Dichtst: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

dicht:
- fermé; barré; dense; épais; compact; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable
Wiktionary:
- dichtst → proche
- dicht → dense
- dicht → fermé, dense, épais, opaque

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dichtst (Nederlands) in het Frans

dicht (afgesloten; gesloten; toe)
fermé; barré
- fermé bijvoeglijk naamwoord
- barré bijvoeglijk naamwoord
dicht (dicht opeen)
dense; épais; compact
- dense bijvoeglijk naamwoord
- épais bijvoeglijk naamwoord
- compact bijvoeglijk naamwoord
dicht (op slot; gesloten)
fermé; clos; étanche; verrouillé; fermé à clé; hermétique; impénétrable
- fermé bijvoeglijk naamwoord
- clos bijvoeglijk naamwoord
- étanche bijvoeglijk naamwoord
- verrouillé bijvoeglijk naamwoord
- fermé à clé bijvoeglijk naamwoord
- hermétique bijvoeglijk naamwoord
- impénétrable bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dik
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	toe
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barré		doorhalen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barré	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn
clos	dicht; gesloten; op slot	dicht zijn; geloken; potdicht
compact	dicht; dicht opeen	ruimtebesparend
dense	dicht; dicht opeen
fermé	afgesloten; dicht; gesloten; op slot; toe	dicht zijn; gesloten; potdicht; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
fermé à clé	dicht; gesloten; op slot	potdicht
hermétique	dicht; gesloten; op slot	gasdicht; hermetisch; luchtdicht; ondoordringbare; potdicht; winddicht
impénétrable	dicht; gesloten; op slot	leeg; ondoordringbaar; ondoordringbare; potdicht; uitdrukkingsloos; wezenloos
verrouillé	dicht; gesloten; op slot	potdicht
épais	dicht; dicht opeen	corpulent; dik; dik vloeibaar; gezet; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; viskeus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
étanche	dicht; gesloten; op slot	afgedicht; gedicht; potdicht

dicht

adjective

épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
- dense → dicht; dik; gebonden

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ fermé	↔ closed — not open
• dicht	→ dense; épais	↔ thick — densely crowded or packed
• dicht	→ épais; opaque	↔ thick — impenetrable to sight

Cross Translation:

From	To	Via
• dichtst	→ proche	↔ next — being closer to the present location than all other items

Computer vertaling door derden: