Nederlands
Uitgebreide vertaling voor nieuw (Nederlands) in het Frans
nieuw:
-
nieuw (pas gekocht)
-
nieuw (nieuwbakken)
frais; fraîchement; de fraîche date-
frais bijvoeglijk naamwoord
-
fraîchement bijvoeglijk naamwoord
-
de fraîche date bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor nieuw:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| frais | afkoeling; belasting; besteding; gelduitgave; heffing; kost; kosten; leges; onkosten; toeslag; uitgaaf; uitgave; uitgaven; verkoeling | |
| nouveau | eerstejaars; eerstejaars student; foet; groentje; nieuweling; nieuwkomer | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| neuf | negen | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de fraîche date | nieuw; nieuwbakken | |
| frais | nieuw; nieuwbakken | fris; frisjes; gekoeld; kil; koel; koeltjes; luchtig; nieuwe; onbestorven; vers; versgebakken |
| fraîchement | nieuw; nieuwbakken | fris; frisjes; koel; vers; versgebakken |
| neuf | nieuw; pas gekocht | onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend |
| nouveau | nieuw; pas gekocht | allernieuwste; geavanceerde; laatste; nieuwe; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend |
Verwante woorden van "nieuw":
Antoniemen van "nieuw":
Verwante definities voor "nieuw":
Wiktionary: nieuw
nieuw
Cross Translation:
adjective
nieuw
-
recentelijk gemaakt
-
recentelijk ontdekt
-
huidige
-
onderscheidt nieuwere namen van oudere
-
in originele staat
-
vreemd, onbekend
-
recentelijk aangekomen of opgedoken
-
woorden die in een of meer van de bovenstaande categoriën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nieuw | → nouvelle; nouvel; nouveau; nouvelles; nouveaux | ↔ fresh — new or clean |
| • nieuw | → nouveau; nouvel | ↔ new — recently made or created |
| • nieuw | → nouveau; nouvel | ↔ new — additional, recently discovered |
| • nieuw | → nouveau; nouvel | ↔ new — current or later |
| • nieuw | → nouveau; nouvel | ↔ new — distinguishing something established more recently |
| • nieuw | → neuf; nouvel; nouveau | ↔ new — in original condition, pristine |
| • nieuw | → nouvel; nouveau; autre | ↔ new — refreshed, reinvigorated |
| • nieuw | → nouvel; nouveau | ↔ new — of recent origin |
| • nieuw | → nouvel; nouveau | ↔ new — strange, unfamiliar |
| • nieuw | → nouvel; nouveau | ↔ new — recently arrived or appeared |
| • nieuw | → nouveau; nouvel | ↔ new — inexperienced, unaccustomed |
| • nieuw | → nouvelle; nouveau; original; originale | ↔ novel — new, original, especially in an interesting way |
| • nieuw | → neuf; nouveau | ↔ neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen |