Uitgeven: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uitgeven:
- lancer; publier; dépenser; éditer; sortir
- publication
uitgegeven:
- consacré; dépensé
Wiktionary:
- uitgeven → dépenser, publier, éditer
- uitgeven → émettre, partager, distribuer, dispenser, publier

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgeven (Nederlands) in het Frans

uitgeven:

uitgeven werkwoord

uitgeven (op de markt brengen; lanceren)
lancer; publier
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
uitgeven (spenderen; besteden)
dépenser
- dépenser werkwoord (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
uitgeven (uitbrengen)
publier; éditer; lancer
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- éditer werkwoord (édite, édites, éditons, éditez, éditent, éditais, éditait, éditions, éditiez, éditaient, éditai, éditas, édita, éditâmes, éditâtes, éditèrent, éditerai, éditeras, éditera, éditerons, éditerez, éditeront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
uitgeven
sortir
- sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)

uitgeven [znw.] zelfstandig naamwoord

uitgeven (publiceren)
la publication
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgeven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lancer		omhoog werpen; opwerpen
publication	publiceren; uitgeven	aankondiging; afkondiging; artikel; bekendmaking; bericht; boodschap; brokje; eindje; fragmentje; gewag; kennisgeving; klein stukje; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; partje; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; snippertje; stuk; stukje; tijding; uitgave; uitgifte; uitlegging; uitspraak; uitspreiding; verbreiding; verkondiging; vermelding; verwittiging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dépenser	besteden; spenderen; uitgeven	doorjagen; doorleven; doorstaan; erdoor jagen; opmaken; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verdragen; verduren; verteren
lancer	lanceren; op de markt brengen; uitbrengen; uitgeven	aanbreken; aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvangen; aanvoeren; afsmijten; afwerpen; arrangeren; beginnen; bouwen; een begin nemen; entameren; gesprek aanknopen; iets op touw zetten; ingooien; inluiden; introduceren; keilen; kennis laten maken; kogelen; laten opstijgen; naar beneden gooien; naar beneden werpen; naar voren brengen; neergooien; neerwerpen; omhooggooien; omhoogwerpen; omlaag werpen; op de grond gooien; opbouwen; openen; opgooien; ophoesten; oplaten; opperen; opwerpen; poneren; regelen; smijten; starten; stellen; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; van start gaan; voor de dag komen met; voorstellen
publier	lanceren; op de markt brengen; uitbrengen; uitgeven	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; informeren; inlichten; op de hoogte brengen; openbaar maken; openbaren; openen; openstellen; oplezen; posten; publiceren; tippen; toegankelijk maken; uitbrengen; van iets in kennis stellen; verwittigen; vrijgeven; waarschuwen
sortir	uitgeven	de hort op gaan; eruit gaan; heengaan; ledigen; leeghalen; leegmaken; loshalen; naar buiten halen; puilen; stappen; te voorschijn halen; uitgaan; uithalen; uitpuilen; verlaten; vertrekken; voor de dag halen
éditer	uitbrengen; uitgeven
-	besteden
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sortir		uitkomen; uitstromen

Synoniemen voor "uitgeven":

besteden

Verwante definities voor "uitgeven":

het ervoor gebruiken¹
- ik heb altijd veel geld aan boeken uitgegeven¹
laten drukken en verkopen¹
- Wolters geeft veel schoolboeken uit¹
zeggen dat je iemand anders bent¹
- hij geeft zich uit voor arts, maar hij is slager¹

Wiktionary: uitgeven

uitgeven

verb

financiële middelen aanspreken
- uitgeven → dépenser
een geschrift in drukvorm verspreiden
- uitgeven → publier

uitgeven

verb

Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
- dépenser → besteden; spanderen; spenderen; uitgeven; verteren
publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.
- éditer → emitteren; uitgeven

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgeven	→ émettre; partager; distribuer; dispenser	↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• uitgeven	→ publier	↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution

uitgeven vorm van uitgegeven:

uitgegeven bijvoeglijk naamwoord

uitgegeven (besteed; gespendeerd)
consacré; dépensé
- consacré bijvoeglijk naamwoord
- dépensé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgegeven:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consacré	besteed; gespendeerd; uitgegeven	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; herderlijk; kerkelijk; met betrekking tot herders; religieus; vroom
dépensé	besteed; gespendeerd; uitgegeven

Verwante vertalingen van uitgeven

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: uitgeven

Uitgebreide vertaling voor uitgeven (Nederlands) in het Frans

uitgeven:

uitgeven werkwoord

uitgeven (op de markt brengen; lanceren)

uitgeven (spenderen; besteden)

uitgeven (uitbrengen)

uitgeven

uitgeven [znw.] zelfstandig naamwoord

uitgeven (publiceren)

Vertaal Matrix voor uitgeven:

Synoniemen voor "uitgeven":

Verwante definities voor "uitgeven":

Wiktionary: uitgeven

uitgeven vorm van uitgegeven:

uitgegeven bijvoeglijk naamwoord

uitgegeven (besteed; gespendeerd)

Vertaal Matrix voor uitgegeven:

Verwante vertalingen van uitgeven