Vakantie: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vakantie:
- vacances; vacations; congé; jour de congé; année de congé; permission
Wiktionary:
- vakantie → vacances, congé, vacance
- vakantie → congé, vacances, vacance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vakantie (Nederlands) in het Frans

de vakantie (verloftijd; verlof; snipperdag; verlofjaar)

– periode waarin je vrij hebt van school of werk ¹
la vacances; la vacations; le congé; le jour de congé; l'année de congé; la permission
- vacances [la ~] zelfstandig naamwoord
- vacations [la ~] zelfstandig naamwoord
- congé [le ~] zelfstandig naamwoord
- jour de congé [le ~] zelfstandig naamwoord
- année de congé [la ~] zelfstandig naamwoord
- permission [la ~] zelfstandig naamwoord
de vakantie

– periode waarin je vrij hebt van school of werk ¹
la vacances
- vacances [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
année de congé	snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd
congé	snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd	congé; huuropzegging; ontslaan van werknemers; ontslag; uitstoot
jour de congé	snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd	uitgaansdag; vakantiedag; verlofdag; vrije dag
permission	snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd	akkoord; autorisatie; bergpas; fiat; goedkeuring; goedvinden; instemming; licentie; machtiging; pas; permissie; toelating; toestemming; vergunning; verlofpas; volmacht
vacances	snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd	openstaande posten; vacatures
vacations	snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd

periode waarin je vrij hebt van school of werk¹
- in de vakantie zwem ik elke dag¹

vakantie

noun

een jaarlijkse vrije tijd voor personen in verschillende beroepen en voor leerlingen
- vakantie → vacances
een reis in de vakantie
- vakantie → vacances

vakantie

noun

permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
- congé → afmonstering; congé; ontslag; vakantie; vrije tijd; verlof
Temps pendant lequel les études cessent (2)
- vacance → vakantie
Temps de repos accordé aux employés (3)
- vacance → vakantie; verlof

Cross Translation:

From	To	Via
• vakantie	→ congé; vacances	↔ holiday — period of one or more days taken off work by an employee for leisure
• vakantie	→ vacance	↔ holiday — period taken off work or study for travel
• vakantie	→ vacances	↔ holiday — period during which pupils and students do not attend their school or university
• vakantie	→ vacances	↔ vacation — holiday, period of leisure time
• vakantie	→ vacances	↔ Urlaub — kurz für: eine während des Urlaubs^[1] unternommene Reise