Wissen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

wissen:
- effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
Wiktionary:
- wissen → effacer, essuyer
- wissen → biffer
- wis → sûr

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wissen (Nederlands) in het Frans

wissen:

wissen werkwoord (wis, wist, wiste, wisten, gewist)

wissen (uitvlakken; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen)
effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
- effacer werkwoord (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- essuyer werkwoord (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- aplatir werkwoord (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, aplatissent, aplatissais, aplatissait, aplatissions, aplatissiez, aplatissaient, aplatîmes, aplatîtes, aplatirent, aplatirai, aplatiras, aplatira, aplatirons, aplatirez, aplatiront)
- aplanir werkwoord (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire disparaître werkwoord
- balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
- gommer werkwoord (gomme, gommes, gommons, gommez, gomment, gommais, gommait, gommions, gommiez, gommaient, gommai, gommas, gomma, gommâmes, gommâtes, gommèrent, gommerai, gommeras, gommera, gommerons, gommerez, gommeront)
- torcher werkwoord (torche, torches, torchons, torchez, torchent, torchais, torchait, torchions, torchiez, torchaient, torchai, torchas, torcha, torchâmes, torchâtes, torchèrent, torcherai, torcheras, torchera, torcherons, torcherez, torcheront)
wissen
effacer
- effacer werkwoord (efface, effaces, effaçons, effacez, effacent, effaçais, effaçait, effacions, effaciez, effaçaient, effaçai, effaças, effaça, effaçâmes, effaçâtes, effacèrent, effacerai, effaceras, effacera, effacerons, effacerez, effaceront)

Conjugations for wissen:

o.t.t.

wis
wist
wist
wissen
wissen
wissen

o.v.t.

wiste
wiste
wiste
wisten
wisten
wisten

v.t.t.

heb gewist
hebt gewist
heeft gewist
hebben gewist
hebben gewist
hebben gewist

v.v.t.

had gewist
had gewist
had gewist
hadden gewist
hadden gewist
hadden gewist

o.t.t.t.

zal wissen
zult wissen
zal wissen
zullen wissen
zullen wissen
zullen wissen

o.v.t.t.

zou wissen
zou wissen
zou wissen
zouden wissen
zouden wissen
zouden wissen

diversen

wis!
wist!
gewist
wissend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wissen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplanir	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afplatten; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; platmaken; polijsten
aplatir	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afplatten; effenen; fijndrukken; platdrukken; platmaken; platstampen; platwalsen; pletten
balayer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afvegen; begeleiden; bezemen; leiden; meevoeren; opvegen; ruimen; uitroeien; vagen; vegen; voeren; wegvagen; wegvegen
effacer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afvegen; in de doofpot stoppen; uitroeien; vagen; vegen; verdoezelen; wegvagen; wegvegen
enlever	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	aanwrijven; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; afplukken; afrukken; afscheuren; benemen; beroven; beroven van; beschuldigen; bestelen; blameren; depriveren; erafhalen; eruit nemen; gappen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; inpikken; jatten; kapen; kidnappen; kwalijk nemen; laken; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; legen; loshalen; lospeuteren; losplukken; meenemen; naar buiten halen; nadragen; ontfutselen; ontkleden; ontnemen; ontvoeren; ontvreemden; ophalen; pikken; plukken; plunderen; roven; ruimen; schaken; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitdoen; uithalen; uitkleden; uitnemen; uittrekken; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; wegsnijden; wegsteken; wegstoppen
entraîner	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	aanlokken; africhten; begeleiden; bekwamen; coachen; dier africhten; dresseren; harden; leiden; lokken; meelokken; meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen; meevoeren; met zich meeslepen; oefenen; ontwikkelen; repeteren; trainen; trekken; verleiden; verlokken; voeren; voortlokken; voorttrekken; weglokken
essuyer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	afboenen; afschrobben; afstrijken; afvegen; afwissen; boenen; dweilen; lepel afstrijken; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben
faire disparaître	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen	uitroeien; wegvagen
gommer	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen
torcher	uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; wegvegen; wissen

Verwante woorden van "wissen":

Antoniemen van "wissen":

vastleggen

Verwante definities voor "wissen":

het er vanaf vegen¹
- hij wiste zich het zweet van het voorhoofd¹

Wiktionary: wissen

wissen

verb

(overgankelijk) het niet meer laten bestaan van
- wissen → effacer

wissen

verb

Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.
- effacer → afdrogen; vegen; afvegen; wissen; afwissen; uitvegen; uitwissen; wegvagen; wegvegen; wegwissen
Traductions à trier suivant le sens
- essuyer → afdrogen; vegen; afvegen; wissen; afwissen

Cross Translation:

From	To	Via
• wissen	→ biffer	↔ strike — to delete

wis:

Verwante woorden van "wis":

wissen

Wiktionary: wis

wis

adjective

dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- sûr → safe; veilig; zeker; goedaardig; ongevaarlijk; behouden; geborgen; betrouwbaar; vertrouwd; bona fide; gewis; stellig; vast; vaststaand; verzekerd; wis

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek