Kerven: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kerven:
- graver sur bois; faire des entailles; encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer; couper; créneler
- entailles; rainures
kerf:
- coupure; encoche; entaille; césure; coche; balafre; taillade; estafilade; incision
Wiktionary:
- kerven → scarifier
- kerven → tailler
- kerf → encoche
- kerf → entaille

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kerven (Nederlands) in het Frans

kerven:

kerven werkwoord (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)

kerven (in hout schrijven)
graver sur bois; faire des entailles
- graver sur bois werkwoord
- faire des entailles werkwoord
kerven (inkepen; een inkeping maken; kepen; inkerven)
encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer
- encocher werkwoord (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- scarifier werkwoord (scarifie, scarifies, scarifions, scarifiez, scarifient, scarifiais, scarifiait, scarifiions, scarifiiez, scarifiaient, scarifiai, scarifias, scarifia, scarifiâmes, scarifiâtes, scarifièrent, scarifierai, scarifieras, scarifiera, scarifierons, scarifierez, scarifieront)
- faire une encoche werkwoord
- tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver werkwoord (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- inciser werkwoord (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- rainurer werkwoord (rainure, rainures, rainurons, rainurez, rainurent, rainurais, rainurait, rainurions, rainuriez, rainuraient, rainurai, rainuras, rainura, rainurâmes, rainurâtes, rainurèrent, rainurerai, rainureras, rainurera, rainurerons, rainurerez, rainureront)
- rainer werkwoord (raine, raines, rainons, rainez, rainent, rainais, rainait, rainions, rainiez, rainaient, rainai, rainas, raina, rainâmes, rainâtes, rainèrent, rainerai, raineras, rainera, rainerons, rainerez, raineront)
kerven (snijwerk maken)
couper; entailler; créneler
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- créneler werkwoord (crénelle, crénelles, crénelons, crénelez, crénellent, crénelais, crénelait, crénelions, créneliez, crénelaient, crénelai, crénelas, crénela, crénelâmes, crénelâtes, crénelèrent, crénelerai, créneleras, crénelera, crénelerons, crénelerez, créneleront)

Conjugations for kerven:

o.t.t.

kerf
kerft
kerft
kerven
kerven
kerven

o.v.t.

kerfde
kerfde
kerfde
kerfden
kerfden
kerfden

v.t.t.

heb gekerfd
hebt gekerfd
heeft gekerfd
hebben gekerfd
hebben gekerfd
hebben gekerfd

v.v.t.

had gekerfd
had gekerfd
had gekerfd
hadden gekerfd
hadden gekerfd
hadden gekerfd

o.t.t.t.

zal kerven
zult kerven
zal kerven
zullen kerven
zullen kerven
zullen kerven

o.v.t.t.

zou kerven
zou kerven
zou kerven
zouden kerven
zouden kerven
zouden kerven

en verder

is gekerfd

diversen

kerf!
kerft!
gekerfd
kervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kerven [het ~] zelfstandig naamwoord

het kerven
l'entailles; la rainures
- entailles [la ~] zelfstandig naamwoord
- rainures [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kerven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entailles	kerven
rainures	kerven
tailler		houwen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couper	kerven; snijwerk maken	aanlengen; afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afknippen; afsluiten; afsnijden; aftroeven; afzetten; besnoeien; beëindigen; breken; coifferen; couperen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; een einde maken aan; eindigen; hakken; in stukken hakken; in tweeën houwen; kappen; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; losrukken; losscheuren; lossnijden; lostrekken; neerhalen; omverhalen; op maat snijden; opensnijden; ophouden; overtroeven; scheiden; slopen; snijden; snoeien; splitsen; stoppen; toesnijden; trimmen; troeven; uit elkaar halen; uitdoen; uitdunnen; uiteenhalen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten; verdunnen; versnijden; verwateren; wegkappen; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
créneler	kerven; snijwerk maken
encocher	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven	creneleren; insnijden; kartelen; kartels krijgen
entailler	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven; snijwerk maken	creneleren; inhakken; inhouwen; insnijden; kartelen; kartels krijgen
faire des entailles	in hout schrijven; kerven
faire une encoche	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven
graver	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven	branden; creneleren; etsen; graveren; griffelen; griffen; groeven; ingraveren; inkerven; insnijden; met een stift inkrassen; uitbeitelen; uitbikken
graver sur bois	in hout schrijven; kerven	houtsnijden
inciser	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven	creneleren; groeven; inkerven; insnijden
rainer	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven
rainurer	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven
scarifier	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven
tailler	een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven	aanzetten; afknippen; afsnijden; beknotten; beperken; besnoeien; bijknippen; coifferen; couperen; creneleren; een beetje knippen; insnijden; kappen; knippen; kort knippen; kort maken; korten; op maat snijden; scherpen; slijpen; snijden; snoeien; toesnijden; trimmen; uithakken; uithouwen; uitkappen; wetten

Verwante woorden van "kerven":

kerf

Wiktionary: kerven

kerven

verb

médecine|fr inciser en pratiquant des petites entailles.
- scarifier → kerven

Cross Translation:

From	To	Via
• kerven	→ tailler	↔ whittle — cut or shape wood with a knife

kerf:

kerf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kerf (inkerving; inkeping; keep)
la coupure; l'encoche; l'entaille; la césure; la coche; la balafre; la taillade; l'estafilade; l'incision
- coupure [la ~] zelfstandig naamwoord
- encoche [la ~] zelfstandig naamwoord
- entaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- césure [la ~] zelfstandig naamwoord
- coche [la ~] zelfstandig naamwoord
- balafre [la ~] zelfstandig naamwoord
- taillade [la ~] zelfstandig naamwoord
- estafilade [la ~] zelfstandig naamwoord
- incision [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kerf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balafre	inkeping; inkerving; keep; kerf	hak; houw; sabelhouw; slag met een scherp werktuig
coche	inkeping; inkerving; keep; kerf	keep; soort vink; vinkje
coupure	inkeping; inkerving; keep; kerf	aantekening; bankbiljet; briefje; coupure; inkeping; insnijding; jaap; kattebelletje; kladbriefje; kladje; knipsel; krabbel; papiergeld; schrijfsel; snede; snee; sneetje; snijding; snijwond; snijwondje; storing; uitknipsel
césure	inkeping; inkerving; keep; kerf	cesuur; inkeping; insnijding; jaap; snede; snee
encoche	inkeping; inkerving; keep; kerf	barst; gat; groef; inkeping; insnijding; jaap; keep; kloof; opening; reet; scheur; snede; snee; soort vink; split; uitsparing
entaille	inkeping; inkerving; keep; kerf	gleuf; groef; groeve; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerfsnede; kier; langwerpige uitholling; opening; sleuf; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje; soort vink
estafilade	inkeping; inkerving; keep; kerf
incision	inkeping; inkerving; keep; kerf	inkeping; insnijding; jaap; snede; snee
taillade	inkeping; inkerving; keep; kerf	cesuur

Verwante woorden van "kerf":

kerven

Wiktionary: kerf

kerf

noun

entaille en forme de coche.
- encoche → inkeping; keep; kartel; kerf

Cross Translation:

From	To	Via
• kerf	→ entaille	↔ notch — V-shaped cut

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: kerven

Uitgebreide vertaling voor kerven (Nederlands) in het Frans

kerven:

kerven werkwoord (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)

kerven (in hout schrijven)

kerven (inkepen; een inkeping maken; kepen; inkerven)

kerven (snijwerk maken)

Conjugations for kerven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

kerven [het ~] zelfstandig naamwoord

het kerven

Vertaal Matrix voor kerven:

Verwante woorden van "kerven":

Wiktionary: kerven

kerf:

kerf [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kerf (inkerving; inkeping; keep)

Vertaal Matrix voor kerf:

Verwante woorden van "kerf":

Wiktionary: kerf