Flauwheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

flauwheid:
- fadeur; manque de goût
flauw:
- vague; flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement; bétasse; ennuyeux; sans humour; pâle; fané; blafard; flétri; décoloré; terne; blême; livide; blémi; insipide; fade; sans sel; mou; puéril; sans goût; mat; de mauvais goût; qui manque du goût
Wiktionary:
- flauwheid → faiblesse, infirmité
- flauw → insipide
- flauw → bidon, niais, insensé, inepte, poche, naze, nul, bancal, pitoyable, boîteux, tiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi, ramollo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor flauwheid (Nederlands) in het Frans

flauwheid:

flauwheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de flauwheid (zonder veel smaak)
la fadeur; le manque de goût
- fadeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- manque de goût [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor flauwheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fadeur	flauwheid; zonder veel smaak	geesteloosheid; vaalheid; zouteloosheid
manque de goût	flauwheid; zonder veel smaak	smakeloosheid; wansmaak

Verwante woorden van "flauwheid":

flauwheden, flauw

Wiktionary: flauwheid

flauwheid

noun

état de ce qui est faible.
- faiblesse → katzwijm; lafheid; lafhartigheid; flauwheid; zachtheid; zwakheid; zwakte; draaierigheid; duizeligheid; duizeling; zwijmel
affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
- infirmité → aandoening; kwaal; ziekte; ongezondheid; flauwheid; zachtheid; zwakheid; zwakte; gebrekkigheid; invaliditeit; gebrek

flauwheid vorm van flauw:

flauw bijvoeglijk naamwoord

flauw (wazig; onduidelijk; vaag; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)
vague; flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement
- vague bijvoeglijk naamwoord
- flou bijvoeglijk naamwoord
- vaguement bijvoeglijk naamwoord
- voilé bijvoeglijk naamwoord
- vaporeux bijvoeglijk naamwoord
- vaporeusement bijvoeglijk naamwoord
flauw (melig)
bétasse; ennuyeux; sans humour
- bétasse bijvoeglijk naamwoord
- ennuyeux bijvoeglijk naamwoord
- sans humour bijvoeglijk naamwoord
flauw (flets; verschoten; bleek)
pâle; fané; vaguement; blafard; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi
- pâle bijvoeglijk naamwoord
- fané bijvoeglijk naamwoord
- vaguement bijvoeglijk naamwoord
- blafard bijvoeglijk naamwoord
- flétri bijvoeglijk naamwoord
- décoloré bijvoeglijk naamwoord
- vague bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord
- blême bijvoeglijk naamwoord
- livide bijvoeglijk naamwoord
- blémi bijvoeglijk naamwoord
flauw (zonder zout; laf; zoutloos)
insipide; fade; sans sel
- insipide bijvoeglijk naamwoord
- fade bijvoeglijk naamwoord
- sans sel bijvoeglijk naamwoord
flauw (flauwtjes; zwak; zwakjes)
mou; puéril; insipide
- mou bijvoeglijk naamwoord
- puéril bijvoeglijk naamwoord
- insipide bijvoeglijk naamwoord
flauw (zonder smaak; smakeloos)
sans goût; mat; terne; fade; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
- sans goût bijvoeglijk naamwoord
- mat bijvoeglijk naamwoord
- terne bijvoeglijk naamwoord
- fade bijvoeglijk naamwoord
- insipide bijvoeglijk naamwoord
- de mauvais goût bijvoeglijk naamwoord
- qui manque du goût bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor flauw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vague		breker; duister; duisterheid; golf; golfbeweging; golflijn; golving; onduidelijkheid; ondulatie; roller; undulatie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blafard	bleek; flauw; flets; verschoten	bleek; bleek van gelaatskleur; doodsbleek; grauw; lijkbleek; lijkwit; pips; sneeuwwit; spierwit; vaal; wit
blémi	bleek; flauw; flets; verschoten	bleek; pips
blême	bleek; flauw; flets; verschoten	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; boosaardig; dof; doodsbleek; flets; flodderig; grauw; grauwkleurig; grijs; kleurloos; lijkbleek; lijkwit; mat; mistroostig; morsig; niet helder; ongekleurd; ongelakt; pips; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; sneeuwwit; somber; spierwit; triest; troosteloos; vaal; verveloos; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; wit
bétasse	flauw; melig
de mauvais goût	flauw; smakeloos; zonder smaak	smakeloos; stijlloos
décoloré	bleek; flauw; flets; verschoten	grauw; vaal; verveloos
ennuyeux	flauw; melig	afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; ergerlijk; geestdodend; hinderlijk; irritant; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; onaangenaam; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; storend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
fade	flauw; laf; smakeloos; zonder smaak; zonder zout; zoutloos	afstompend; bleekjes; duf; eentonig; geestdodend; muf; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; stom; suf; verschaald; wee; ziekelijk; zouteloos; zwak
fané	bleek; flauw; flets; verschoten	bleek; pips; verdord; verlept; verwelkt
flou	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	beneveld; bot; gedempt; halfluid; mistig; nevelachtig; nevelig; niet helder; onbepaald; onduidelijk; onhelder; onscherp; troebel; vaag; vaag zichtbaar; wazig
flétri	bleek; flauw; flets; verschoten	armetierig; bleek; flets; kleurloos; kwijnend; pips; verdord; verlept; verwelkt
insipide	flauw; flauwtjes; laf; smakeloos; zonder smaak; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes	afstompend; afstotelijk voor zintuigen; bleekjes; eentonig; geestdodend; lelijk; muf; onappetijtelijk; onsmakelijk; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; stom; suf; verschaald; walgelijk; wee; ziekelijk; zwak
livide	bleek; flauw; flets; verschoten	bleek; doodsbleek; grauw; lijkbleek; lijkwit; pips; sneeuwwit; spierwit; vaal; wit
mat	flauw; smakeloos; zonder smaak	beslagen; dof; flets; gematteerd; glansloos; grauwkleurig; grijs; mat; niet helder; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
mou	flauw; flauwtjes; zwak; zwakjes	allerliefst; dottig; enig; futloos; lamlendig; lamzalig; lief; lusteloos; mat; muf; murw; naar zweet ruikend; oubakken; oud; oudbakken; plat; pluizig; schattig; slap; snoezig; verschaald; vertederend; voos; week; zwak; zweterig
puéril	flauw; flauwtjes; zwak; zwakjes	eenvoudig; gemakkelijk; infantiel; jongensachtig; kinderachtig; kinderlijk; kinds; licht; makkelijk; niet moeilijk; overdreven kinderachtig; simpel
pâle	bleek; flauw; flets; verschoten	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flets; grauw; kleurloos; ongelakt; pips; vaal; wit; wit van huidskleur
qui manque du goût	flauw; smakeloos; zonder smaak
sans goût	flauw; smakeloos; zonder smaak	smakeloos; stijlloos
sans humour	flauw; melig
sans sel	flauw; laf; zonder zout; zoutloos	zouteloos
terne	bleek; flauw; flets; smakeloos; verschoten; zonder smaak	afstompend; beslagen; boosaardig; daas; dof; dood; eentonig; eenvoudig; flets; flodderig; futloos; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; grauw; grauwkleurig; grijs; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; saai; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zwijgend
vague	bleek; flauw; flets; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; verschoten; wazig	dof; flets; gedempt; halfluid; mat; mistig; nevelachtig; nevelig; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onbepaald; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onvast; troebel; vaag; vaag zichtbaar; wazig; wollig
vaguement	bleek; flauw; flets; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; verschoten; wazig	flauwtjes; onbepaald; vaag; vaag zichtbaar; wazig
vaporeusement	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
vaporeux	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	damp uitwasemend; dampachtig; dampig; dampvormig; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; wazig
voilé	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	bedekt; gesluierd; mat; niet uitbundig; schemerig; schimmig; vaag; vaag zichtbaar; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verkapt; verscholen; versluierd; wazig

Verwante woorden van "flauw":

flauwheid, flauwer, flauwere, flauwst, flauwste, flauwe

Antoniemen van "flauw":

hartig; grappig; leuk; fel

Verwante definities voor "flauw":

met weinig zout of kruiden¹
- deze soep is te flauw¹
niet leuk¹
- hij maakt altijd van die flauwe grappen¹
weinig sterk¹
- er brandde een flauw lichtje¹

Wiktionary: flauw

flauw

adjective

in overdrachtelijke zin smakeloos
- flauw → insipide

Cross Translation:

From	To	Via
• flauw	→ bidon	↔ hokey — phony, obviously of flimsy credibility
• flauw	→ niais; insensé; inepte	↔ inane — lacking sense or meaning
• flauw	→ poche; naze; nul	↔ lame — slang, failing to be cool, funny, interesting or relevant
• flauw	→ bancal; nul; pitoyable; boîteux	↔ lame — slang, unconvincing
• flauw	→ tiède	↔ lukewarm — not very enthusiastic
• flauw	→ tiède; tiédasse; mou; indifférent; atone; avachi; ramollo	↔ tepid — uninterested

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: flauwheid

Uitgebreide vertaling voor flauwheid (Nederlands) in het Frans

flauwheid:

flauwheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de flauwheid (zonder veel smaak)

Vertaal Matrix voor flauwheid:

Verwante woorden van "flauwheid":

Wiktionary: flauwheid

flauwheid vorm van flauw:

flauw bijvoeglijk naamwoord

flauw (wazig; onduidelijk; vaag; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)

flauw (melig)

flauw (flets; verschoten; bleek)

flauw (zonder zout; laf; zoutloos)

flauw (flauwtjes; zwak; zwakjes)

flauw (zonder smaak; smakeloos)

Vertaal Matrix voor flauw:

Verwante woorden van "flauw":

Antoniemen van "flauw":

Verwante definities voor "flauw":

Wiktionary: flauw