Vlak: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vlak:
- plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; horizontal; égalisé; aplati
- plan
vlakken:
- effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
Wiktionary:
- vlak → justement, précisément, plat, plan, face
- vlak → plage, plaine
- vlak → plat

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vlak (Nederlands) in het Frans

vlak:

vlak bijvoeglijk naamwoord

vlak (effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat bijvoeglijk naamwoord
- lisse bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- tout net bijvoeglijk naamwoord
- sans égards bijvoeglijk naamwoord
- uniformément bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- sans cérémonies bijvoeglijk naamwoord
- uniforme bijvoeglijk naamwoord
vlak (horizontaal; plat)
horizontal
- horizontal bijvoeglijk naamwoord
vlak (geëgaliseerd; plat)
égalisé; aplati
- égalisé bijvoeglijk naamwoord
- aplati bijvoeglijk naamwoord

vlak [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlak
le plan
- plan [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lisse		schering
plan	vlak	grondplan; kaart; laag; landkaart; niveau; overzicht; peil; plan; plattegrond; project; situatieschets; situatietekening; stadskaart; stand; toewijzing
plat		diner; eten; etensbakje; gerecht; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
uniforme		tenue; uniform
égal		gelijke; weerga
-	gebied; terrein
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	direct; glad; onmiddellijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplati	geëgaliseerd; plat; vlak	afgeplat; geplet
horizontal	horizontaal; plat; vlak
lisse	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	glad neerliggend; sluik
plat	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	eenvormig; glad neerliggend; sluik; uniform
sans cérémonies	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	botweg
sans détours	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	bot; botweg; cru; direct; eerlijk; fideel; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
sans égards	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	botweg
tout net	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	bot; botweg; gladaf; kortaf; zonder omhaal
uniforme	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	compatibel; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkslachtig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; uniform; verenigbaar
uniformément	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	eenvormig; uniform
égal	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	analoog; congruent; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk; uniform
égalisé	geëgaliseerd; plat; vlak

Verwante woorden van "vlak":

vlakheid, vlakken, vlaken, vlakjes

Synoniemen voor "vlak":

Antoniemen van "vlak":

hobbelig

Verwante definities voor "vlak":

waar niets tussen zit¹
- vlak na zijn verjaardag moest hij op reis¹
met een oppervlak zonder bobbels¹
- Nederland is een vlak land¹
wat bij een vak of hobby hoort¹
- op het financiële vlak heeft hij niets te vertellen¹
zonder hoogte- of dieptepunten¹
- haar stem klonk erg vlak¹

Wiktionary: vlak

vlak

-
- justement; précisément → juist; net; pas; straks; zojuist; zo-even; daarnet; daarstraks; zonet; zuiver; exact; precies; scherp; vlak; terecht; redelijkerwijze; accuraat; nauwgezet

noun

Translations
- plage → vlak
plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.
- plaine → vlakte; vlak

adjective

sans relief.
- plat → plat; slap; effen; gelijk; vlak

Cross Translation:

From	To	Via
• vlak	→ plat	↔ even — flat and level
• vlak	→ plan; plat	↔ flat — having no variations in altitude
• vlak	→ plat	↔ level — same height at all places
• vlak	→ plan; plat	↔ plane — of a surface: flat or level.
• vlak	→ plan	↔ plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
• vlak	→ face	↔ side — flat surface of an object

vlak vorm van vlakken:

vlakken werkwoord (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)

vlakken (uitvlakken; wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; uitgommen)
effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
- effacer werkwoord (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- essuyer werkwoord (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- aplatir werkwoord (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, aplatissent, aplatissais, aplatissait, aplatissions, aplatissiez, aplatissaient, aplatîmes, aplatîtes, aplatirent, aplatirai, aplatiras, aplatira, aplatirons, aplatirez, aplatiront)
- aplanir werkwoord (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire disparaître werkwoord
- balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
- gommer werkwoord (gomme, gommes, gommons, gommez, gomment, gommais, gommait, gommions, gommiez, gommaient, gommai, gommas, gomma, gommâmes, gommâtes, gommèrent, gommerai, gommeras, gommera, gommerons, gommerez, gommeront)
- torcher werkwoord (torche, torches, torchons, torchez, torchent, torchais, torchait, torchions, torchiez, torchaient, torchai, torchas, torcha, torchâmes, torchâtes, torchèrent, torcherai, torcheras, torchera, torcherons, torcherez, torcheront)

Conjugations for vlakken:

o.t.t.

vlak
vlakt
vlakt
vlakken
vlakken
vlakken

o.v.t.

vlakte
vlakte
vlakte
vlakten
vlakten
vlakten

v.t.t.

heb gevlakt
hebt gevlakt
heeft gevlakt
hebben gevlakt
hebben gevlakt
hebben gevlakt

v.v.t.

had gevlakt
had gevlakt
had gevlakt
hadden gevlakt
hadden gevlakt
hadden gevlakt

o.t.t.t.

zal vlakken
zult vlakken
zal vlakken
zullen vlakken
zullen vlakken
zullen vlakken

o.v.t.t.

zou vlakken
zou vlakken
zou vlakken
zouden vlakken
zouden vlakken
zouden vlakken

diversen

vlak!
vlakt!
gevlakt
vlakkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vlakken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplanir	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afplatten; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; platmaken; polijsten
aplatir	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afplatten; effenen; fijndrukken; platdrukken; platmaken; platstampen; platwalsen; pletten
balayer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afvegen; begeleiden; bezemen; leiden; meevoeren; opvegen; ruimen; uitroeien; vagen; vegen; voeren; wegvagen; wegvegen
effacer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afvegen; in de doofpot stoppen; uitroeien; vagen; vegen; verdoezelen; wegvagen; wegvegen; wissen
enlever	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	aanwrijven; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; afplukken; afrukken; afscheuren; benemen; beroven; beroven van; beschuldigen; bestelen; blameren; depriveren; erafhalen; eruit nemen; gappen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; inpikken; jatten; kapen; kidnappen; kwalijk nemen; laken; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; legen; loshalen; lospeuteren; losplukken; meenemen; naar buiten halen; nadragen; ontfutselen; ontkleden; ontnemen; ontvoeren; ontvreemden; ophalen; pikken; plukken; plunderen; roven; ruimen; schaken; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitdoen; uithalen; uitkleden; uitnemen; uittrekken; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; wegsnijden; wegsteken; wegstoppen
entraîner	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	aanlokken; africhten; begeleiden; bekwamen; coachen; dier africhten; dresseren; harden; leiden; lokken; meelokken; meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen; meevoeren; met zich meeslepen; oefenen; ontwikkelen; repeteren; trainen; trekken; verleiden; verlokken; voeren; voortlokken; voorttrekken; weglokken
essuyer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afboenen; afschrobben; afstrijken; afvegen; afwissen; boenen; dweilen; lepel afstrijken; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben
faire disparaître	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	uitroeien; wegvagen
gommer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
torcher	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen

Verwante woorden van "vlakken":

vlak

Verwante vertalingen van vlak

vlak maken

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: vlak

Uitgebreide vertaling voor vlak (Nederlands) in het Frans

vlak:

vlak bijvoeglijk naamwoord

vlak (effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)

vlak (horizontaal; plat)

vlak (geëgaliseerd; plat)

vlak [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlak

Vertaal Matrix voor vlak:

Verwante woorden van "vlak":

Synoniemen voor "vlak":

Antoniemen van "vlak":

Verwante definities voor "vlak":

Wiktionary: vlak

vlak vorm van vlakken:

vlakken werkwoord (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)

vlakken (uitvlakken; wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; uitgommen)

Conjugations for vlakken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor vlakken:

Verwante woorden van "vlakken":

Verwante vertalingen van vlak