Rage: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rage:
- manie; vogue
Wiktionary:
- rage → lubie, tocade, toquade
- rage → tendance

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

rage:
- rabiës; hondsdolheid; boosheid; woede; toorn; giftigheid; kwaadheid; razernij; grimmigheid
Wiktionary:
- rage → hondsdolheid, woede
- rage → woede, boosheid, razernij, hondsdolheid, furie, toorn, rancune

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rage (Nederlands) in het Frans

rage:

rage [de ~] zelfstandig naamwoord

de rage
la manie; la vogue
- manie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vogue [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manie	rage	manie; overdreven voorliefde; pathologische opgewondenheid
vogue	rage	manie; mode; pathologische opgewondenheid; trend

Verwante woorden van "rage":

rages

Wiktionary: rage

rage

noun

caprice extravagant.
- lubie → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie
variante de|toquade|fr.
- tocade → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie
engouement, manie, singularité.
- toquade → manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie

Cross Translation:

From	To	Via
• rage	→ tendance	↔ trend — A fad

Frans

Uitgebreide vertaling voor rage (Frans) in het Nederlands

rage:

rage [la ~] zelfstandig naamwoord

la rage (hydrophobie)
de rabiës; de hondsdolheid
- rabiës [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hondsdolheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la rage (colère)
de boosheid
- boosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la rage (fureur; folie; délire; furie; courroux; frénésie; virulence)
de woede; de toorn; de giftigheid; de kwaadheid; de razernij
- woede [de ~] zelfstandig naamwoord
- toorn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- giftigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kwaadheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- razernij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la rage (fureur; colère)
de grimmigheid
- grimmigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la rage
de hondsdolheid
- hondsdolheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rage:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boosheid	colère; rage
giftigheid	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	bassesse; courroux; délire; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; poison; toxique; venimosité; venin; vilenie; virulence
grimmigheid	colère; fureur; rage
hondsdolheid	hydrophobie; rage
kwaadheid	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
rabiës	hydrophobie; rage
razernij	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	fureur; furie
toorn	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
woede	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence

Synoniemen voor "rage":

acharnement; entêtement; obstination; ténacité; persévérance; insistance; zèle; ardeur; fureur; cruauté; colère; courroux; irritation; emportement; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; explosion; crise; égarement; furie; frénésie; passion; transport; violence; furia; impétuosité

Wiktionary: rage

rage

noun

Maladie
- rage → hondsdolheid

rage

noun

een gevoel van erge kwaadheid
- woede → fureur; rage; colère

Cross Translation:

From	To	Via
• rage	→ woede; boosheid	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• rage	→ woede; razernij	↔ outrage — anger
• rage	→ hondsdolheid	↔ rabies — viral disease
• rage	→ furie; razernij; toorn	↔ rage — a violent anger
• rage	→ rancune	↔ Ingrimm — veraltet: starker Groll oder Zorn

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: rage

Uitgebreide vertaling voor rage (Nederlands) in het Frans

rage:

rage [de ~] zelfstandig naamwoord

de rage

Vertaal Matrix voor rage:

Verwante woorden van "rage":

Wiktionary: rage

Uitgebreide vertaling voor rage (Frans) in het Nederlands

rage:

rage [la ~] zelfstandig naamwoord

la rage (hydrophobie)

la rage (colère)

la rage (fureur; folie; délire; furie; courroux; frénésie; virulence)

la rage (fureur; colère)

la rage

Vertaal Matrix voor rage:

Synoniemen voor "rage":

Wiktionary: rage

Verwante vertalingen van rage