Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: lucht-

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: lucht-

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. lucht:
  2. luchten:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lucht- (Nederlands) in het Frans

lucht- vorm van lucht:

lucht [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de lucht (buitenlucht; openlucht)
    le ciel; le plein air; le grand air; l'air de la campagne
  2. de lucht (dampkring rond aarde; atmosfeer; dampkring; luchtmassa)
    l'atmosphère; la masse atmosphérique
  3. de lucht (zuurstof; adem)
    l'oxygène; la respiration
  4. de lucht (geur; bouquet; aroma; reuk; geurtje)
    l'odeur; le bouquet; la senteur; l'arôme; le parfum
    • odeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • bouquet [le ~] zelfstandig naamwoord
    • senteur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • arôme [le ~] zelfstandig naamwoord
    • parfum [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lucht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
air de la campagne buitenlucht; lucht; openlucht
arôme aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk aroma; geur; geurstof
atmosphère atmosfeer; dampkring; dampkring rond aarde; lucht; luchtmassa atmosfeer; leefmilieu; leefomgeving; milieu; sfeer
bouquet aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk bloemetje; bloemstuk; boeket; bos bloemen; pol; ruiker; tuil; tuiltje
ciel buitenlucht; lucht; openlucht firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; hiernamaals; paradijs; uitspansel; zwerk
grand air buitenlucht; lucht; openlucht deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid
masse atmosphérique atmosfeer; dampkring; dampkring rond aarde; lucht; luchtmassa
odeur aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk geurwater; odeur; parfum; reukwater
oxygène adem; lucht; zuurstof zuurstof
parfum aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk geurwater; luchtje; odeur; parfum; reukwater
plein air buitenlucht; lucht; openlucht
respiration adem; lucht; zuurstof adem; ademhaling; ademtocht; inademing; inhalatie; uitademing
senteur aroma; bouquet; geur; geurtje; lucht; reuk luchtje
- geur; hemel

Verwante woorden van "lucht":


Synoniemen voor "lucht":


Verwante definities voor "lucht":

  1. wat je ruikt1
    • wat hangt er een vreemde lucht in de keuken1
  2. ruimte boven de aarde1
    • ik zie grote wolken in de lucht voorbijgaan1
  3. mengsel van zuurstof en stikstof dat je inademt1
    • hij is benauwd, hij krijgt geen lucht1

Wiktionary: lucht

lucht
noun
  1. het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
    • lucht → air
lucht
noun
  1. mélange gazeux constituer l’atmosphère.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. sensation que produire sur l’odorat les émanations des corps.
adjective
  1. Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
Cross Translation:
FromToVia
• lucht → air ↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• lucht → ciel ↔ heaven — sky
• lucht → ciel ↔ sky — atmosphere above a point

luchten:

luchten werkwoord (lucht, luchtte, luchtten, gelucht)

  1. luchten (afreageren)
    décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher
    • décharger werkwoord (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • se défouler werkwoord
    • s'épancher werkwoord

Conjugations for luchten:

o.t.t.
  1. lucht
  2. lucht
  3. lucht
  4. luchten
  5. luchten
  6. luchten
o.v.t.
  1. luchtte
  2. luchtte
  3. luchtte
  4. luchtten
  5. luchtten
  6. luchtten
v.t.t.
  1. heb gelucht
  2. hebt gelucht
  3. heeft gelucht
  4. hebben gelucht
  5. hebben gelucht
  6. hebben gelucht
v.v.t.
  1. had gelucht
  2. had gelucht
  3. had gelucht
  4. hadden gelucht
  5. hadden gelucht
  6. hadden gelucht
o.t.t.t.
  1. zal luchten
  2. zult luchten
  3. zal luchten
  4. zullen luchten
  5. zullen luchten
  6. zullen luchten
o.v.t.t.
  1. zou luchten
  2. zou luchten
  3. zou luchten
  4. zouden luchten
  5. zouden luchten
  6. zouden luchten
en verder
  1. ben gelucht
  2. bent gelucht
  3. is gelucht
  4. zijn gelucht
  5. zijn gelucht
  6. zijn gelucht
diversen
  1. lucht!
  2. lucht!
  5. gelucht
  6. luchtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor luchten:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
décharger afreageren; luchten aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afmaken; afscheiden; afschieten; afslachten; afvloeien; afvoeren; afvuren; bliksemen; congé geven; dechargeren; doden; ecarteren; eruit gooien; flitsen; iets uitladen; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lichten; lossen; lozen; moorden; neerhalen; neersabelen; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; onschuldig verklaren; ontheffen; ontladen; ontslaan; oplichten; schieten; schieten op; schoten lossen; uitgieten; uitladen; uitscheiden; uitschenken; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; van zijn positie verdrijven; vermoorden; verzenden; vrijpleiten; vrijspreken; vuren; weerlichten; wegsturen; wegzenden; zuiveren
décharger son coeur afreageren; luchten
s'épancher afreageren; luchten
se défouler afreageren; luchten uit de band springen; uitleven
épancher son coeur afreageren; luchten

Verwante woorden van "luchten":


Verwante definities voor "luchten":

  1. het buiten laten uitwaaien1
    • je moet die kleren eens luchten1

Wiktionary: luchten

luchten
verb
  1. assainir en mettre en contact avec l’air.
  2. renouveler l’air au moyen d’un ventilateur.
  3. rafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.
Cross Translation:
FromToVia
• luchten → aérer ↔ air — to bring into contact with the air
• luchten → aération ↔ Lufterneuerung — Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude


Wiktionary: lucht-

lucht-

Verwante vertalingen van lucht-







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.6493 seconde
Page rendered in 1.0 seconds