Bedroefdheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bedroefdheid:
- chagrin; tristesse
bedroefd:
- triste; affligé; morose; sombre
Wiktionary:
- bedroefdheid → abattement, affliction, désolation
- bedroefd → désolé

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedroefdheid (Nederlands) in het Frans

bedroefdheid:

bedroefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bedroefdheid
le chagrin; la tristesse
- chagrin [le ~] zelfstandig naamwoord
- tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bedroefdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrin	bedroefdheid	bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefheid; ergernis; kommer; leed; ongerustheid; sjacherijn; smart; treurigheid; treurnis; verdriet; verontrusting; zorg
tristesse	bedroefdheid	bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kruis; kwel; leed; melancholie; misère; neerslachtigheid; ongeluk; ongerustheid; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zieligheid; zorg; zwaarmoedigheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrin		droefgeestig; melancholisch

Verwante woorden van "bedroefdheid":

bedroefd

Wiktionary: bedroefdheid

bedroefdheid

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid
État d’abattement produit par un évènement malheureux.
- affliction → beproeving; droefheid; hartzeer; verdriet; bedroefdheid; zieleleed
extrême affliction.
- désolation → verdriet; ergernis; beproeving; droefheid; hartzeer; bedroefdheid; zieleleed

bedroefdheid vorm van bedroefd:

bedroefd bijvoeglijk naamwoord

bedroefd (droevig; verdrietig; droef)
triste; affligé; morose; sombre
- triste bijvoeglijk naamwoord
- affligé bijvoeglijk naamwoord
- morose bijvoeglijk naamwoord
- sombre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bedroefd:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affligé	bedroefd; droef; droevig; verdrietig	bedrukt; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; diepbedroefd; excessief; extreem; gedrukt; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; somber; ten zeerste; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer
morose	bedroefd; droef; droevig; verdrietig	akelig; bedrukt; beroerd; droefgeestig; ellendig; gedrukt; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; narrig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig
sombre	bedroefd; droef; droevig; verdrietig	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; donker; doods; droefgeestig; duister; excessief; extreem; grauw; grauwkleurig; grijs; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naar; naargeestig; onverlicht; rouwig; somber; ten zeerste; treurig; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig; zwartgallig
triste	bedroefd; droef; droevig; verdrietig	bedrukt; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; droefgeestig; excessief; extreem; gedrukt; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; onbehaaglijk; ongezellig; pessimistisch; smartelijk; somber; ten zeerste; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig makend; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwaarmoedig

Verwante woorden van "bedroefd":

bedroefdheid, bedroefde

Wiktionary: bedroefd

bedroefd

adjective

(2) Affligé
- désolé → bedroefd

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: bedroefdheid

Uitgebreide vertaling voor bedroefdheid (Nederlands) in het Frans

bedroefdheid:

bedroefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de bedroefdheid

Vertaal Matrix voor bedroefdheid:

Verwante woorden van "bedroefdheid":

Wiktionary: bedroefdheid

bedroefdheid vorm van bedroefd:

bedroefd bijvoeglijk naamwoord

bedroefd (droevig; verdrietig; droef)

Vertaal Matrix voor bedroefd:

Verwante woorden van "bedroefd":

Wiktionary: bedroefd