| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angstvallig
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
|
|
brandend
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
|
|
erg
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
bien; fâcheux; grave; hautement; inquiétant; lamentable; mal; mauvais; minable; misérable; pitoyable; sans valeur; sérieux; très
|
|
fel
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; avec virulence; brûlant; coupant; cuisant; de feu; dur; enflammé; enthousiaste; fervent; fin; fort; fortement; intense; intensément; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; vivement; véhément
|
mordant; vif; violemment; violent; vive; véhément; âpre
|
|
gloeiend
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
chauffé rouge
|
|
hanig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
agressif; arrogant; macho
|
|
heftig
|
aigu; brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fort; fortement; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; intensément; passionné; vif; violemment; vive; vivement; véhément
|
emporté; excité; fervent; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
hevig
|
aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; intense; intensément; passionné; vif; vive; vivement; véhément
|
fortement; impétueusement; impétuex; vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
intens
|
aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
|
intensief
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
|
|
krachtig
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
agissant; avec force; brave; costaud; crâne; d'une manière efficace; de façon décidée; dynamique; décidé; effectif; efficace; explicite; explicitement; expéditif; ferme; fermement; formel; formellement; fort; hardi; intrépide; résolu; sûr; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
nauwlettend
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
attentivement; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
|
|
onbeheerst
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
|
onstuimig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
débridé; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incoercible; incontrôlé; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein; véhément
|
|
pinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
|
|
scherp
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; acéré; aigu; avec insistance; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; en flèche; en pointe; impressionnant; incisif; mordant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; violent; âcre; âpre; épicé
|
|
snibbig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
vinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
vlijmend
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
|
vurig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément; échauffé
|
|
warm
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
|
|
zorgvuldig
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; bien rangé; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; propre; prudent; précis; précisément; rangé; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
warm
|
|
chaud
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fonkelend
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant
|