Binnendringen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

binnendringen:
- intrusion; pénétration; incursion; pénétrabilité
- pénétrer dans; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire; entrer dans; faire entrer; envahir; faire une invasion; s'introduire dans
Wiktionary:
- binnendringen → entrer, pénétrer
- binnendringen → [[être importun]], faire intrusion, incruster, empiéter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor binnendringen (Nederlands) in het Frans

binnendringen:

binnendringen [znw.] zelfstandig naamwoord

binnendringen (penetratie; indringing)
l'intrusion; la pénétration; l'incursion; la pénétrabilité
- intrusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénétration [la ~] zelfstandig naamwoord
- incursion [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénétrabilité [la ~] zelfstandig naamwoord

binnendringen werkwoord (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)

binnendringen (infiltreren; indringen)
pénétrer dans; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire; entrer dans; faire entrer
- pénétrer dans werkwoord
- faire irruption dans werkwoord
- s'infiltrer werkwoord
- s'introduire werkwoord
- entrer dans werkwoord
- faire entrer werkwoord
binnendringen (binnenvallen; invallen)
envahir; pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire
- envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- pénétrer dans werkwoord
- faire une invasion werkwoord
- entrer dans werkwoord
- faire entrer werkwoord
- faire irruption dans werkwoord
- s'infiltrer werkwoord
- s'introduire werkwoord
binnendringen (penetreren; indringen)
pénétrer dans; envahir; s'introduire dans
- pénétrer dans werkwoord
- envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- s'introduire dans werkwoord

Conjugations for binnendringen:

o.t.t.

dring binnen
dringt binnen
dringt binnen
dringen binnen
dringen binnen
dringen binnen

o.v.t.

drong binnen
drong binnen
drong binnen
drongen binnen
drongen binnen
drongen binnen

v.t.t.

ben binnengedrongen
bent binnengedrongen
is binnengedrongen
zijn binnengedrongen
zijn binnengedrongen
zijn binnengedrongen

v.v.t.

was binnengedrongen
was binnengedrongen
was binnengedrongen
waren binnengedrongen
waren binnengedrongen
waren binnengedrongen

o.t.t.t.

zal binnendringen
zult binnendringen
zal binnendringen
zullen binnendringen
zullen binnendringen
zullen binnendringen

o.v.t.t.

zou binnendringen
zou binnendringen
zou binnendringen
zouden binnendringen
zouden binnendringen
zouden binnendringen

diversen

dring binnen!
dringt binnen!
binnengedrongen
binnendringend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor binnendringen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incursion	binnendringen; indringing; penetratie	binnengaan; dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
intrusion	binnendringen; indringing; penetratie	binnengaan
pénétrabilité	binnendringen; indringing; penetratie	binnengaan
pénétration	binnendringen; indringing; penetratie	binnendringing; binnengaan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entrer dans	binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen	belopen; betreden; bewandelen; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenrijden; binnenstappen; binnentreden; binnenvaren; importeren; ingaan; inrijden; instappen; invaren; invoeren; te voet afleggen
envahir	binnendringen; binnenvallen; indringen; invallen; penetreren	aankomen; bezoeken; binnen gaan; binnenmarcheren; binnentrekken; binnenvallen; doordringen; haven binnenvaren; inlopen; invallen; langskomen; naar binnen vallen; onder gezag brengen; onderwerpen; onverwachts langskomen; op bezoek komen; opzoeken; overbluffen; overdonderen; overmannen; overmeesteren; overweldigen; penetreren; voorbijkomen; zich meester maken van
faire entrer	binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen	binnen halen; binnenlaten; binnenleiden; binnenloodsen; binnenroepen; deur openen; inbrengen; injagen; inlaten; invoegen; naarbinnen laten; opendoen voor
faire irruption dans	binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen	binnenvallen; haven binnenvaren; onverwachts langskomen
faire une invasion	binnendringen; binnenvallen; invallen	aankomen; bezoeken; doordringen; inlopen; langskomen; op bezoek komen; opzoeken; penetreren; voorbijkomen
pénétrer dans	binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen; penetreren	aankomen; betreden; bezoeken; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenmarcheren; binnenstappen; binnentreden; binnentrekken; haven binnenvaren; ingaan; inlopen; langskomen; op bezoek komen; opzoeken; voorbijkomen; zich binnenwroeten; zich binnenwurmen
s'infiltrer	binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen	bereiken; doordringen; laten doorsijpelen; penetreren in; percoleren
s'introduire	binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen	insluipen; ongemerkt binnendringen; zich toegang verschaffen
s'introduire dans	binnendringen; indringen; penetreren

Wiktionary: binnendringen

binnendringen

verb

aller de dehors vers dedans.
- entrer → binnenkomen; inkomen; binnendringen; doordringen; doorstoten; op het station aankomen; binnengaan; binnenlopen; ingaan
passer à travers ; entrer fort avant.
- pénétrer → binnendringen; doordringen; doorstoten

Cross Translation:

From	To	Via
• binnendringen	→ [[être importun]]; faire intrusion; incruster; empiéter	↔ intrude — intrude

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van binnendringen

ongemerkt binnendringen