage:

bijdrage [de ~] zelfstandig naamwoord

de bijdrage (lidmaatschapsgeld; contributie)
la contribution; la participation; la mise de fonds; la cotisation; la portion
- contribution [la ~] zelfstandig naamwoord
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise de fonds [la ~] zelfstandig naamwoord
- cotisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- portion [la ~] zelfstandig naamwoord
de bijdrage (jaarlijkse contributie)
la cotisation annuelle; la contribution annuelle
- cotisation annuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- contribution annuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
de bijdrage (inbreng; aandeel)
la participation; la quote-part; l'apport; le dépôt; la part
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
- quote-part [la ~] zelfstandig naamwoord
- apport [le ~] zelfstandig naamwoord
- dépôt [le ~] zelfstandig naamwoord
- part [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bijdrage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apport	aandeel; bijdrage; inbreng
contribution	bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld	afdracht; belasting; betalen; dokken; overheidsbelasting; voldoen
contribution annuelle	bijdrage; jaarlijkse contributie
cotisation	bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld
cotisation annuelle	bijdrage; jaarlijkse contributie
dépôt	aandeel; bijdrage; inbreng	afgifte; aflevering; afstaan; afzetting; arsenaal; berghok; berging; bergplaats; bergruimte; bewaarplaats; bewaring; bezinksel; bezorging; deposito; depot; dik; drab; droesem; geldzending; geleverde; grondsop; in bewaring geven; indiening; leverantie; levering; ligopslagplaats; loods voor vervoermiddelen; magazijn; moer; opslagplaats; opslagruimte; overdracht; overhandiging; pakhuis; presentatie; provisiekamer; provisiekast; remise; toevertrouwen; tuighuis; uitlevering; voorraadkamer; voorraadplaats; voorraadschuur; wapenkamer; warenhuis; zadelkamer; zetsel
mise de fonds	bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld	bedrijfskapitaal; belegging; geldbelegging; inlay; inleg; investering; liquide middelen; minimum inleg; startkapitaal
part	aandeel; bijdrage; inbreng	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; deeltje; dosis; element; fractie; ingrediënt; noodrantsoen; onderdeel; onderdeeltje; part; portie; rantsoen; segment; stuk
participation	aandeel; bijdrage; contributie; inbreng; lidmaatschapsgeld	aandeel; aantal gekomen personen; compagnonschap; condoleance; coöperatie; deel; deelgenootschap; deelname; deelneming; inspraak; leedwezen; medeleven; medelijden; medewerking; medezeggenschap; opkomst; part; participatie; rouwbeklag
portion	bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld	aandeel; aanstellerij; barrels; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; delen; dosis; element; fractie; ingrediënt; noodrantsoen; onderdeel; part; parten; partjes; portie; porties; rantsoen; segmenten; stuk; stukken; toneel
quote-part	aandeel; bijdrage; inbreng	contingent; quota; quotum
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dépôt		bewaarplaats

Verwante woorden van "bijdrage":

bijdragen, bijdrages

Verwante definities voor "bijdrage":

het aandeel dat je ergens in hebt¹
- we vragen een financiële bijdrage voor Afrika¹

Wiktionary: bijdrage

bijdrage

noun

iemands aandeel
- bijdrage → contribution