Samenstelling: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

samenstelling:
- assemblage; montage; composition; construction; installation; placement; positionnement; mise en place; fixation; pièces; mise en ordre; arrangement; ordre; classement; structure; édification; constitution; combinaison; ensemble
Wiktionary:
- samenstelling → composition, structure
- samenstelling → composition, mot composé

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenstelling (Nederlands) in het Frans

samenstelling:

samenstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenstelling (assemblage; assembleren; montage; samenvoeging)
l'assemblage; le montage; la composition; la construction; l'installation; le placement; le positionnement; la mise en place; la fixation
- assemblage [le ~] zelfstandig naamwoord
- montage [le ~] zelfstandig naamwoord
- composition [la ~] zelfstandig naamwoord
- construction [la ~] zelfstandig naamwoord
- installation [la ~] zelfstandig naamwoord
- placement [le ~] zelfstandig naamwoord
- positionnement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise en place [la ~] zelfstandig naamwoord
- fixation [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (onderdelen)
la pièces
- pièces [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (opbouw; structuur; ordening; organisatie; systeem)
la construction; la composition; la mise en ordre; l'arrangement; l'ordre; le classement
- construction [la ~] zelfstandig naamwoord
- composition [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise en ordre [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- classement [le ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (opbouw; constructie; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw)
la construction; la composition; la structure; l'édification; la constitution
- construction [la ~] zelfstandig naamwoord
- composition [la ~] zelfstandig naamwoord
- structure [la ~] zelfstandig naamwoord
- édification [la ~] zelfstandig naamwoord
- constitution [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (combinatie)
la combinaison; l'ensemble
- combinaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensemble [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenstelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrangement	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	afdoening; afhandeling; afspraak; akkoord; arrangement; bewerking; compromis; herschreven stuk; hiërarchie; indeling; instrumentatie; opstelling; ordening; orkestratie; overeenkomst; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; regeling; schikking; vereffening; vergelijk; volgorde
assemblage	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aaneenkoppeling; aaneenvoeging; accumulatie; bijeenlegging; hoop; koppeling; las; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; samenvoeging; stapel; verbinding
classement	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; classificatie; competitiestand; hiërarchie; indeling; karakterisering; klassement; klassering; opstelling; ordenen; ordening; rang; ranglijst; rangorde; rangschikking; schikken; schikking; sortering; typering; volgorde
combinaison	combinatie; samenstelling	aaneenkoppeling; aaneensluiting; chemische verbinding; combinatie; kledingstuk; koppeling; onderjurk; onderkleed; overall; reagens; verbinding; werkkleding; werkpak
composition	assemblage; assembleren; bouw; constructie; montage; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem	bijeenlegging; brokje; compositie; constitutie; eindje; eindscriptie; essay; fragmentje; gestel; intonatie; klein stukje; modulatie; opstel; partje; proefwerk; repetitie; samenstelling taalkunde; samenvoeging; scriptie; snippertje; stembuiging; stukje; test; toets; toonval; toonzetting; verhandeling; verslag; werkstuk; zetsels; zetten; zetwerk
constitution	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	constitutie; gestel; grondwet
construction	assemblage; assembleren; bouw; constructie; montage; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem	aanleggen; bebouwing; bouw; bouwsector; bouwsel; bouwwerk; constitutie; constructie; fabricage; gebouw; gestel; grondlegging; lichaamsbouw; pand
ensemble	combinatie; samenstelling	complet; ensemble; ensemble kleding; groep van twee of meer; herenkostuum; koppel; kostuum; maatpak; pak; span; stel; tenue; uniform
fixation	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	bevestiging; dwanggedachte; dwangvoorstelling; fixatie; gefixeerdheid; het bevestigen; het vastmaken; idee-fixe; obsessie; vastzetten
installation	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	bevestiging; beëdiging; eerbetoon; faciliteit; het bevestigen; het plaatsen; het stichten; het vastmaken; huldebetoon; huldiging; ingebruikname; inrichten; inrichting; installatie; instelling; nederzetting; oprichting; plaatsing; stichting; vestiging; woningdecoratie; woninginrichting
mise en ordre	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; hiërarchie; indeling; instrumentatie; opstelling; ordenen; ordening; orkestratie; rang; rangorde; rangschikking; schikken; schikking; volgorde
mise en place	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	het plaatsen; plaatsing
montage	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	beeldmontage; filmmontage; montage; montering
ordre	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aaneenschakeling; aanwijzing; arrangement; betamelijkheid; bevel; bevelschrift; commando; consigne; dwangbevel; fatsoen; fatsoenlijkheid; gebod; gelid; graad; hiërarchie; indeling; instructie; keurigheid; klasse; maatschappelijke klasse; netheid; niveau; onberispelijkheid; opdracht; opeenvolging; opgeruimdheid; opstelling; orde; ordelijkheid; ordening; order; peil; properheid; rang; rangorde; rangschikking; regelmaat; schikking; slag; smetteloosheid; specialisatie; specialisme; stand; taak; vakgebied; volgorde; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
pièces	onderdelen; samenstelling
placement	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	belegging; besteding; geldbelegging; het plaatsen; inleg; investering; minimum inleg; plaatsing
positionnement	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	neerzetten; plaatsing
structure	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	bestel; bureau; bureaumeubel; indeling; samenstel; structuur
édification	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		artikelpakket; benoemde set; set
installation		installatie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		bij elkaar; bijeen; gemeenschappelijk; gezamenlijk; in elkaar; ineen; met z'n beiden; met zijn allen; saam; samen; tezamen

Verwante woorden van "samenstelling":

samenstellingen

Verwante definities voor "samenstelling":

de manier waarop er een geheel van gemaakt is¹
- voor de samenstelling van dit liedjesprogramma is Jan verantwoordelijk¹
woord dat bestaat uit twee andere woorden¹
- het woord 'pindakaas' is een samenstelling¹

Wiktionary: samenstelling

samenstelling

noun

de onderdelen waaruit iets bestaat
- samenstelling → composition

samenstelling

noun

manière dont un édifice bâtir.
- structure → structuur; bouw; constructie; samenstelling

Cross Translation:

From	To	Via
• samenstelling	→ composition	↔ composition — mixture or compound
• samenstelling	→ mot composé	↔ compound — linguistics: word formed by combining other words
• samenstelling	→ mot composé	↔ compound word — word composed of others

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van samenstelling

samenstelling taalkunde

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: samenstelling

Uitgebreide vertaling voor samenstelling (Nederlands) in het Frans

samenstelling:

samenstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenstelling (assemblage; assembleren; montage; samenvoeging)

de samenstelling (onderdelen)

de samenstelling (opbouw; structuur; ordening; organisatie; systeem)

de samenstelling (opbouw; constructie; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw)

de samenstelling (combinatie)

Vertaal Matrix voor samenstelling:

Verwante woorden van "samenstelling":

Verwante definities voor "samenstelling":

Wiktionary: samenstelling

Verwante vertalingen van samenstelling