Luier: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

luier:
- lange; couche
lui:
- paresseux; paresseuse; paresseusement; fainéant; inactif; indolent
- gens
luieren:
- fricoter; paresser; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner; fainéanter
Wiktionary:
- luier → couche
- luier → couche, lange
- lui → paresseux
- lui → gens
- lui → paresseux, gens, personnes
- luieren → paresser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor luier (Nederlands) in het Frans

luier:

luier [de ~] zelfstandig naamwoord

de luier
le lange; la couche
- lange [le ~] zelfstandig naamwoord
- couche [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor luier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couche	luier	bedding; broeibak; eerste laag verf; filmpje; grondlaag; grondverf; huidje; kweekbed; laag; laagje; ligbed; niveau; omhulling; peil; plan; rivierbedding; schaal; schelp; schilletje; sponde; stand; velletje
lange	luier
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couche		laag

Verwante woorden van "luier":

luieren, luiers, luiertje, luiertjes, lui

Wiktionary: luier

luier

noun

vocht absorberend kledingstuk dat wordt gedragen door een incontinente persoon, inz. door een baby
- luier → couche

luier

noun

Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants
- couche → luier

Cross Translation:

From	To	Via
• luier	→ couche	↔ diaper — absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent
• luier	→ couche; lange	↔ Windel — körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

luier vorm van lui:

lui bijvoeglijk naamwoord

lui (werkschuw; traag)
paresseux; paresseuse; paresseusement
- paresseux bijvoeglijk naamwoord
- paresseuse bijvoeglijk naamwoord
- paresseusement bijvoeglijk naamwoord
lui (niets doend)
paresseux; fainéant; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement
- paresseux bijvoeglijk naamwoord
- fainéant bijvoeglijk naamwoord
- paresseuse bijvoeglijk naamwoord
- inactif bijvoeglijk naamwoord
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- paresseusement bijvoeglijk naamwoord

lui [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de lui (lieden; luitjes)
le gens
- gens [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lui:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fainéant		flierefluiter; geitenbreier; klooier; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; luiaard; luilak; luiwammes; nietsnut; slampamper; slapkous
gens	lieden; lui; luitjes	mensen
paresseux		flierefluiter; geitenbreier; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; lijntrekkers; luiaard; luilak; luiwammes; nietsnut; slampamper; slapkous
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inactif	lui; niets doend	apathisch; inactief; lethargisch; niet-actief; werkeloos; werkloos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fainéant	lui; niets doend	vadsig
indolent	lui; niets doend	futloos; gemakzuchtig; hangerig; laks; lamlendig; langzaam; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; slap; sloom; traag; vadsig; werkeloos; werkloos
paresseuse	lui; niets doend; traag; werkschuw	werkeloos; werkloos
paresseusement	lui; niets doend; traag; werkschuw	werkeloos; werkloos
paresseux	lui; niets doend; traag; werkschuw	gemakzuchtig; werkeloos; werkloos

Verwante woorden van "lui":

luiheid, luien, luis, luier, luiere, luist, luiste, luitjes, luie

Antoniemen van "lui":

ijverig; vlijtig

Verwante definities voor "lui":

mensen¹
- dat zijn leuke lui¹
slaperig¹
- ik ben lui, ik ga naar bed¹
zonder zin om iets te doen¹
- hij maakt zich niet zo druk, hij is een beetje lui¹

Wiktionary: lui

lui

adjective

werkschuw, niet houden van inspanning of werk
- lui → paresseux

noun

lieden, mensen
- lui → gens

lui

adjective

Qui est naturellement enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.
- paresseux → lui

Cross Translation:

From	To	Via
• lui	→ paresseux	↔ lazy — unwilling to work
• lui	→ gens	↔ people — a body of human beings; a group of two or more persons
• lui	→ gens; personnes	↔ Leute — eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
• lui	→ gens	↔ Leute — Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

luieren:

luieren werkwoord (luier, luiert, luierde, luierden, geluierd)

luieren (lanterfanten; lummelen; niksen; rondhangen; nietsdoen)
fricoter; paresser; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner; fainéanter
- fricoter werkwoord (fricote, fricotes, fricotons, fricotez, fricotent, fricotais, fricotait, fricotions, fricotiez, fricotaient, fricotai, fricotas, fricota, fricotâmes, fricotâtes, fricotèrent, fricoterai, fricoteras, fricotera, fricoterons, fricoterez, fricoteront)
- paresser werkwoord (paresse, paresses, paressons, paressez, paressent, paressais, paressait, paressions, paressiez, paressaient, paressai, paressas, paressa, paressâmes, paressâtes, paressèrent, paresserai, paresseras, paressera, paresserons, paresserez, paresseront)
- bricoler werkwoord (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
- flâner werkwoord (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
- déconner werkwoord (déconne, déconnes, déconnons, déconnez, déconnent, déconnais, déconnait, déconnions, déconniez, déconnaient, déconnai, déconnas, déconna, déconnâmes, déconnâtes, déconnèrent, déconnerai, déconneras, déconnera, déconnerons, déconnerez, déconneront)
- traînasser werkwoord (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- cochonner werkwoord (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
- fainéanter werkwoord (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)

Conjugations for luieren:

o.t.t.

luier
luiert
luiert
luieren
luieren
luieren

o.v.t.

luierde
luierde
luierde
luierden
luierden
luierden

v.t.t.

heb geluierd
hebt geluierd
heeft geluierd
hebben geluierd
hebben geluierd
hebben geluierd

v.v.t.

had geluierd
had geluierd
had geluierd
hadden geluierd
hadden geluierd
hadden geluierd

o.t.t.t.

zal luieren
zult luieren
zal luieren
zullen luieren
zullen luieren
zullen luieren

o.v.t.t.

zou luieren
zou luieren
zou luieren
zouden luieren
zouden luieren
zouden luieren

diversen

luier!
luiert!
geluierd
luierend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor luieren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bricoler		klussen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bricoler	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	aanmodderen; aanrommelen; aanrotzooien; broddelen; dokteren; fröbelen; klusje opknappen; klussen; knoeien; knutselen; prutsen; rommelen; rotzooien; scharrelen; sleutelen
cochonner	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	aanrommelen; aanrotzooien; haspelen; kladderen; kliederen; klodderen; knoeien; rotzooien; scharrelen; scharrelen van kip; tot een warboel maken; verwarren
déconner	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	aanklooien; klooien; rotzooien
fainéanter	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	dralen; drentelen; leeglopen; talmen; teuten; treuzelen; vrijlopen
flâner	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	banjeren; drentelen; flaneren; leeglopen; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondwandelen; sjokken; slenteren; verdwaald zijn; voortsukkelen; vrijlopen
fricoter	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	sjoemelen
paresser	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
traînasser	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; dubben; hannesen; niksen; rondhangen; rondlummelen; talmen; teuten; treuzelen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
traîner	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen	aanslepen; aarzelen; dralen; drentelen; dubben; flaneren; gebukt gaan onder; niksen; rondhangen; rondlopen; rondlummelen; rondslenteren; rondslingeren; rondwandelen; sjouwen; slenteren; slepen; sleuren; slingeren; talmen; teuten; torsen; trekken; treuzelen; verdwaald zijn; versjouwen; verslepen; voorttrekken; weifelen; zeulen

Verwante woorden van "luieren":

luier

Antoniemen van "luieren":

werken

Verwante definities voor "luieren":

lekker nietsdoen¹
- hij lag te luieren in de zon¹

Wiktionary: luieren

luieren

verb

(familier, fr) Faire le paresseux, se laisser aller à la paresse.
- paresser → luieren

Verwante vertalingen van luier

schone luier

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: luier

Uitgebreide vertaling voor luier (Nederlands) in het Frans

luier:

luier [de ~] zelfstandig naamwoord

de luier

Vertaal Matrix voor luier:

Verwante woorden van "luier":

Wiktionary: luier

luier vorm van lui:

lui bijvoeglijk naamwoord

lui (werkschuw; traag)

lui (niets doend)

lui [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de lui (lieden; luitjes)

Vertaal Matrix voor lui:

Verwante woorden van "lui":

Antoniemen van "lui":

Verwante definities voor "lui":

Wiktionary: lui

luieren:

luieren werkwoord (luier, luiert, luierde, luierden, geluierd)

luieren (lanterfanten; lummelen; niksen; rondhangen; nietsdoen)

Conjugations for luieren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor luieren:

Verwante woorden van "luieren":

Antoniemen van "luieren":

Verwante definities voor "luieren":

Wiktionary: luieren

Verwante vertalingen van luier