Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- begeleiden:
-
Wiktionary:
- begeleiden → accompagner
- begeleiden → accompagner, lettre de motivation, escorter
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor begeleiden (Nederlands) in het Frans
begeleiden:
-
begeleiden (vergezellen; chaperonneren; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen)
accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner-
accompagner werkwoord (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
escorter werkwoord (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
mener werkwoord (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
chaperonner werkwoord (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, chaperonnent, chaperonnais, chaperonnait, chaperonnions, chaperonniez, chaperonnaient, chaperonnai, chaperonnas, chaperonna, chaperonnâmes, chaperonnâtes, chaperonnèrent, chaperonnerai, chaperonneras, chaperonnera, chaperonnerons, chaperonnerez, chaperonneront)
-
-
begeleiden (wegbrengen)
emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter-
emmener werkwoord (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, emmènent, emmenais, emmenait, emmenions, emmeniez, emmenaient, emmenai, emmenas, emmena, emmenâmes, emmenâtes, emmenèrent, emmènerai, emmèneras, emmènera, emmènerons, emmènerez, emmèneront)
-
accompagner werkwoord (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
reconduire werkwoord (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, reconduisent, reconduisais, reconduisait, reconduisions, reconduisiez, reconduisaient, reconduisis, reconduisit, reconduisîmes, reconduisîtes, reconduisirent, reconduirai, reconduiras, reconduira, reconduirons, reconduirez, reconduiront)
-
conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
mener werkwoord (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
escorter werkwoord (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
-
begeleiden (leiden; voeren; meevoeren)
conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer-
conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
guider werkwoord (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
-
mener werkwoord (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
-
-
begeleiden (rondleiden)
accompagner; conduire; escorter-
accompagner werkwoord (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
escorter werkwoord (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
Conjugations for begeleiden:
o.t.t.
- begeleid
- begeleidt
- begeleidt
- begeleiden
- begeleiden
- begeleiden
o.v.t.
- begeleidde
- begeleidde
- begeleidde
- begeleidden
- begeleidden
- begeleidden
v.t.t.
- heb begeleid
- hebt begeleid
- heeft begeleid
- hebben begeleid
- hebben begeleid
- hebben begeleid
v.v.t.
- had begeleid
- had begeleid
- had begeleid
- hadden begeleid
- hadden begeleid
- hadden begeleid
o.t.t.t.
- zal begeleiden
- zult begeleiden
- zal begeleiden
- zullen begeleiden
- zullen begeleiden
- zullen begeleiden
o.v.t.t.
- zou begeleiden
- zou begeleiden
- zou begeleiden
- zouden begeleiden
- zouden begeleiden
- zouden begeleiden
diversen
- begeleid!
- begeleidt!
- begeleid
- begeleidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor begeleiden:
Wiktionary: begeleiden
begeleiden
Cross Translation:
verb
-
vergezellen
- begeleiden → accompagner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begeleiden | → accompagner | ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition |
| • begeleiden | → accompagner | ↔ accompany — to attend as a companion |
| • begeleiden | → lettre de motivation | ↔ cover letter — letter to introduce a document |
| • begeleiden | → escorter | ↔ usher — to accompany or escort |
| • begeleiden | → accompagner; escorter | ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen |