Controleren: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

controleren:
- contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test; parcourir; faire une inspection de; refaire le calcul
- contrôle; audit
Wiktionary:
- controleren → contrôler, vérifier, surveiller
- controleren → contrôler, vérifier, surveiller, surveillance, monitoring, examiner

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor controleren (Nederlands) in het Frans

controleren:

controleren werkwoord (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)

controleren (nakijken; nagaan)
contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
- contrôler werkwoord (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- réviser werkwoord (révise, révises, révisons, révisez, révisent, révisais, révisait, révisions, révisiez, révisaient, révisai, révisas, révisa, révisâmes, révisâtes, révisèrent, réviserai, réviseras, révisera, réviserons, réviserez, réviseront)
- revoir werkwoord (revois, revoit, revoyons, revoyez, revoient, revoyais, revoyait, revoyions, revoyiez, revoyaient, revis, revit, revîmes, revîtes, revirent, reverrai, reverras, reverra, reverrons, reverrez, reverront)
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- corriger werkwoord (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
- soumettre à un test werkwoord
- effectuer werkwoord (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
- rechercher werkwoord (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- étudier werkwoord (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- enquêter werkwoord (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, enquêtent, enquêtais, enquêtait, enquêtions, enquêtiez, enquêtaient, enquêtai, enquêtas, enquêta, enquêtâmes, enquêtâtes, enquêtèrent, enquêterai, enquêteras, enquêtera, enquêterons, enquêterez, enquêteront)
- inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- tester werkwoord (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- recalculer werkwoord (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, recalculent, recalculais, recalculait, recalculions, recalculiez, recalculaient, recalculai, recalculas, recalcula, recalculâmes, recalculâtes, recalculèrent, recalculerai, recalculeras, recalculera, recalculerons, recalculerez, recalculeront)
- mettre à l'épreuve werkwoord
- faire subir un test werkwoord
controleren (examineren; inspecteren; schouwen; keuren)
examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- parcourir werkwoord (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
- faire une inspection de werkwoord
- inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
controleren (narekenen; natellen)
recalculer; refaire le calcul
- recalculer werkwoord (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, recalculent, recalculais, recalculait, recalculions, recalculiez, recalculaient, recalculai, recalculas, recalcula, recalculâmes, recalculâtes, recalculèrent, recalculerai, recalculeras, recalculera, recalculerons, recalculerez, recalculeront)
- refaire le calcul werkwoord
controleren
contrôler
- contrôler werkwoord (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
controleren
vérifier
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)

Conjugations for controleren:

o.t.t.

controleer
controleert
controleert
controleren
controleren
controleren

o.v.t.

controleerde
controleerde
controleerde
controleerden
controleerden
controleerden

v.t.t.

heb gecontroleerd
hebt gecontroleerd
heeft gecontroleerd
hebben gecontroleerd
hebben gecontroleerd
hebben gecontroleerd

v.v.t.

had gecontroleerd
had gecontroleerd
had gecontroleerd
hadden gecontroleerd
hadden gecontroleerd
hadden gecontroleerd

o.t.t.t.

zal controleren
zult controleren
zal controleren
zullen controleren
zullen controleren
zullen controleren

o.v.t.t.

zou controleren
zou controleren
zou controleren
zouden controleren
zouden controleren
zouden controleren

en verder

ben gecontroleerd
bent gecontroleerd
is gecontroleerd
zijn gecontroleerd
zijn gecontroleerd
zijn gecontroleerd

diversen

controleer!
controleert!
gecontroleerd
controlerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

controleren [znw.] zelfstandig naamwoord

controleren
le contrôle
- contrôle [le ~] zelfstandig naamwoord
controleren
l'audit
- audit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor controleren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audit	controleren	accountantsonderzoek; audit
contrôle	controleren	bedwang; beheer; beheersing; bescherming; besturingselement; bewaking; controle; hoede; inspectie; keuring; keurkamer; mate van bekwaamheid; proef; quarantaine; surveillance; test; toezicht; validatie; zeggenschap; zelfbeheersing; zorg
examiner		bezichtigen; bezichtiging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrôler	controleren; nagaan; nakijken	beheersen; bekijken; beteugelen; bezichtigen; checken; de overhand hebben; domineren; examineren; inspecteren; intomen; leerstof beheersen; nagaan; natrekken; onder de knie hebben; overheersen; overhoren; testen; toetsen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
corriger	controleren; nagaan; nakijken	bijsturen; compenseren; corrigeren; fatsoeneren; goedmaken; rechttrekken; rechtzetten; rectificeren; verbeteren; vergoeden
effectuer	controleren; nagaan; nakijken	afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; arbeiden; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; een einde maken aan; fixen; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; lappen; realiseren; totstandbrengen; verwerkelijken; verwezenlijken; volbrengen; volmaken; voltooien; voltrekken; voor elkaar krijgen; werken; zich voltrekken
enquêter	controleren; nagaan; nakijken	examineren; naspeuring doen; navragen; overhoren; rechercheren; snuffelen; speuren; testen; toetsen
examiner	controleren; examineren; inspecteren; keuren; nagaan; nakijken; schouwen	aankijken; aanschouwen; aftasten; afwegen; bekijken; beproeven; beschouwen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; checken; doordenken; doorvorsen; examineren; gadeslaan; inkijken; inspecteren; inzien; keuren; monsteren; monsters nemen; nagaan; naspeuren; naspeuring doen; nasporen; natrekken; onderzoeken; overdenken; overhoren; overwegen; rechercheren; snuffelen; speuren; testen; toeschouwen; toetsen; verifiëren; verkennen
faire subir un test	controleren; nagaan; nakijken	beproeven; examineren; keuren; onderzoeken; overhoren; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
faire une inspection de	controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen	aanschouwen; bekijken; beproeven; bezichtigen; bezien; inspecteren; keuren; onderzoeken; overzien; testen
inspecter	controleren; examineren; inspecteren; keuren; nagaan; nakijken; schouwen	aanschouwen; bekijken; beproeven; bezichtigen; bezien; doorvorsen; examineren; inspecteren; keuren; monsteren; monsters nemen; naspeuren; naspeuring doen; nasporen; onderzoeken; overhoren; overzien; rechercheren; snuffelen; speuren; testen; toetsen
mettre à l'épreuve	controleren; nagaan; nakijken	beproeven; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
parcourir	controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen	afleggen; bereizen; bladeren; browsen; doorbladeren; doorheen reizen; doorreizen; doorvliegen; inkijken; inzien; meters maken; reizen; reizen door; rondreizen; trekken; zoeken; zwerven
recalculer	controleren; nagaan; nakijken; narekenen; natellen	hertellen
rechercher	controleren; nagaan; nakijken	afzoeken; azen; bladeren; browsen; naspeuren; nasporen; navorsen; onderzoeken; op zoek zijn naar; prooizoeken; vinden; zien te vinden; zoeken
refaire le calcul	controleren; narekenen; natellen
revoir	controleren; nagaan; nakijken	hervormen; herzien; nakijken; nazien; reformeren; terugzien; weerzien
réviser	controleren; nagaan; nakijken	amenderen; hervormen; herzien; modificeren; nakijken; nazien; omwerken; reformeren; reviseren; veranderen; wijzigen
soumettre à un test	controleren; nagaan; nakijken	beproeven; examineren; keuren; onderzoeken; overhoren; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
tester	controleren; nagaan; nakijken	beproeven; examineren; keuren; onderzoeken; overhoren; proberen; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
vérifier	controleren; nagaan; nakijken	aantonen; bepalen; beproeven; bewijzen; checken; determineren; iets opzoeken; keuren; nagaan; naspeuren; nasporen; natrekken; navragen; nazoeken; onderzoeken; staven; testen; vaststellen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
étudier	controleren; nagaan; nakijken	bestuderen; blokken; doornemen; doorvorsen; instuderen; leerstof erin stampen; leren; lezen; naspeuren; nasporen; navorsen; onderwijzen; onderzoeken; studeren
-	checken; nakijken
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audit		herverdelen
contrôle		besturing
rechercher		zoeken

Synoniemen voor "controleren":

checken; inspecteren; nagaan; nakijken

Verwante definities voor "controleren":

kijken of het klopt¹
- heb je gecontroleerd of het licht uit is?¹

Wiktionary: controleren

controleren

verb

inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
- controleren → contrôler; vérifier

controleren

verb

observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- surveiller → toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op
examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
- vérifier → aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien

Cross Translation:

From	To	Via
• controleren	→ contrôler; vérifier	↔ check — to inspect, examine
• controleren	→ vérifier	↔ check — to verify or compare with a source of information
• controleren	→ contrôler	↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
• controleren	→ surveiller; contrôler	↔ monitor — watch over, guard
• controleren	→ surveillance; monitoring	↔ monitoring — The act of listening, carrying out surveillance on
• controleren	→ vérifier; examiner; contrôler	↔ vet — check or investigate particularly

Frans

Uitgebreide vertaling voor controleren (Frans) in het Nederlands

controleren: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: controleren

Uitgebreide vertaling voor controleren (Nederlands) in het Frans

controleren:

controleren werkwoord (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)

controleren (nakijken; nagaan)

controleren (examineren; inspecteren; schouwen; keuren)

controleren (narekenen; natellen)

controleren

controleren

Conjugations for controleren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

controleren [znw.] zelfstandig naamwoord

controleren

controleren

Vertaal Matrix voor controleren:

Synoniemen voor "controleren":

Verwante definities voor "controleren":

Wiktionary: controleren

Uitgebreide vertaling voor controleren (Frans) in het Nederlands

controleren: (*Woord en zin splitter gebruikt)

controleren: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}