| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grincheux
|
|
chagrijn; chagrijnen; spelbreker; zuurpruim; zuurpruimen
|
|
grognon
|
|
brombeer; brompot; grompot; kankeraar; knorrepot; mopperaar
|
|
sensible
|
|
waarneembaarheid
|
|
sentimental
|
|
gevoelsmens
|
|
émotif
|
|
gevoelsmens
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
aangeven; aanreiken; geven; oprekken; opspannen; reiken; rekken; spannen; strak maken
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
d'une manière émotive
|
emotioneel; gevoelig
|
aangrijpend; adembenemend; boeiend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; meeslepend; ontroerend; opwindend; pakkend; roerend; sensationeel; spannend; zinderend
|
|
excitable
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; kregel; pissig; prikkelbaar
|
|
grincheux
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
beklagend; bokkig; brommerig; chagrijnig; gebelgd; gekwetst; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; humeurig; knorrig; korzelig; misnoegd; mopperig; negatief; nors; nukkig; nurks; ontevreden; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; verontwaardigd; verstoord; wrevelig; zeurderig
|
|
grognon
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
brommerig; brommmerig; chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; korzelig; mopperig; nors; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
|
|
grondeur
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
chagrijnig; gemelijk; knorrig; korzelig; nors; nurks; stuurs; wrevelig
|
|
irascible
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
aangebrand; chagrijnig; gemelijk; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; humeurig; knorrig; kortaf; korzelig; kregel; kregelig; kribbig; nors; nurks; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; snauwend; stuurs; wrevelig
|
|
irritable
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
aangebrand; boos; furieus; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heethoofdig; kregel; kwaad; kwalijknemend; nijdig; pissig; prikkelbaar; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend
|
|
sensible
|
aangebrand; emotioneel; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt; teergevoelig; vatbaar
|
aangebrand; aanraakbaar; concreet; duidelijk; fijngevoelig; fijnzinnig; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; grijpbaar; konkreet; kregel; kwalijknemend; ontvankelijk; openstaand; pijnlijk; pissig; prikkelbaar; sensueel; stoffelijk; tastbaar; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; vatbaar; voelbaar; weekhartig; wulps; zeer; zinlijk
|
|
sensiblement
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
|
kwalijknemend
|
|
sensitif
|
gevoelig; gevoelvol; sensitief; sentimenteel
|
sensueel; wulps; zinlijk
|
|
sentimental
|
gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
|
amoureuze
|
|
sentimentalement
|
gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
|
|
|
susceptible
|
aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; lichtgeraakt; teergevoelig; vatbaar
|
aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; kwalijknemend; ontvankelijk; openstaand; pissig; prikkelbaar; slap; vatbaar; zwak
|
|
tendre
|
gevoelig; gevoelvol; sentimenteel
|
breekbaar; broos; clement; delicaat; diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; genadig; goedhartig; iel; innig; intens; kwetsbaar; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mak; mild; rank; slank; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; vergevingsgezind; verzoenend; weekhartig; welwillend; zacht; zacht aanvoelend; zachtaardig; zwak
|
|
touché
|
emotioneel; gevoelig
|
aangedaan; aangegrepen; aangeschoten; aangeslagen; bewogen; gekwetst; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelvol; gewond; geëmotioneerd; kapot van; onthutst; ontroerd; ontsteld; paf; perplex
|
|
émotif
|
emotioneel; gevoelig
|
aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; aangrijpend; adembenemend; boeiend; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; hartroerend; hartveroverend; kapot van; meeslepend; ontroerd; ontroerend; opwindend; pakkend; roerend; sensationeel; spannend; zinderend
|
|
émotionnel
|
emotioneel; gevoelig
|
aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; aangrijpend; adembenemend; boeiend; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; hartroerend; hartveroverend; kapot van; meeslepend; ontroerend; opwindend; pakkend; roerend; sensationeel; spannend; zinderend
|
|
ému
|
emotioneel; gevoelig
|
aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bewogen; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelvol; geëmotioneerd; kapot van; ontroerd
|