Nederlands
Uitgebreide vertaling voor hoedanigheid (Nederlands) in het Frans
hoedanigheid:
-
de hoedanigheid (eigenschap)
-
de hoedanigheid (kwaliteit; gesteldheid)
Vertaal Matrix voor hoedanigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| attribut | eigenschap; hoedanigheid | attribuut; bepaling; bijwoordelijke bepaling; grammaticaal predikaat; kenmerk; predikaat; woordgroep |
| qualité | eigenschap; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit | bekwaamheid; capaciteit; eigenschap; gehalte; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwaliteit; kwalititeit; stigma; ter zake kundigheid; trekje; typering; waardigheid |
Verwante woorden van "hoedanigheid":
Wiktionary: hoedanigheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoedanigheid | → nature; état; qualité; fait | ↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache |
| • hoedanigheid | → qualité | ↔ quality — differentiating property or attribute |
hoedanigheid vorm van hoedanig:
-
hoedanig (wat voor een; hoe)
quel genre de-
quel genre de bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor hoedanig:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| quel genre de | hoe; hoedanig; wat voor een | wat voor soort |