Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: aards

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: aards

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aards:
  2. aard:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aards (Nederlands) in het Frans

aards:

aards bijvoeglijk naamwoord

  1. aards (werelds; seculair; profaan; wereldlijk)
    séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; mondain; profane; matériel; du monde
  2. aards (tijdelijk; voorlopig; provisorisch; )
    temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; temporel; momentané

Vertaal Matrix voor aards:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intérimaire hulpkracht; invaller; noodhulp; plaatsvervanger; remplaçant; representant; substituut; uitzendkracht; vertegenwoordiger
matériel apparatuur; benodigde; benodigdheid; hardware; materiaal; materieel; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering
profane buitenstaander; leek; oningewijde; outsider
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
provisoire aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang contraceptief; de komende tijd; preventief; tijdelijke; voorbehoedend; voorlopig; voorlopig bezet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de ce monde aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds mondain; werelds
du monde aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds mondain; werelds
intérimaire aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang de komende tijd; loco-; plaatsvervangend; voorlopig; waarnemend
matériel aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds materieel; stoffelijk
momentané aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang tijdelijk; voorbijgaand
mondain aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds courant; flitsend; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; hip; modieus; mondain; snel; trendy; vlot; werelds; wereldwijs
profane aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds blasfemisch; godslasterend; godslasterlijk; onheilig; ontheiligend; profaan; wereldlijk
provisoirement aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang de komende tijd; huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag; vooralsnog; vooreerst; voorlopig; voorshands
séculaire aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds eeuwenoud
séculier aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds
temporaire aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang de komende tijd; temporeel; tijdelijk; tijdelijke; voorbijgaand; voorlopig
temporairement aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang de komende tijd; tijdelijk; voorbijgaand; voorlopig
temporel aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang de komende tijd; voorlopig
terrestre aards; profaan; seculair; wereldlijk; werelds

Verwante woorden van "aards":

  • aardsheid, aardse, aard

Wiktionary: aards

aards
adjective
  1. betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend
Cross Translation:
FromToVia
• aards → profane ↔ mundane — worldly

aard:

aard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de aard (karakter; geaardheid; inborst)
    le caractère; le nature
  2. de aard (inborst; karakter; mentaliteit; )
    la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
    • nature [la ~] zelfstandig naamwoord
    • poitrine [la ~] zelfstandig naamwoord
    • âme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
    • buste [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. de aard (soort)
    la sorte; le genre; la nature
    • sorte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • genre [le ~] zelfstandig naamwoord
    • nature [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. de aard (onderverdeling; klasse)
    la subdivision; la catégorie; la classe; le genre; le type; la sorte; l'espèce
    • subdivision [la ~] zelfstandig naamwoord
    • catégorie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • classe [la ~] zelfstandig naamwoord
    • genre [le ~] zelfstandig naamwoord
    • type [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sorte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • espèce [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aard:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
buste aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur bovenlichaam; bovenlijf; buste; tiet; vrouwenborst
caractère aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aandrift; daadkracht; eigenschap; energie; esprit; fut; geaardheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kracht; kwalititeit; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; momentum; natuur; neiging; persoonlijkheid; puf; stemming; teken; typering; werklust; ziel
catégorie aard; klasse; onderverdeling afdeling; basisbestanddeel; bestanddeel; categorie; classificatie; component; deel; departement; detachement; element; fractie; genre; ingrediënt; klasse; kleurcategorie; onderdeel; prijsklasse; sectie; slag; soort; stuk; tak; type
classe aard; klasse; onderverdeling cursus; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; genre; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; lering; les; maatschappelijke klasse; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderwijs; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; soort; stand; type; vaklokaal; voornaamheid; welgemanierdheid
espèce aard; klasse; onderverdeling familie; genre; geslacht; ras; slag; soort; stamhuis; type
genre aard; klasse; onderverdeling; soort genre; handelwijze; manier; methode; procedure; ras; slag; soort; trant; type; wijs; wijze
nature aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; soort geaardheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; natuur; neiging; stemming; ziel
poitrine aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur borst; borstkassen; buste; ribbenkasten; tiet; vrouwenborst
sorte aard; klasse; onderverdeling; soort genre; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; soort; stand; type
subdivision aard; klasse; onderverdeling genre; onderafdeling; slag; soort; type; vertakking
tempérament aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur geaardheid; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kittigheid; kwalititeit; natuur; neiging; persoonlijkheid; stemming; temperament; vurigheid
type aard; klasse; onderverdeling fatje; figuur; gast; genre; gevaarte; goser; gozer; heerschap; heertje; individu; jochie; joekel; jongetje; kanjer; kerel; kleine jongen; knaap; knakker; knoert; knul; kokker; kokkerd; loei; man; model; monster; proefje; proeve; slag; snuiter; soort; specimen; staal; staaltje; sujet; type; vent
âme aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; geest; geestverschijning; gemoedstoestand; kracht; momentum; puf; schim; spook; spookverschijning; stemming; verschijning; werklust; ziel
- karakter; natuur; persoonlijkheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
classe eersteklas; klasse
nature gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; pure; puur; rein; virginaal; zuiver; zuivere

Verwante woorden van "aard":


Synoniemen voor "aard":


Verwante definities voor "aard":

  1. manier waarop iets of iemand in elkaar zit1
    • Tina is opvliegend van aard1

Wiktionary: aard

aard
noun
  1. wezen, natuur, karakter
aard
noun
  1. désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
  2. empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres
  3. Traductions à trier suivant le sens.
  4. ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
  5. ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
Cross Translation:
FromToVia
• aard → nature; état; qualité; fait ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• aard → naturel ↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• aard → naturel ↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0853 seconde
Page rendered in 1.0 seconds