Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- bewogenheid:
- bewogen:
-
Wiktionary:
- bewogenheid → émotion
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor bewogenheid (Nederlands) in het Frans
bewogenheid:
-
de bewogenheid
Vertaal Matrix voor bewogenheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| mouvement d'âme | bewogenheid | emotie; gemoedsbeweging; gevoel; ontroering; sentiment; vertedering |
| émotion | bewogenheid | emotie; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; geschoktheid; gevoel; gewaarwording; ontroering; ontzetting; sensatie; sentiment; vertedering |
Verwante woorden van "bewogenheid":
Wiktionary: bewogenheid
bewogenheid
noun
-
Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
bewogen:
-
bewogen (aangedaan; geroerd)
affecté; touché; ému; avec affectation; d'une manière affectée-
affecté bijvoeglijk naamwoord
-
touché bijvoeglijk naamwoord
-
ému bijvoeglijk naamwoord
-
avec affectation bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière affectée bijvoeglijk naamwoord
-
-
bewogen (gevoelvol; geëmotioneerd; gepassioneerd)
mouvementé; ému; touché-
mouvementé bijvoeglijk naamwoord
-
ému bijvoeglijk naamwoord
-
touché bijvoeglijk naamwoord
-
-
bewogen (turbulent; onrustig; roerig; veelbewogen; woelig)
turbulent; agité; mouvementé; d'une manière agitée-
turbulent bijvoeglijk naamwoord
-
agité bijvoeglijk naamwoord
-
mouvementé bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière agitée bijvoeglijk naamwoord
-