Pijnlijk: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

pijnlijk:
- gênant; pénible; profond; très; sensible; douloureux; peiné; l'air peiné
Wiktionary:
- pijnlijk → douloureux, pénible
- pijnlijk → douloureux, pénible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pijnlijk (Nederlands) in het Frans

pijnlijk:

pijnlijk bijvoeglijk naamwoord

pijnlijk (genant)
gênant; pénible
- gênant bijvoeglijk naamwoord
- pénible bijvoeglijk naamwoord
pijnlijk (zeer)
profond; très; sensible
- profond bijvoeglijk naamwoord
- très bijvoeglijk naamwoord
- sensible bijvoeglijk naamwoord
pijnlijk (zeer doend)
douloureux; pénible; peiné; gênant; l'air peiné
- douloureux bijvoeglijk naamwoord
- pénible bijvoeglijk naamwoord
- peiné bijvoeglijk naamwoord
- gênant bijvoeglijk naamwoord
- l'air peiné bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pijnlijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sensible		waarneembaarheid
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	zeer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
douloureux	pijnlijk; zeer doend	smartelijk; verdrietig makend
gênant	genant; pijnlijk; zeer doend	benard; benauwd; ergerlijk; ernstig; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; hinderlijk; irritant; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; onaangenaam; ongemakkelijk; onprettig; penibel; storend; vervelend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
l'air peiné	pijnlijk; zeer doend
peiné	pijnlijk; zeer doend	piekerig; pijnlijk getroffen; tobberig; zwaartillend
profond	pijnlijk; zeer	absoluut; degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; diepzinnig; extremistische; grondig; helemaal; in het geheel; ingrijpend; innig; intens; laag; laag liggend; niet oppervlakkig; radicale; totaal; volkomen
pénible	genant; pijnlijk; zeer doend	benard; benauwd; bezwaarlijk; ernstig; gênant; hachelijk; hinder veroorzakend; hinderlijk; kritiek; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; onaangenaam; ongemakkelijk; penibel; storend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
sensible	pijnlijk; zeer	aangebrand; aanraakbaar; concreet; duidelijk; emotioneel; fijngevoelig; fijnzinnig; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; grijpbaar; humeurig; konkreet; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; ontvankelijk; openstaand; pissig; prikkelbaar; sensueel; stoffelijk; tastbaar; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; vatbaar; voelbaar; weekhartig; wulps; zinlijk
très	pijnlijk; zeer	behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; erg; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; in hoge mate; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer

Verwante woorden van "pijnlijk":

pijnlijkheid, pijnlijker, pijnlijkere, pijnlijkst, pijnlijkste, pijnlijke

Synoniemen voor "pijnlijk":

zeer

Verwante definities voor "pijnlijk":

moeilijk of lastig¹
- het was een pijnlijk misverstand¹
wat een vervelend gevoel in je lichaam geeft¹
- ik heb last van een pijnlijke rug¹

Wiktionary: pijnlijk

pijnlijk

adjective

pijn gevend
- pijnlijk → douloureux

pijnlijk

adjective

Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
- pénible → bedroevend; droevig; triest; moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; droef; smartelijk; treurig; deerlijk; pijnlijk; zeer

Cross Translation:

From	To	Via
• pijnlijk	→ douloureux	↔ painful — causing pain
• pijnlijk	→ pénible	↔ painful — painstaking; careful; industrious
• pijnlijk	→ douloureux	↔ sore — causing pain

Verwante vertalingen van pijnlijk

pijnlijk getroffen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: pijnlijk

Uitgebreide vertaling voor pijnlijk (Nederlands) in het Frans

pijnlijk:

pijnlijk bijvoeglijk naamwoord

pijnlijk (genant)

pijnlijk (zeer)

pijnlijk (zeer doend)

Vertaal Matrix voor pijnlijk:

Verwante woorden van "pijnlijk":

Synoniemen voor "pijnlijk":

Verwante definities voor "pijnlijk":

Wiktionary: pijnlijk

Verwante vertalingen van pijnlijk