Hoon: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

hoon:
- raillerie; moquerie; insulte; dérision; sarcasme; diffamation; risée; honte; mépris; dédain; outrage; objet de risée; ricanement; rire moqueur; rire de dérision
honen:
- calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer
Wiktionary:
- hoon → dérision
- honen → bafouer, honer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hoon (Nederlands) in het Frans

hoon:

hoon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hoon (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; smaad; gespot; ironie; aanfluiting)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
de hoon (ironie; bespotting; sarcasme; spot; gespot; spotternij)
la diffamation; l'insulte; l'honte; la moquerie; le mépris; la dérision; le dédain; l'outrage; la raillerie; la risée; le sarcasme; l'objet de risée
- diffamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
- honte [la ~] zelfstandig naamwoord
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mépris [le ~] zelfstandig naamwoord
- dérision [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédain [le ~] zelfstandig naamwoord
- outrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- risée [la ~] zelfstandig naamwoord
- sarcasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- objet de risée [le ~] zelfstandig naamwoord
de hoon (hoongelach)
la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision
- moquerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ricanement [le ~] zelfstandig naamwoord
- rire moqueur [le ~] zelfstandig naamwoord
- rire de dérision [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hoon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diffamation	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	achterklap; belasteren; belastering; bespotting; eerroof; geroddel; gespot; ironie; kwaadspreken; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; lastertaal; oneer; ontering; roddel; roddelpraat; sarcasme; schande; smaad; spot; spotternij; verlaging; zwartmaken
dédain	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	geringschatting; hatelijke opmerking; hatelijkheid; minachting; sarcasme; stekeligheid; verachting; versmading
dérision	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
honte	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	beschaamdheid; bespotting; gespot; ironie; sarcasme; scandaleusheid; scandaleuze daad; schaamte; schaamtegevoel; schandaal; schandaaltje; schandaleuze daad; schandalig gedrag; schanddaad; schandelijke daad; schandelijkheid; spot; spotternij
insulte	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	belediging; beschimping; bespotting; gespot; ironie; laster; oneer; sarcasme; schamp; schande; scheldwoord; smaad; spot; spotternij
moquerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; hoongelach; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotten; bespotting; draak steken met; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
mépris	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	geringschatting; hatelijke opmerking; hatelijkheid; minachting; sarcasme; stekeligheid; verachting; versmading
objet de risée	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	bespotting; gespot; ironie; sarcasme; spot; spotternij
outrage	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij	bespotting; gespot; ironie; laster; oneer; sarcasme; schande; smaad; spot; spotternij
raillerie	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; hoongelach; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	aardigheid; aardigheidje; bespotten; bespotting; draak steken met; galgenhumor; gein; geintje; gekheid; gespot; grapje; ironie; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; plezier; presentje; pret; pretje; sarcasme; schamperheid; scherts; spot; spotternij
ricanement	hoon; hoongelach	gegiechel; gegrijns; gegrinnik; gejoel; gejubel; grijns; grijnslach; grimas; lach; sneer
rire de dérision	hoon; hoongelach
rire moqueur	hoon; hoongelach	gejoel; gejubel
risée	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	bespotting; gespot; ironie; risee; sarcasme; spot; spotternij
sarcasme	aanfluiting; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; smaad; spot; spotternij	hatelijke opmerking; hatelijkheid; sarcasme; schamperheid; stekeligheid

Verwante woorden van "hoon":

honen

Wiktionary: hoon

hoon

noun

moquerie souvent accompagner de mépris.
- dérision → spot; hoon

honen:

honen werkwoord (hoon, hoont, hoonde, hoonden, gehoond)

honen (verguizen; beschimpen)
calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer
- calomnier werkwoord (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer werkwoord (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- vilipender werkwoord (vilipende, vilipendes, vilipendons, vilipendez, vilipendent, vilipendais, vilipendait, vilipendions, vilipendiez, vilipendaient, vilipendai, vilipendas, vilipenda, vilipendâmes, vilipendâtes, vilipendèrent, vilipenderai, vilipenderas, vilipendera, vilipenderons, vilipenderez, vilipenderont)
- blasphémer werkwoord (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, blasphèment, blasphémais, blasphémait, blasphémions, blasphémiez, blasphémaient, blasphémai, blasphémas, blasphéma, blasphémâmes, blasphémâtes, blasphémèrent, blasphémerai, blasphémeras, blasphémera, blasphémerons, blasphémerez, blasphémeront)

Conjugations for honen:

o.t.t.

hoon
hoont
hoont
honen
honen
honen

o.v.t.

hoonde
hoonde
hoonde
hoonden
hoonden
hoonden

v.t.t.

heb gehoond
hebt gehoond
heeft gehoond
hebben gehoond
hebben gehoond
hebben gehoond

v.v.t.

had gehoond
had gehoond
had gehoond
hadden gehoond
hadden gehoond
hadden gehoond

o.t.t.t.

zal honen
zult honen
zal honen
zullen honen
zullen honen
zullen honen

o.v.t.t.

zou honen
zou honen
zou honen
zouden honen
zouden honen
zouden honen

diversen

hoon!
hoont!
gehoond
honend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor honen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blasphémer	beschimpen; honen; verguizen
calomnier	beschimpen; honen; verguizen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; ontheiligen; ontwijden; roddelen; schenden; smaden; zwart kleuren; zwartmaken
diffamer	beschimpen; honen; verguizen	belasteren; kwaadspreken; lasteren; onteren; ontheiligen; ontwijden; schenden; smaden; zwart kleuren; zwartmaken
vilipender	beschimpen; honen; verguizen

Verwante woorden van "honen":

hoon

Wiktionary: honen

honen

verb

traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
- bafouer → honen; spotten; bespotten; uitjouwen
Rayer les parois du cylindre d’un moteur pour favoriser l’adhérence de l’huile.
- honer → honen

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: hoon

Uitgebreide vertaling voor hoon (Nederlands) in het Frans

hoon:

hoon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hoon (spotternij; bespotting; spot; sarcasme; smaad; gespot; ironie; aanfluiting)

de hoon (ironie; bespotting; sarcasme; spot; gespot; spotternij)

de hoon (hoongelach)

Vertaal Matrix voor hoon:

Verwante woorden van "hoon":

Wiktionary: hoon

honen:

honen werkwoord (hoon, hoont, hoonde, hoonden, gehoond)

honen (verguizen; beschimpen)

Conjugations for honen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor honen:

Verwante woorden van "honen":

Wiktionary: honen