Hel: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

hel:
- enfer; le royaume des ténèbres; géhenne; ténèbres; feu éternel; enfers
- vif; clair
hellen:
- se pencher; s'incliner
Wiktionary:
- hel → enfer, géhenne
- hel → clair
- hel → enfer
- hellen → incliner, pencher

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hel (Nederlands) in het Frans

hel:

hel [de ~] zelfstandig naamwoord

de hel (duisternis)
l'enfer; le le royaume des ténèbres; la géhenne; la ténèbres; le feu éternel; l'enfers
- enfer [le ~] zelfstandig naamwoord
- le royaume des ténèbres [le ~] zelfstandig naamwoord
- géhenne [la ~] zelfstandig naamwoord
- ténèbres [la ~] zelfstandig naamwoord
- feu éternel [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfers [le ~] zelfstandig naamwoord

hel bijvoeglijk naamwoord

hel
vif; clair
- vif bijvoeglijk naamwoord
- clair bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enfer	duisternis; hel
enfers	duisternis; hel	onderwereld; penoze
feu éternel	duisternis; hel
géhenne	duisternis; hel	pijnbank
le royaume des ténèbres	duisternis; hel
ténèbres	duisternis; hel	deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; onduidelijkheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clair	hel	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; eenduidig; frappant; gekuist; geprononceerd; gereinigd; glasachtig; glashelder; glazig; helder; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; inzichtelijk; klaar; klare; kristalhelder; licht; markant; netjes; niet donker; onbewolkt; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overzichtelijk; saillant; transparant; treffend; uitgesproken; verhelderend; verstaanbaar; zuiver
vif	hel	actief; ad rem; adrem; alert; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; modieus; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; oplettend; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; vrolijk; wakker

Verwante woorden van "hel":

hellen, helen, hels, hele

Wiktionary: hel

hel

noun

een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
- hel → enfer

hel

adjective

Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver

noun

Religion
- enfer → hel
L’enfer. (1)
- géhenne → hel

Cross Translation:

From	To	Via
• hel	→ enfer	↔ hell — place of suffering in life
• hel	→ enfer	↔ hell — where sinners go

hel vorm van hellen:

hellen werkwoord (hel, helt, helde, helden, geheld)

hellen (voorover buigen; overhellen; voorover hellen)
se pencher; s'incliner
- se pencher werkwoord
- s'incliner werkwoord

Conjugations for hellen:

o.t.t.

hel
helt
helt
hellen
hellen
hellen

o.v.t.

helde
helde
helde
helden
helden
helden

v.t.t.

heb geheld
hebt geheld
heeft geheld
hebben geheld
hebben geheld
hebben geheld

v.v.t.

had geheld
had geheld
had geheld
hadden geheld
hadden geheld
hadden geheld

o.t.t.t.

zal hellen
zult hellen
zal hellen
zullen hellen
zullen hellen
zullen hellen

o.v.t.t.

zou hellen
zou hellen
zou hellen
zouden hellen
zouden hellen
zouden hellen

en verder

is geheld
zijn geheld

diversen

hel!
helt!
geheld
hellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor hellen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'incliner	hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen	buigen; eerbied tonen; krom buigen; krommen; neerbuigen; neigen; nijgen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar; uitwringen; welven; wringen
se pencher	hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen	bukken; voorover bukken

Verwante woorden van "hellen":

Wiktionary: hellen

hellen

verb

schuin staan
- hellen → incliner