Stilstand: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

stilstand:
- stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; embouteillage; encombrement; cumul; obstruction; constipation; amoncellement; entassement
Wiktionary:
- stilstand → abattement, arrêt, halte, repos
- stilstand → panne, repos, arrêt, immobilisation, paralysie, surplace

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stilstand (Nederlands) in het Frans

stilstand:

stilstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stilstand (stagnatie)
la stagnation; l'immobilité; la cessation; le bouchon; l'arrêt; l'embouteillage; l'encombrement; le cumul; l'obstruction; la constipation; l'amoncellement; l'entassement
- stagnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- immobilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cessation [la ~] zelfstandig naamwoord
- bouchon [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrêt [le ~] zelfstandig naamwoord
- embouteillage [le ~] zelfstandig naamwoord
- encombrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- cumul [le ~] zelfstandig naamwoord
- obstruction [la ~] zelfstandig naamwoord
- constipation [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoncellement [le ~] zelfstandig naamwoord
- entassement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stilstand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoncellement	stagnatie; stilstand	hoop; opeenstapeling; opstapeling; stapel
arrêt	stagnatie; stilstand	afsluiten; afstoppen; arrest; besluit; besluiten; confiscatie; halte; halteplaats; inbeslagneming; opstapplaats; raadsbesluit; regeringsbesluit; stoppen; stopplaats; vonnisspreking
bouchon	stagnatie; stilstand	dobber; file; filevorming; kroonkurk; kurk; muurplug; opstopping; plug; stop; verkeersopstopping; verkeersstremming; verstopping; zekering
cessation	stagnatie; stilstand	beëindigen; beëindiging; einde; opheffen; opheffing; slot; sluiting
constipation	stagnatie; stilstand	constipatie; opstopping; verstopping; verstoptheid
cumul	stagnatie; stilstand	accumulatie; bende; berg; cumulatie; cumuleren; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapelen; opstopping; rollup; samenvoeging; selectie; sortering; stapel; stel; verstopping; verzameling
embouteillage	stagnatie; stilstand	bottelarij; bottelen; bottleneck; colonne; file; flessenhals; knelpunt; opstopping; rij; verkeersknelpunt; verkeersopstopping; verkeersstremming; verstopping; wegvernauwing; wegversmalling
encombrement	stagnatie; stilstand	belemmering; beletsel; bende; berg; file; hindernis; hoop; klip; obstakel; opeenhoping; opstopping; roadblock; stremming; vastlopen; verkeersopstopping; verkeersstremming; versperring; verstopping
entassement	stagnatie; stilstand	accumulatie; bende; berg; cumuleren; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; opstapeling; selectie; sortering; stapel; stapelen; stapeling; stel; stouwage; verzameling
immobilité	stagnatie; stilstand	stagnatie; stuwing
obstruction	stagnatie; stilstand	barrageopstakels; belemmeren; belemmering; beletsel; bemoeilijking; beperken; filevorming; hinder; hindernis; klip; obstakel; obstructie; opstopping; stremming; vastlopen; verhindering; verstopping; verstopping in het lichaam
stagnation	stagnatie; stilstand	opstopping; stagnatie; stuwing; verstopping

Wiktionary: stilstand

stilstand

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid
Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
- arrêt → arrest; stilstand
pause, station des gens de guerre dans leur marche.
- halte → stilstand; halte; pleisterplaats; stopplaats; hapering
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
- repos → bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte

Cross Translation:

From	To	Via
• stilstand	→ panne	↔ breakdown — failure, particularly mechanical
• stilstand	→ repos	↔ rest — physics: absence of motion
• stilstand	→ arrêt; immobilisation; paralysie; surplace	↔ standstill — complete immobility

Verwante vertalingen van stilstand

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: stilstand

Uitgebreide vertaling voor stilstand (Nederlands) in het Frans

stilstand:

stilstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stilstand (stagnatie)

Vertaal Matrix voor stilstand:

Wiktionary: stilstand

Verwante vertalingen van stilstand