Aandrijven: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

aandrijven:
- inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner; être jeté sur le rivage
- alluvionnement; propulsion
Wiktionary:
- aandrijven → actionner, entraîner, propulser, pourchasser, poursuivre, pousser, promouvoir
- aandrijven → emmener

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aandrijven (Nederlands) in het Frans

aandrijven:

aandrijven werkwoord (drijf aan, drijft aan, dreef aan, dreven aan, aangedreven)

aandrijven (opwekken; aansporen; stimuleren; prikkelen; opkrikken)
inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- aguillonner werkwoord
- mettre en marche werkwoord
- pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- actionner werkwoord (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
aandrijven (aanspoelen)
être jeté sur le rivage
- être jeté sur le rivage werkwoord

Conjugations for aandrijven:

o.t.t.

drijf aan
drijft aan
drijft aan
drijven aan
drijven aan
drijven aan

o.v.t.

dreef aan
dreef aan
dreef aan
dreven aan
dreven aan
dreven aan

v.t.t.

ben aangedreven
bent aangedreven
is aangedreven
zijn aangedreven
zijn aangedreven
zijn aangedreven

v.v.t.

was aangedreven
was aangedreven
was aangedreven
waren aangedreven
waren aangedreven
waren aangedreven

o.t.t.t.

zal aandrijven
zult aandrijven
zal aandrijven
zullen aandrijven
zullen aandrijven
zullen aandrijven

o.v.t.t.

zou aandrijven
zou aandrijven
zou aandrijven
zouden aandrijven
zouden aandrijven
zouden aandrijven

en verder

heb aangedreven
hebt aangedreven
heeft aangedreven
hebben aangedreven
hebben aangedrevcen
hebben aangedreven

diversen

drijf aan!
drijft aan!
aangedreven
aandrijvende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aandrijven [znw.] zelfstandig naamwoord

aandrijven (aanspoelen; stranden)
l'alluvionnement
- alluvionnement [le ~] zelfstandig naamwoord
aandrijven (voortstuwen; aanjagen)
la propulsion
- propulsion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aandrijven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alluvionnement	aandrijven; aanspoelen; stranden
inciter		aanmoedigen; aanvuren; stimuleren; toejuichen
propulsion	aandrijven; aanjagen; voortstuwen	aandrift; aandrijfmechanisme; aandrijving; aandrijvingsmechanisme; aanmoediging; aansporen; aansporing; daadkracht; drijfwerk; dynamiek; energie; esprit; fut; kracht; mate van beweeglijkheid van het lichaam; momentum; motor; motoriek; opstuwing; opwekking; puf; steun; stimulans; stuwkracht; voortstuwing; werklust
stimuler		aanmoedigen; aanvuren; stimuleren; toejuichen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actionner	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	beroeren; bewegen; gerechtelijk vervolgen; in beweging brengen; manoeuvreren; marcheren; mixen; roeren; vervolgen
aguillonner	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren
inciter	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; aanzwiepen; animeren; bemoedigen; iemand motiveren; instigeren; motiveren; opdrijven; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opporren; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; poken; porren; prikkelen; provoceren; stimuleren; toemoedigen; voortdrijven; voortjagen; wakker schudden; wegjagen
mettre en marche	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanbreken; aandoen; aandraaien; aangaan; aankaarten; aanknopen; aanmaken; aanslingeren; aansnijden; aanvangen; aanzetten; aanzwengelen; beginnen; een begin nemen; entameren; gesprek aanknopen; handelen; in werking stellen; inluiden; inschakelen; leven; manipuleren; ondernemen; openen; opereren; opstarten; optreden; opwerpen; procederen; starten; te berde brengen; te werk gaan; ter sprake brengen; van start gaan; werken
pousser	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aandringen; aanduwen; aanhouden; aanstoten; aanzwiepen; afschrikken; agiteren; bang maken; dringen; duwen; gedijen; gisten; groeien; groot worden; in beroering brengen; kiemen; omhoog schieten; omroeren; ontkiemen; ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; op iets aandringen; opdrijven; opdringen; opduwen; openstoten; opgroeien; oppoken; opschieten; opschroeven; opschuiven; opstoken; plaats maken; roeren; schuiven; tieren; uit de grond schieten; uit de kiem te voorschijn komen; uitbotten; uitkomen; uitlopen; veel doen stijgen; verderhelpen; verplaatsen; verschrikken; verzetten; voortdrijven; voortduwen; voortjagen; voortkomen uit; voortschuiven; vooruitbrengen; vooruitduwen; vooruithelpen; wassen; wegjagen
stimuler	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aanblazen; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; aanzwiepen; activeren; animeren; bemoedigen; bezielen; doen opvlammen; een inspirerende werking hebben; iemand motiveren; inboezemen; ingeven; inspireren; instigeren; motiveren; opdrijven; oppeppen; oppoken; opporren; opwekken; opwinden; prikkelen; provoceren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen; voortdrijven; voortjagen; wakker schudden; wegjagen
être jeté sur le rivage	aandrijven; aanspoelen

Verwante definities voor "aandrijven":

in beweging brengen¹
- de machine wordt aangedreven door een motor¹

Wiktionary: aandrijven

aandrijven

verb

doen bewegen
- aandrijven → actionner; entraîner; propulser

aandrijven

verb

mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
- actionner → aandrijven
poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
- pourchasser → drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven
suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- poursuivre → najagen; narennen; achtervolgen; vervolgen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- pousser → douwen; dringen; duwen; stoten; aanduwen; drijven; aandrijven; opjagen; voortdrijven
Mouvoir en avant, tendre.
- promouvoir → aandrijven; voortdrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• aandrijven	→ emmener	↔ drive — cause a mechanism to operate

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: aandrijven

Uitgebreide vertaling voor aandrijven (Nederlands) in het Frans

aandrijven:

aandrijven werkwoord (drijf aan, drijft aan, dreef aan, dreven aan, aangedreven)

aandrijven (opwekken; aansporen; stimuleren; prikkelen; opkrikken)

aandrijven (aanspoelen)

Conjugations for aandrijven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

aandrijven [znw.] zelfstandig naamwoord

aandrijven (aanspoelen; stranden)

aandrijven (voortstuwen; aanjagen)

Vertaal Matrix voor aandrijven:

Verwante definities voor "aandrijven":

Wiktionary: aandrijven