Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: zwaarmoedig

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: zwaarmoedig

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

zwaarmoedig:
- triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
Wiktionary:
- zwaarmoedig → mélancolique, sombre

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zwaarmoedig (Nederlands) in het Frans

zwaarmoedig:

zwaarmoedig bijvoeglijk naamwoord

zwaarmoedig (somber; triest; troosteloos; naargeestig)
triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
- triste bijvoeglijk naamwoord
- maussade bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord
- sombre bijvoeglijk naamwoord
- morose bijvoeglijk naamwoord
- morne bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zwaarmoedig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinistre		catastrofe; ramp; schadegeval
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
maussade	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	bedrukt; beklagend; brommerig; chagrijnig; druilerig; gedrukt; gemelijk; grauw; humeurig; knorrig; korzelig; miezerig; mismoedig; mistroostig; moedeloos; mopperig; narrig; neerslachtig; negatief; nors; nurks; ongeanimeerd; pessimistisch; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; stuurs; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; wrevelig; zeurderig
morne	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	afgezaagd; akelig; bedrukt; beroerd; doods; droefgeestig; eentonig; ellendig; gedrukt; grauw; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; monotoon; naar; naargeestig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; saai; slaapverwekkend; somber; suf; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vervelend; verveloos; vreugdeloos
morose	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	akelig; bedroefd; bedrukt; beroerd; droef; droefgeestig; droevig; ellendig; gedrukt; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; narrig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos
sinistre	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	akelig; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; macaber; obscuur; onguur; onheilspellend; sinister; spookachtig; verdacht
sombre	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	bedroefd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; donker; doods; droef; droefgeestig; droevig; duister; excessief; extreem; grauw; grauwkleurig; grijs; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naar; naargeestig; onverlicht; rouwig; somber; ten zeerste; treurig; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer; zwartgallig
triste	naargeestig; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig	bedroefd; bedrukt; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; droef; droefgeestig; droevig; excessief; extreem; gedrukt; grauw; heel erg; hogelijk; kommervol; melancholisch; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; onbehaaglijk; ongezellig; pessimistisch; smartelijk; somber; ten zeerste; terneergeslagen; triest; troosteloos; uitermate; uiterst; verdrietig; verdrietig makend; vol met zorgen; vreugdeloos; zeer

Verwante woorden van "zwaarmoedig":

zwaarmoedigheid, zwaarmoediger, zwaarmoedigere, zwaarmoedige

Wiktionary: zwaarmoedig

zwaarmoedig

adjective

Qui se livrer à la mélancolie.
- mélancolique → droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig
Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
- sombre → naargeestig; troosteloos; droefgeestig; melancholiek; weemoedig; zwaarmoedig; betrokken; bewolkt; donker; duister; mistroostig; somber; triestig

Computer vertaling door derden: