Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: poging

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: poging

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

poging:
- tentative; essai; effort; expérience; test
Wiktionary:
- poging → effort, essai, peine, requête
- poging → tentative, effort

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor poging (Nederlands) in het Frans

poging:

poging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de poging (inspanning)
la tentative; l'essai; l'effort; l'expérience; le test
- tentative [la ~] zelfstandig naamwoord
- essai [le ~] zelfstandig naamwoord
- effort [le ~] zelfstandig naamwoord
- expérience [la ~] zelfstandig naamwoord
- test [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor poging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effort	inspanning; poging	doel; doeleinde; fysieke inspanning; inzet; krachtsinspanning; krachttoer; proberen; streven; trachten
essai	inspanning; poging	aanslag; eindscriptie; essay; experiment; impact; opstel; probeersel; proberen; proef; proefdraaien; proefneming; proefrit; scriptie; trachten; verhandeling; verslag; werkstuk
expérience	inspanning; poging	belevenis; beleving; bevinding; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; ervaring; experiment; geestdrift; meemaken van een gebeurtenis; ondervinden; ondervinding; praktijk; proef; proefneming; routine
tentative	inspanning; poging	aanslag; doel; doeleinde; experiment; impact; inzet; proberen; proef; proefneming; streven; trachten
test	inspanning; poging	experiment; probeersel; proef; proefdraaien; proefneming; proefwerk; repetitie; test; toets

Verwante woorden van "poging":

pogingen

Wiktionary: poging

poging

noun

action de s’efforcer.
- effort → inspanning; moeite; poging; worsteling
tentative
- essai → poging
punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
- peine → verdriet; ergernis; bestraffing; straf; moeite; poging; pijn; wee; zeer
Demande écrite ou verbale (sens générale)
- requête → poging; moeite; demarche; stap; diplomatieke stap

Cross Translation:

From	To	Via
• poging	→ tentative	↔ attempt — the action of trying at something
• poging	→ effort	↔ endeavor — a sincere attempt
• poging	→ effort	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Verwante vertalingen van poging

poging tot moord