Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: vergelding

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: vergelding

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

vergelding:
- revanche; représaille; rémunération; récompense
Wiktionary:
- vergelding → revanche
- vergelding → punition, représailles, vendetta, châtiment, vengeance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vergelding (Nederlands) in het Frans

vergelding:

vergelding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vergelding
la revanche; la représaille; la rémunération; la récompense
- revanche [la ~] zelfstandig naamwoord
- représaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- rémunération [la ~] zelfstandig naamwoord
- récompense [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vergelding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
représaille	vergelding
revanche	vergelding	revanche; revanchewedstrijd; wraak; wraakneming
récompense	vergelding	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; vergoeding; wedde
rémunération	vergelding	arbeidsinkomen; arbeidsloon; beloning; bezoldiging; compensatie; gage; honorarium; inkomen; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; salariëring; soldij; traktement; verdienste; verdiensten; vergoeding; wedde

Verwante woorden van "vergelding":

vergeldingen

Wiktionary: vergelding

vergelding

noun

wraak, revanche
- vergelding → revanche

vergelding

noun

action par laquelle on reprendre sur quelqu’un l’avantage qu’il prendre sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on recevoir.
- revanche → wraak; restituering; terugbetaling; vergelding; wedervergelding

Cross Translation:

From	To	Via
• vergelding	→ punition	↔ punishment — suffering imposed as retribution
• vergelding	→ punition	↔ punishment — harsh treatment or experience
• vergelding	→ représailles	↔ retaliation — act of responding violently to an act of harm or perceived injustice
• vergelding	→ vendetta; châtiment; punition	↔ retribution — punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance
• vergelding	→ vengeance	↔ vengeance — revenge taken for an insult, injury, or other wrong