Arriveren: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

arriveren:
- arriver; venir; atteindre
- arrivée
Wiktionary:
- arriveren → arriver
- arriveren → arriver

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor arriveren (Nederlands) in het Frans

arriveren:

arriveren werkwoord (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)

arriveren (aankomen)
arriver; venir; atteindre
- arriver werkwoord (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- venir werkwoord (viens, vient, venons, venez, viennent, venais, venait, venions, veniez, venaient, vins, vint, vînmes, vîntes, vinrent, viendrai, viendras, viendra, viendrons, viendrez, viendront)
- atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)

Conjugations for arriveren:

o.t.t.

arriveer
arriveert
arriveert
arriveren
arriveren
arriveren

o.v.t.

arriveerde
arriveerde
arriveerde
arriveerden
arriveerden
arriveerden

v.t.t.

ben gearriveerd
bent gearriveerd
is gearriveerd
zijn gearriveerd
zijn gearriveerd
zijn gearriveerd

v.v.t.

was gearriveerd
was gearriveerd
was gearriveerd
waren gearriveerd
waren gearriveerd
waren gearriveerd

o.t.t.t.

zal arriveren
zult arriveren
zal arriveren
zullen arriveren
zullen arriveren
zullen arriveren

o.v.t.t.

zou arriveren
zou arriveren
zou arriveren
zouden arriveren
zouden arriveren
zouden arriveren

diversen

arriveer!
arriveert!
gearriveerd
arriverende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

arriveren [znw.] zelfstandig naamwoord

arriveren (komen; aankomen)
l'arrivée
- arrivée [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arriveren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver		plaatsvinden
arrivée	aankomen; arriveren; komen	aankomst; binnenkomst; einde; eindpunt; eindstreep; entree; finish; finishlijn; inkomst; intocht; intrede; komen aanrijden; komst; meet; overkomst
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver	aankomen; arriveren	aankomen; aflopen; bedingen; bekruipen; belanden; bewerkstelligen; eindigen; finishen; fixen; gebeuren; geraken; geschieden; het gevoel krijgen; in aantocht zijn; klaarspelen; lappen; opdagen; opduiken; opkomen; overkomen; overmannen; overmeesteren; overwaaien; overweldigen; passeren; plaats hebben; plaats vinden; plaatsvinden; snel komen; terechtkomen; vergaan; verlopen; verschijnen; verstrijken; vervallen; verzeilen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan; voorbijtrekken; voordoen; voorvallen; zich aandienen; zich meester maken van; zich voordoen
atteindre	aankomen; arriveren	aangaan; aflopen; behalen; bereiken; beroeren; betreffen; doordringen; komen tot; ontroeren; penetreren in; raken; reiken; resulteren; slaan op; terechtkomen; treffen; uitkomen bij; uitvloeien in; vergaan; verkrijgen; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; winnen
venir	aankomen; arriveren	komen
-	aankomen

Synoniemen voor "arriveren":

aankomen

Antoniemen van "arriveren":

vertrekken; weggaan

Verwante definities voor "arriveren":

na een reis ergens komen¹
- onze gast is zojuist gearriveerd¹

Wiktionary: arriveren

arriveren

verb

de bestemming bereiken
- arriveren → arriver

arriveren

verb

parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
- arriver → aankomen; arriveren; bereiken; overkomen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; voorkomen; voorvallen; aanbelanden; aanlanden; terechtkomen

Cross Translation:

From	To	Via
• arriveren	→ arriver	↔ arrive — to reach
• arriveren	→ arriver	↔ arrive — to get to a certain place

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor arriveren (Frans) in het Nederlands

arriveren: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Arrivé: Aangekomen
rené: herboren
arrivé: aangekomen; aankomst; binnenkomst; overkomen; overvallen; aangekomene
arriver: aankomen; arriveren; gebeuren; plaats vinden; geschieden; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; passeren; voorvallen; verschijnen; opkomen; opduiken; opdagen; eindigen; belanden; terechtkomen; geraken; verzeilen; finishen; overkomen; zich voordoen; zich aandienen; in aantocht zijn; verlopen; vervallen; bewerkstelligen; aflopen; voorbijgaan; vergaan; verstrijken; voor elkaar krijgen; overmeesteren; bedingen; overweldigen; lappen; klaarspelen; overwaaien; overmannen; bekruipen; fixen; voorbijtrekken; het gevoel krijgen; zich meester maken van; snel komen
arrivée: komen; aankomen; arriveren; aankomst; komst; einde; meet; eindpunt; finish; eindstreep; finishlijn; entree; binnenkomst; intrede; intocht; inkomst; overkomst; komen aanrijden

Computer vertaling door derden:

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: arriveren

Uitgebreide vertaling voor arriveren (Nederlands) in het Frans

arriveren:

arriveren werkwoord (arriveer, arriveert, arriveerde, arriveerden, gearriveerd)

arriveren (aankomen)

Conjugations for arriveren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

arriveren [znw.] zelfstandig naamwoord

arriveren (komen; aankomen)

Vertaal Matrix voor arriveren:

Synoniemen voor "arriveren":

Antoniemen van "arriveren":

Verwante definities voor "arriveren":

Wiktionary: arriveren

Uitgebreide vertaling voor arriveren (Frans) in het Nederlands

arriveren: (*Woord en zin splitter gebruikt)

arriveren: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}