Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- omzeilen:
-
Wiktionary:
- omzeilen → contourner, passer outre, éviter, rendre superflu
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor omzeilen (Nederlands) in het Frans
omzeilen:
-
omzeilen
contourner; éviter; arrondir; doubler-
contourner werkwoord (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
-
éviter werkwoord (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
arrondir werkwoord (arrondis, arrondit, arrondissons, arrondissez, arrondissent, arrondissais, arrondissait, arrondissions, arrondissiez, arrondissaient, arrondîmes, arrondîtes, arrondirent, arrondirai, arrondiras, arrondira, arrondirons, arrondirez, arrondiront)
-
doubler werkwoord (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)
-
Conjugations for omzeilen:
o.t.t.
- omzeil
- omzeilt
- omzeilt
- omzeilen
- omzeilen
- omzeilen
o.v.t.
- omzeilde
- omzeilde
- omzeilde
- omzeilden
- omzeilden
- omzeilden
v.t.t.
- heb omzeild
- hebt omzeild
- heeft omzeild
- hebben omzeild
- hebben omzeild
- hebben omzeild
v.v.t.
- had omzeild
- had omzeild
- had omzeild
- hadden omzeild
- hadden omzeild
- hadden omzeild
o.t.t.t.
- zal omzeilen
- zult omzeilen
- zal omzeilen
- zullen omzeilen
- zullen omzeilen
- zullen omzeilen
o.v.t.t.
- zou omzeilen
- zou omzeilen
- zou omzeilen
- zouden omzeilen
- zouden omzeilen
- zouden omzeilen
diversen
- omzeil!
- omzeilt!
- omzeild
- omzeilend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor omzeilen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| arrondir | omzeilen | |
| contourner | omzeilen | afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omheenloodsen; omheenvliegen; omlijnen; omtrekken; rondvliegen |
| doubler | omzeilen | blijven zitten; doubleren; dubben; inhalen; nasynchroniseren; passeren; reproduceren; verdubbelen; vermenigvuldigen; voorbijgaan; voorbijrijden; voorbijvaren |
| éviter | omzeilen | mijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; uitwijken voor iets; vermijden |
Wiktionary: omzeilen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • omzeilen | → contourner; passer outre | ↔ bypass — to ignore the usual channels or procedures |
| • omzeilen | → contourner | ↔ circumvent — to avoid or get around something |
| • omzeilen | → éviter; rendre superflu | ↔ obviate — to bypass a requirement |